愛就光的博客
我的翻唱
正文
7:5 聽 智 慧 人 的 責 備 ， 強 如 聽 愚 昧 人 的 歌 唱 。
7:6 愚 昧 人 的 笑 聲 ， 好 像 鍋 下 燒 荊 棘 的 爆 聲 ， 這 也 是 虛 空 。
7:7 勒 索 使 智 慧 人 變 為 愚 妄 。 賄 賂 能 敗 壞 人 的 慧 心 。
7:8 事 情 的 終 局 ， 強 如 事 情 的 起 頭 。 存 心 忍 耐 的 ， 勝 過 居 心 驕 傲 的 。
5It is better to heed a wise man’s rebuke than to listen to the song of fools.
6Like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of fools.
This too is meaningless.
7Extortion turns a wise man into a fool, and a bribe corrupts the heart.
8The end of a matter is better than its beginning, and patience is better than pride.
分享：
這節課的重點經文：存 心 忍 耐 的 ， 勝 過 居 心 驕 傲 的 。
我們大家都知道龜兔賽跑的故事，非常鮮明的表達了這節經文的內涵。
下麵我們共同重溫一下這個給小寶寶們講的故事：龜兔賽跑
兔子長了四條腿，一蹦一跳，跑得可快啦。 烏龜也長了四條腿，爬呀，爬呀，爬得真慢。有一天，兔子碰見烏龜，笑眯眯地說：“烏龜，烏龜，咱們來賽跑，好嗎？”烏龜知道兔子在開他玩笑，瞪著一雙小眼睛，不理也不踩。兔子知道烏龜不敢跟他賽跑，樂得擺著耳 朵直蹦跳，還編了一支山歌笑話他： 烏龜，烏龜，爬爬，一早出們采花； 烏龜，烏龜，走走， 傍晚還在們口。烏龜生氣了，說：“兔子，兔子，你別神氣活現的，咱們就來賽跑。” “什麽，什麽？烏龜，你說什麽？” “咱們這就來賽跑。” 兔子一聽，差點笑破了肚子：“烏龜，你真敢跟我賽跑？那好，咱們從這兒跑起，看誰先跑到那邊山腳下的一棵大樹。預備！一，二，三，－－－” 兔子撒開腿就跑，跑得真快，一會兒就跑得很遠了。他回頭一看，烏龜才爬了一小段路呢，心想：烏龜敢跟兔子賽跑，真是天大的笑話！我呀，在這兒睡上一大覺，讓他爬到這兒，不，讓他爬到前麵去吧，我三蹦二跳的就追上他了。“啦啦啦，啦啦啦，勝利準是我的 嘛！”兔子把身子往地上一歪，合上眼皮，真的睡著了。再說烏龜，爬得也真慢，可是他一個勁兒地爬，爬呀，爬呀，爬，等他爬到兔子身邊，已經累壞了。兔子還再睡覺，烏龜也想休息一會兒，可他知道兔子跑得比他快，隻有堅持爬下去才有可能贏。於是，他不停地往前爬、爬、爬。離大樹越來越近了，隻差幾十步了，十 幾步了，幾步了………終於到了。兔子呢？他還在睡覺呢！兔子醒來後往後一看，唉，烏龜怎麽不見了？再往前一看，哎呀，不得了了！烏龜已經爬到大樹底下了。兔子一看可急了，急忙趕上去可已經晚了，烏龜已經贏了。烏龜勝利了。 兔子跑得快，烏龜跑得慢，為什麽這次比賽烏龜反而贏了呢？ZT
7:6 愚 昧 人 的 笑 聲 ， 好 像 鍋 下 燒 荊 棘 的 爆 聲 ， 這 也 是 虛 空 。
7:7 勒 索 使 智 慧 人 變 為 愚 妄 。 賄 賂 能 敗 壞 人 的 慧 心 。
7:8 事 情 的 終 局 ， 強 如 事 情 的 起 頭 。 存 心 忍 耐 的 ， 勝 過 居 心 驕 傲 的 。
5It is better to heed a wise man’s rebuke than to listen to the song of fools.
6Like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of fools.
This too is meaningless.
7Extortion turns a wise man into a fool, and a bribe corrupts the heart.
8The end of a matter is better than its beginning, and patience is better than pride.
分享：
這節課的重點經文：存 心 忍 耐 的 ， 勝 過 居 心 驕 傲 的 。
我們大家都知道龜兔賽跑的故事，非常鮮明的表達了這節經文的內涵。
下麵我們共同重溫一下這個給小寶寶們講的故事：龜兔賽跑
兔子長了四條腿，一蹦一跳，跑得可快啦。 烏龜也長了四條腿，爬呀，爬呀，爬得真慢。有一天，兔子碰見烏龜，笑眯眯地說：“烏龜，烏龜，咱們來賽跑，好嗎？”烏龜知道兔子在開他玩笑，瞪著一雙小眼睛，不理也不踩。兔子知道烏龜不敢跟他賽跑，樂得擺著耳 朵直蹦跳，還編了一支山歌笑話他： 烏龜，烏龜，爬爬，一早出們采花； 烏龜，烏龜，走走， 傍晚還在們口。烏龜生氣了，說：“兔子，兔子，你別神氣活現的，咱們就來賽跑。” “什麽，什麽？烏龜，你說什麽？” “咱們這就來賽跑。” 兔子一聽，差點笑破了肚子：“烏龜，你真敢跟我賽跑？那好，咱們從這兒跑起，看誰先跑到那邊山腳下的一棵大樹。預備！一，二，三，－－－” 兔子撒開腿就跑，跑得真快，一會兒就跑得很遠了。他回頭一看，烏龜才爬了一小段路呢，心想：烏龜敢跟兔子賽跑，真是天大的笑話！我呀，在這兒睡上一大覺，讓他爬到這兒，不，讓他爬到前麵去吧，我三蹦二跳的就追上他了。“啦啦啦，啦啦啦，勝利準是我的 嘛！”兔子把身子往地上一歪，合上眼皮，真的睡著了。再說烏龜，爬得也真慢，可是他一個勁兒地爬，爬呀，爬呀，爬，等他爬到兔子身邊，已經累壞了。兔子還再睡覺，烏龜也想休息一會兒，可他知道兔子跑得比他快，隻有堅持爬下去才有可能贏。於是，他不停地往前爬、爬、爬。離大樹越來越近了，隻差幾十步了，十 幾步了，幾步了………終於到了。兔子呢？他還在睡覺呢！兔子醒來後往後一看，唉，烏龜怎麽不見了？再往前一看，哎呀，不得了了！烏龜已經爬到大樹底下了。兔子一看可急了，急忙趕上去可已經晚了，烏龜已經贏了。烏龜勝利了。 兔子跑得快，烏龜跑得慢，為什麽這次比賽烏龜反而贏了呢？ZT
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
