情敵

情敵　

　情敵 qíng dí
　　因追求同一異性而彼此發生矛盾的人。

情敵簡介

　　一個女人對自己的老公的感覺是相當敏銳的。他如果有了外遇，她其實應該是第一個能夠感覺得到的。很多女人遲鈍，是因為她們實在不想相信這是一個事實。所以，她的猜測算是自欺欺人吧。每個女人都會想過一個問題，如果有一天，我的老公被另一個女人搶走，她會是一個什麽樣的人呢？她應該比自己好，至少某一點上比自己好，要不，老公不會棄自己而選她啊。這樣的一個女人，自己應該怎麽看待她呢？尤其是同性朋友是很有可能喜歡同一個人的。因為朋友本來就是誌趣相投的，喜好很可能是有很大的重疊的。並且交友麵的重疊處也很大。至此，造成喜歡同一個人是很有可能的。但是，喜歡一個人是個人的自由，每個人都有權利去爭取自己的愛情，所以，矛盾不可避免地發生了。怎麽解決這個問題？確實沒有一個十全十美的解決辦法，傷害是無法避免的。但是可以把傷害降到最小。最好的結果就是其中一個退出成全了其餘的兩個人。這個退出的人是偉大的。


情敵怎麽翻譯？
　　可以有下麵的幾種翻譯：
　　1.A Rival in Love
　　2.What love achieves
　　3.Rival