大魚.Big.Fish.2003.BluRay.X264.AAC.480p.SDHF-NORMTEAM.mkv
下載鏈接：
http://www.wupload.com/file/1831510
http://www.filesonic.com/file/1051725084
更多下載：
http://www.filesonic.com/folder/3402441
http://www.wupload.com/folder/16242
.
.
.
◎譯 名 大魚/大魚老爸(台)/大魚奇緣(港)/大智若魚(其他)
◎片 名 Big Fish
◎年 代 2003
◎國 家 美國
◎類 別 冒險 劇情 奇幻
◎語 言 泰盛六區國語 /英語
◎字 幕 中文特效.by.normteam.com/簡體中文/繁體中文
◎IMDB評分 8.1/10
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0319061/
◎製作公司 哥倫比亞影業公司 [美國]
The Zanuck Company [美國]
Jinks/Cohen Company [美國]
◎發行公司 哥倫比亞影片公司 [美國] 2003 USA theatrical
LK-TEL [阿根廷] Argentina DVD
Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] 2004 Argentina theatrical
Sony Pictures Entertainment [美國]
博偉國際2004 Switzerland theatrical
哥倫比亞三星電影發行公司2004 Singapore theatrical
Columbia TriStar Films [荷蘭] 2004 Netherlands theatrical
Columbia TriStar Film GmbH [德國] 2004 Germany theatrical
Columbia TriStar Films [法國] 2003 France theatrical
Prooptiki Video [希臘] 2004 Greece video
Columbia TriStar Italia [意大利] 2004 Italy theatrical
Columbia TriStar Home Entertainment [德國] 2004 Germany video
Prooptiki [希臘] 2004 Greece theatrical
Columbia TriStar Films [西班牙] 2004 Spain theatrical
The Moving Picture Company MPC [英國] additional visual effects
Stan Winston Studio [美國] animatronic and makeup effects
索尼圖形圖像運作公司 [美國] special visual effects and animation
◎文件格式 x264+AAC
◎視頻尺寸 848 x 464
◎文件大小 685.5 MiB
◎片 長 02:05:09.291
◎導 演 蒂姆·波頓Tim Burton
◎編 劇 丹尼爾·華萊士Daniel Wallace....novel "Big Fish: A Novel of Mythic Proportions"
約翰·奧古斯特John August....screenplay
◎主 演 伊萬·麥克格雷格 Ewan McGregor .... Ed Bloom - Young
阿爾伯特·芬尼 Albert Finney .... Ed Bloom - Senior
比利·克魯德普 Billy Crudup .... Will Bloom
傑西卡·蘭格 Jessica Lange .... Sandra Bloom - Senior
海倫娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter .... Sandra Bloom - Young
艾莉森·洛曼 Alison Lohman .... Dr. Bennett - Senior
羅伯特·吉爾勞姆 Robert Guillaume .... Josephine
瑪麗昂·歌迪亞 Marion Cotillard .... KarlGiant
馬修 ·邁克格雷 Matthew McGrory .... Don Price -18-22
大衛·登曼 David Denman .... Mildred
米茜·派勒 Missi Pyle .... BeamenLoudon Wainwright)
盧頓·溫萊特三世 Loudon Wainwright III .... Ping
Ada Tai .... Jing
Arlene Tai .... Norther Winslow
史蒂夫·巴斯米 Steve Buscemi .... Amos Calloway
丹尼·迪維圖 Danny DeVito .... Mr. Soggybottom
迪普·羅伊 Deep Roy .... Ed Bloom -10
Perry Walston .... Jenny -8
Hailey Anne Nelson .... Will Bloom -6-8
Grayson Stone .... Ed's Father
◎簡 介
在《大魚》這部感人至深的電影裏，導演蒂姆·波頓帶我們進入了一對父子的內心世界。
威爾(比利·克魯德普飾)記得，從小時候起，父親愛德華(亞伯特·芬尼飾)就喜歡滔滔不絕的講述自己早年當阿拉巴馬旅行推銷員時經曆的眾多離奇的故事，它們是如此的光怪陸離，就連小威爾也時常懷疑它們的真實性，他覺得自己根本就不了解父親，也無法接受他的奇說，這讓父子間的關係逐漸疏遠。後來威爾和一名叫約瑟芬的法國女子結了婚，終於離開了自己的家和喋喋不休的父親。
整整三年，威爾一直沒和家裏聯係，這天母親桑德拉(傑西卡·蘭格飾)突然打來電話，她告訴威爾，他的父親得了癌症，很快將不久人世，請他回家見父親最後一麵。威爾和妻子重返故裏，威爾再次聽到了父親的那些他年輕時候的傳奇故事。
根據愛德華的敘述，自己年輕時(伊萬·麥奎格飾)是一位意氣風發，野心勃勃的人，他一直想離開自己居住的小村莊，去體驗一下外麵大城市的生活。在旅行途中，他曾遇到過一個老巫婆，一個巨人，一個叫做“幽靈城”的地方，一個晚上會變成狼人的馬戲團老板，還包括一名有著兩個不同性格但隻有一個身體的中國歌手和一條誰也抓不住的“大魚”。在這些傳奇之餘，愛德華也道出了自己和妻子桑德拉的愛情故事——他如何遇到她，如何被她的美麗打動並向她求婚。
雖然從這些講述中威爾發現其中包含了很多的修飾，但卻比自己從前認為的要真實得多，它們隻是父親要保留過去的激情和誠實的一種方式而已。在愛德華生命的最後一刻，他終於獲得了兒子的尊重和理解，威爾最後為父親講述了一個將會是很真實的故事：愛德華將會在深愛著他的親人的環繞中安詳地逝去。
◎幕 後
小說家丹尼爾·瞻華萊士創作小說《Big Fish：A Novel of Mythic Proportions》的靈感源於自己魅力非凡的父親和自己初為人父的感中受。據華萊士稱，他的父親同小說中的愛德華·布魯姆非常相似，魅力堪稱登峰造極，甚至在舞會上人們都感到他遙不可及。小說標題中的"大魚"也出自他父親最喜歡的比喻，華萊士回憶說："在他一生中，他都在談論離開出生的小鎮前往大城市，因為他不想作'小池塘裏的大魚'。於是他離開阿拉巴馬的考爾曼(Cullman)，成了一名國際商人。不過，'大魚'還有其他含義，魚兒們都滑不留手，很難捕捉，就像愛德華·布魯姆一樣，你永遠都抓不住他。"
另外，華萊士還有意識的利用小說中交織的真實與虛構和事實與誇張向南方傳統致敬。他說："在愛德華身上可以發現南方文學的特征，民間故事和吹牛大話都需要從現實延伸，然後或多或少的再加工，就像魔術。這是一個每個孩子在成長過程中都會經曆的魔術，隻不過我們中間的大多數都泯滅了這種想象，小說和電影讓我們得以體會其中的美妙。"
不過，華萊士從沒想到小說能被搬上大銀幕，因為這需要想象力豐富的編劇將小說故事改造成適於用影像表現的電影故事。編劇約翰·奧古斯特說："丹尼爾的小說具有很多奇幻而獨特的元素。父子間的矛盾雖普遍存在，卻也各不相同。故事中有偉大的愛，也充滿不可思議的奇遇，並且朝向不同方向發展，我知道改編它很難，但也讓人興奮。"
在兩人會麵時，華萊士向奧古斯特透露了一些故事背後的秘密，有關他如何借鑒希臘神話的元素，及研究了代代相傳的美國神話。盡管愛德華的回憶聽上去很誇張，但其中都包含著真實成分。他的兒子威爾在尋找父親所做所為的真相，作為一名記者，他要查清事實真相。雖然愛德華也許從沒說過真話，但他口中的每個故事都具有深層真相。
可以說影片中的威爾是奧古斯特的改編成果之一，因為在小說原著中，威爾隻不過是故事的講述者。為了塑造威爾，奧古斯特借鑒了自己的親身經曆，他說："每個兒子都會尊敬他的父親，在兒子眼中，父親如同英雄一般。然而，隨著年歲增長，你會開始將父親當作男人看待。威爾的處境很好體會，你愛著父親身上的很多優點，但總有一些個性讓你發瘋。"
作為好萊塢傳奇先驅達裏爾·F·紮努克(Darryl F.Zanuck)的兒子，已經業績斐然的製作人理查德·D·紮努克(Richard D.Zanuck)早就學會了父親最重要的信條，那就是跟著感覺走。他說："我知道這聽上去可能像陳詞濫調，但他說如果一個素材打動了我，我就應該跟著感覺走。每次看《大魚》的劇本，我都會感動得熱淚盈眶。故事中不僅有父子深情的真實流露，還有很多有趣元素，並成為對生活的一種隱喻。"
編劇奧古斯特最先找到了製作人丹·金克斯(Dan Jinks)和布魯斯·科恩(Bruce Cohen)，看中劇本的兩人隨即將影片劇本交給了蒂姆·波頓，當時波頓正與紮努克籌劃繼成功之作《決戰猩球》之後的新項目，他們一致認為這部劇本是最棒的劇本之一，希望立即拍攝。
在物色影片拍攝地時，主創人員都看中了阿拉巴馬州，不僅因為他們在該州找到了保持50年前原有風貌的寧靜小城Wetumpka，還因為阿拉巴馬的河流眾多。波頓說："拍攝一部關於魚的電影不可能沒有水。我們有很多重要場景要在河中及岸邊拍攝，而且水是影片的重要載體，幾乎在每個場景都會看到水。水在片中意味著魔力、神秘和感傷。"為了拍攝河中場景，製片方求助於當地水壩的管理人員，以控製河水流量和水位。
◎花 絮
·斯蒂芬·斯皮爾伯格設計到該片的拍攝計劃並且希望傑克·尼克爾森領銜主演，由於他的檔期已經很滿隻好揭放棄，不久之後就簽下了蒂姆·波頓。
·當製片人發現伊萬·邁克喬治和一張年輕時的艾爾伯特·芬尼的照片有著驚人的相似之後，當即決定由他扮演年幼的艾德·布盧姆，艾爾伯特正是扮演了年長的艾德·布盧姆。
·在飛機上，愛德華·布盧姆正在閱讀的一本英語翻譯書，書名是"英國人與亞洲人"。
·五弦琴演奏師由比利·雷登出演，他在電影急流四勇士Deliverance（1972）中扮演了一個彈奏五弦琴的男孩。
·威廉和愛德華在去大河的路上穿過小鎮的時候，他們經過一家電影院，裏麵正在放映的電影是致命IDIdentity （2003）。
·導演標誌：（蒂姆·波頓）（音樂）丹尼·葉夫曼作曲。
·諾德把他還沒有寫完的詩給霍華德看，詩的筆跡正是導演蒂姆·波頓自己的。
·當小愛德華·布盧姆正在教堂唱歌的時候，他的聲音停下來，我們可以聽見一個單音，這正是伊萬·邁克喬治的聲音。
·影片幾乎全部在阿拉巴馬州取景。
·當愛德華·布魯姆身著軍裝從朝鮮戰場歸來時，從肩章可以看出他曾在第187空降戰鬥群服役。
·當年輕時的愛德華和卡爾離開艾什頓時，當地電影院正在上映1953年的《亂世忠魂》。
·在銀行場景中，牆上掛著Bishop-Parker家具公司兩位創始人的肖像，影片中的很多小道具都是從該公司購買的，而當時進入銀行的顧客以為他們是已故銀行家。
·片中年輕的愛德華成為了一個旅行推銷哺員，為一個公司推銷帶有金屬手指的機械手。而這個職務的存在被很多劇組人員認為是導演蒂姆·波頓1990年《剪刀手愛德華》的延續，因此為了避免觀眾對這兩部電影有過多的聯想，導演特地有意識地避開了剪刀的設計。
·片中的Spectre小鎮是虛設的，但是小鎮裏Jenny房前的郵政編碼卻是真實存在的－－36104，是屬於位於美國阿拉巴馬州，一位名叫蒙哥馬利的家。
·在年老一些的愛德華房間裏，愛德華邊看電視邊吃著博餅，此時電視正在播出一個商業廣告，而這是一則真實的廣告－－雪佛蘭汽車在阿拉巴馬州播出的一款廣告。
·當愛德華拿到進入城市的鑰匙時，經過他身旁的樂隊正在演奏的樂曲叫做"勝利者"，而這是密歇根大學和北布盧明頓高中的校歌。
·劇組在阿拉巴馬州奧本拍攝的那些場景，原打算在奧本大學進行，但由於校方堅持索要電影劇本進行審閱，劇組又沒有更多的時間等待，所以決定把地方改在蒙哥馬利的亨廷頓大學。
·影片中兩次出現過約瑟夫·坎貝爾的小說《千麵英雄》，一次是愛德華睡著了時的場景裏，那本書被Josephine放在床頭櫃上；第二次，則是愛德華和Econ Professor直言不諱自己是約瑟夫粉絲時。
·當Josephine請求愛德華把他的相片送給她時，Josephine手裏拿著一個發燒級的相機，Leica M6。
·影片中關於愛德華白日夢中關於大象的笑話並非劇本中呈現的，而是劇組同仁在拍攝過程中的即興創作，他們認為十分有趣，於是收納入影片中。
·該片改編的小說原作者出現在影片中，就是那位在奧本的Sandra的經濟學教授。
·該片是法國演員瑪麗昂·歌迪亞的第一部美國故事片。
·該片是麥莉·賽勒斯的第一部銀幕"處女秀"。
◎精彩對白
Young Ed Bloom: Sandra Templeton, I love you and I WILL marry you.
小愛德·布盧姆：桑德拉·泰普裏頓，我愛你軸，並且我將來要娶你。
--------------------------------------------------------------------------------
Senior Ed Bloom: Truth is, I've always been thirsty.
大愛德·布盧姆：真理就是我一直都渴望的。
--------------------------------------------------------------------------------
Young Ed Bloom: There's a time when a man needs to fight and a time when he needs to accept that his destiny's lost, the ship has sailed and that only a fool will continue. The truth is I've always been a fool.
小愛德·布盧姆：要是有個時候一個人需要去戰鬥，還有個時候，他需要承認自己已經徹底輸了，船已經起錨隻有傻瓜才會繼續。真相就是，我將永遠是一個傻瓜。
--------------------------------------------------------------------------------
Senior Ed Bloom: You are in for a surprise.
大愛德·布盧姆：你將會在一個驚喜之中。
Will Bloom: Am I?
維爾·布盧姆：是我？
Senior Ed Bloom: Havin' a kid changes everything. There's the diapers, and the burping, and the midnight feeding.
大愛德·布盧姆：生育一個小孩可以改變一切事情。有尿布，有打嗝還有半夜起來喂食。
Will Bloom: Did you do any of that?
維爾·布盧姆：那些你都做過了嗎？
Senior Ed Bloom: Nope. But I hear it's terrible. Then you spend years trying to corrupt and mislead this child, fill his head with nonsense, and still it turns out perfectly fine.
大愛德·布盧姆：不是。但是我聽著就覺得恐怖。然後你花費數年的時間去腐化和誤導這個孩子，往他的腦袋裏填滿廢話，並且還讓它看起來顯得完美至極。
Will Bloom: You think I'm up for it?
維爾·布盧姆：你覺得我將來就是這樣的？
Senior Ed Bloom: You learned from the best.
大愛德·布盧姆：你向最優秀的人學習。
--------------------------------------------------------------------------------
Senior Ed Bloom: People needn't worry so much. It's not my time yet. This is not how I go.
大愛德·布盧姆：人們並不需要這麽擔心。這還不是我的時間。這不是我該怎麽走。
Will Bloom: Really?
維爾·布盧姆：真的？
Senior Ed Bloom: Truly. I saw it in the eye.
大愛德·布盧姆：真的。我在眼睛裏看見它。
Will Bloom: The old lady by the swamp?
維爾·布盧姆：在沼澤地裏的老女人？
Senior Ed Bloom: She was a *witch*.
大愛德·布盧姆：她是一個女巫。
Will Bloom: No, she was old and probably senile.
維爾·布盧姆：布，她是一個老的而且可能年事很高的老人。
Senior Ed Bloom: I saw my death in that eye, and this isn't how it happens.
大愛德·布盧姆：我在那個眼睛裏看見了我的死亡，並且這不會是將要發生的樣子。
Will Bloom: So how does it happen?
維爾·布盧姆：那麽它將怎麽發生呢？
Senior Ed Bloom: Surprise ending. Wouldn't want to ruin it for you.
大愛德·布盧姆：令人意外的結局。想不想為了你而去破壞它呢？
◎穿幫鏡頭
·顯示錯誤：當愛德華離開Spectre的時候，可以在草地上很明顯看到車輪留下的痕跡。
·連貫性：當大愛德·布盧姆和他的妻子虜一起出現在浴缸的時候，分別坐在浴缸兩端。他們每一個人都有各自單獨的鏡頭，可以看到水位很明顯各不相同。
·顯示錯誤：當愛德華和諾德從銀行逃出來的時候，愛德華帶著歉意看了看職員並且離開，是跳過一個躺在地板上的顧客。你可以看見他的記號，在他站著的地板上有一個黑色的圓點。
·連貫性：當愛德華在樹林中被嚇人的樹枝抓住的時候，通向城市的鑰匙掉在了地上。在一個特寫鏡頭中，鑰匙還在他的脖子上。回到長鏡頭後，鑰匙再次在地麵上。
·連貫性：桑德拉邀請愛德華到浴缸裏，他們分別在浴缸兩端相對而坐。當愛德華握住桑德拉的手，她把自己的雙手放進水裏向他那邊移動過去。但是在接下來的鏡頭中，當她向他移過去的時候，她的雙手都隻是在浴缸的邊緣。
·連貫性：當老年時期的愛德華準備喝下健康飲料時，前一個鏡頭是他打開了飲料罐，接下來的特寫鏡頭裏飲料罐是密封著的，再接下來飲料罐又是打開著的，並且愛德華開始飲用。
·連貫性：當愛德華遇見軍隊時，從愛德華的視角上看，軍人們一步一步的往後退，退到足夠遠的地方，但從軍隊的角度看，他們和愛德華僅僅隻有2英尺的距離。在接下來的鏡頭裏，他們繼續往後退。
·連貫性：愛德華在Spectre小鎮裏和Norther Winslow以及市長一起共進午餐，鏡頭中Norther Winslow用兩隻手拿著杯子，在接下來的特寫鏡頭裏Jenny在桌子底下偷走了愛德華的鞋子，而此時可以清楚地看到Norther有一隻手放在膝蓋上，但馬上就又可以看到Norther的雙手又都拿著杯子。
·連貫性：當Jenny把愛德華的鞋子扔在電線上以後，Norther、市長和Mildred讓愛德華把他們的手放在自己的肩上跟著他們走。第一個鏡頭Mildred的手放在愛德華的背上，接下來的鏡頭手在肩上，隨後的鏡頭裏手又回到了背上。
·顯示錯誤：當Sandra站在浴缸外麵進入浴缸和愛德華一起沐浴前，她的衣衫已經是濕漉漉的了。
·連貫性：當市長把通向城市的鑰匙給愛德華時，樂隊中手拿單簧管的女孩子，第一個鏡頭裏，她拿起單簧管放在嘴邊吹奏吹奏，接下來的鏡頭裏她把單簧管放下了，再下一個鏡頭裏單簧管又回到了她的嘴邊。
·連貫性：當愛德華第一次遇見Sandra時，有個女人在玩著呼啦圈。起初，這個女人身體套在呼啦圈中並將呼啦圈高舉頭頂，但當愛德華邁過這個女人去追尋Sandra時，這個女人的呼啦圈被拿在女人手裏，且放在身旁的一側。
·顯示錯誤：在才藝表演會上愛德華表演跳傘，雙胞胎姐妹為他唱歌。鏡頭從雙胞胎姐妹背後，拍攝雙胞胎姐妹仰著頭看愛德華在空中的表演，而此時，雙胞胎姐妹變成了一個，另一個不知所蹤。
·事實錯誤：影片最開始部分交待Will和Josephine生活在巴黎，當他們進入自己的公寓時，手裏拿著紙質的購物袋，而這是與事實不相符的。在上世紀70年代的巴黎，所有的購物超市和雜貨店，使用的都是塑料袋。
·事實錯誤：Calloway先生告訴愛德華Sandra在奧本大學，並讓愛德華在半學期結束前找到Sandra。事實上，奧本大學實行的是四學期製，而非兩學期製。
·鏡頭穿幫：在影片最後，愛德華死後變成了一條魚在水裏遊，在兒子右手邊，很清楚地能看見一條線纜。
·聲畫不對位：當年輕的愛德華走進Jenny的房間，看見她正在彈奏鋼琴。很明顯，我們聽到的音樂和Jenny彈奏的動作並不相符合。
◎一句話評論
影片讓我們理解有時也需要由愉悅外表粉飾的現實，不該總是麵對一成不變的單調事實。
--eFilmCritic.com
一部勢必會成為經典的精彩之作。
--Talking Pictures
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
－＝＝＝ NVF信息＝＝＝－
壓片人(Creator)：貝克漢公
文件名稱：大魚.Big.Fish.2003.BluRay.X264.AAC.480p.SDHF-NORMTEAM.mkv
文件大小：685.5 MiB
影片長度：02:05:09.291
視頻幀率：23.976 fps
視頻尺寸：848 x 464
視頻標題：BluRay-SDHF.by.normteam.com.LB
音軌信息：泰盛六區國語 /英語
字幕信息：中文特效.by.normteam.com/簡體中文/繁體中文
封裝時間：2011-05-11
檢驗MD5：B4AB442D8DB5D86670C357C032CABD09
