愛就光的博客
我的翻唱
正文
4:5 愚 昧 人 抱 著 手 ， 吃 自 己 的 肉 。
4:6 滿 了 一 把 ， 得 享 安 靜 ， 強 如 滿 了 兩 把 ， 勞 碌 捕 風 。
4:7 我 又 轉 念 ， 見 日 光 之 下 有 一 件 虛 空 的 事 。
4:8 有 人 孤單 無 二 ， 無 子 ， 無 兄 ， 竟 勞 碌 不 息 ， 眼 目 也 不 以 錢 財 為 足 。
他 說 ， 我 勞 勞 碌 碌 ， 刻苦 自 己 ， 不 享 福 樂 ， 到 底 是 為 誰 呢 ？ 這 也 是 虛 空 ， 是 極 重 的 勞 苦 。
4:9 兩 個 人 總 比 一 個 人 好 ， 因 為 二 人 勞 碌 同 得 美 好 的 果 效 。
4:10 若 是 跌 倒 ， 這 人 可 以 扶 起 他 的 同 伴 。 若 是 孤 身 跌 倒 ， 沒 有 別 人 扶 起 他 來 。 這 人 就 有 禍 了 。
4:11 再 者 ， 二 人 同 睡 ， 就 都 暖 和 。 一 人 獨 睡 ， 怎 能 暖 和 呢 ？
4:12 有 人 攻 勝 孤 身 一 人 ， 若 有 二 人 便 能 敵 擋 他 。 三 股 合 成 的 繩 子 ， 不 容 易 折 斷 。
5The fool folds his hands and ruins himself.
6Better one handful with tranquillity than two handfuls with toil
and chasing after the wind.
7Again I saw something meaningless under the sun:
8There was a man all alone; he had neither son nor brother.
There was no end to his toil, yet his eyes were not content with his wealth.
“For whom am I toiling,” he asked, “and why am I depriving myself of enjoyment?”
This too is meaningless— a miserable business!
9Two are better than one,because they have a good return for their work:
10If one falls down,his friend can help him up.
But pity the man who falls and has no one to help him up!
11Also, if two lie down together, they will keep warm. But how can one keep warm alone?
12Though one may be overpowered,two can defend themselves.
A cord of three strands is not quickly broken.
分享：
今天經文多一些，就用大白話說一遍5-8。
“人要是盡做一些使自己墮落的事，吸毒成性，喝酒成性，貪欲成隱，荒淫無度等等，都是愚昧無知，愚昧至極的。內心的平靜和安寧是非常寶貴的，內心愁悶苦毒空虛無依，是非常有害的，是捕風。然後傳道者舉了一個實例：有個孤寡人，沒有孩子，沒有親人，孑然一身，形影相吊，沒日沒夜的拚命勞苦，為了生存。雖然拚命勞苦掙到了錢，但並不覺得開心快樂，而且還反問著說，‘這一天天的勞苦，苦待己身，沒享到啥福，到底是為了誰，為了啥呀？’傳道者說象這樣精神無出路，內心苦悶無信靠的更是極重的虛空，極重的勞苦。”
所以，我們要感恩。一切的一切都要以神為念，以神賜的恩念，感恩的心腸重於一切的心腸，因為隻有擁有了感恩的心，才會在一切好的不好的境況裏仍然感謝神，仍然感恩，仍然會得福樂，仍然會開心快樂，知足滿足，苦卻有樂，苦卻有信，苦卻有依，苦卻有活著的生命，這就是神的話語是活命的泉水的緣故。
9-12節要求背誦。
需要強調的是，經文裏所指的二人，並不完全指夫妻二人。因為在傳道書大背景下，即所羅門晚年所著來看，人的孤單到老了是一種完全苦毒的愁苦，所以隻要有伴，就好，就好。應了國人常言的一句話“老來伴，老了來陪伴。”當然老來伴僅指老夫老妻而言的，而傳道者所言的，隻是在人的數量上的二個人，這兩個人是什麽關係都成，隻要是二個人即可，即指人數是的兩個人而言，而非特指夫妻二人，但包括夫妻二人的情況在內。
著重看“4:10 a若 是 跌 倒 ， 這 人 可 以 扶 起 他 的 同 伴 。”和“三 股 合 成 的 繩 子 ， 不 容 易 折 斷 。”這兩句大家思考思考聖靈道出的箴言，為我們今生受益。特別是“三 股 合 成 的 繩 子 ， 不 容 易 折 斷 。”不被折斷，是神讓我們得到的人生狀態，而擁有這樣的人生，就要信仰聖父、聖子、聖靈三位一體的真神。這真神、人、愛“三股成一繩”的活著。
4:6 滿 了 一 把 ， 得 享 安 靜 ， 強 如 滿 了 兩 把 ， 勞 碌 捕 風 。
4:7 我 又 轉 念 ， 見 日 光 之 下 有 一 件 虛 空 的 事 。
4:8 有 人 孤單 無 二 ， 無 子 ， 無 兄 ， 竟 勞 碌 不 息 ， 眼 目 也 不 以 錢 財 為 足 。
他 說 ， 我 勞 勞 碌 碌 ， 刻苦 自 己 ， 不 享 福 樂 ， 到 底 是 為 誰 呢 ？ 這 也 是 虛 空 ， 是 極 重 的 勞 苦 。
4:9 兩 個 人 總 比 一 個 人 好 ， 因 為 二 人 勞 碌 同 得 美 好 的 果 效 。
4:10 若 是 跌 倒 ， 這 人 可 以 扶 起 他 的 同 伴 。 若 是 孤 身 跌 倒 ， 沒 有 別 人 扶 起 他 來 。 這 人 就 有 禍 了 。
4:11 再 者 ， 二 人 同 睡 ， 就 都 暖 和 。 一 人 獨 睡 ， 怎 能 暖 和 呢 ？
4:12 有 人 攻 勝 孤 身 一 人 ， 若 有 二 人 便 能 敵 擋 他 。 三 股 合 成 的 繩 子 ， 不 容 易 折 斷 。
5The fool folds his hands and ruins himself.
6Better one handful with tranquillity than two handfuls with toil
and chasing after the wind.
7Again I saw something meaningless under the sun:
8There was a man all alone; he had neither son nor brother.
There was no end to his toil, yet his eyes were not content with his wealth.
“For whom am I toiling,” he asked, “and why am I depriving myself of enjoyment?”
This too is meaningless— a miserable business!
9Two are better than one,because they have a good return for their work:
10If one falls down,his friend can help him up.
But pity the man who falls and has no one to help him up!
11Also, if two lie down together, they will keep warm. But how can one keep warm alone?
12Though one may be overpowered,two can defend themselves.
A cord of three strands is not quickly broken.
分享：
今天經文多一些，就用大白話說一遍5-8。
“人要是盡做一些使自己墮落的事，吸毒成性，喝酒成性，貪欲成隱，荒淫無度等等，都是愚昧無知，愚昧至極的。內心的平靜和安寧是非常寶貴的，內心愁悶苦毒空虛無依，是非常有害的，是捕風。然後傳道者舉了一個實例：有個孤寡人，沒有孩子，沒有親人，孑然一身，形影相吊，沒日沒夜的拚命勞苦，為了生存。雖然拚命勞苦掙到了錢，但並不覺得開心快樂，而且還反問著說，‘這一天天的勞苦，苦待己身，沒享到啥福，到底是為了誰，為了啥呀？’傳道者說象這樣精神無出路，內心苦悶無信靠的更是極重的虛空，極重的勞苦。”
所以，我們要感恩。一切的一切都要以神為念，以神賜的恩念，感恩的心腸重於一切的心腸，因為隻有擁有了感恩的心，才會在一切好的不好的境況裏仍然感謝神，仍然感恩，仍然會得福樂，仍然會開心快樂，知足滿足，苦卻有樂，苦卻有信，苦卻有依，苦卻有活著的生命，這就是神的話語是活命的泉水的緣故。
9-12節要求背誦。
需要強調的是，經文裏所指的二人，並不完全指夫妻二人。因為在傳道書大背景下，即所羅門晚年所著來看，人的孤單到老了是一種完全苦毒的愁苦，所以隻要有伴，就好，就好。應了國人常言的一句話“老來伴，老了來陪伴。”當然老來伴僅指老夫老妻而言的，而傳道者所言的，隻是在人的數量上的二個人，這兩個人是什麽關係都成，隻要是二個人即可，即指人數是的兩個人而言，而非特指夫妻二人，但包括夫妻二人的情況在內。
著重看“4:10 a若 是 跌 倒 ， 這 人 可 以 扶 起 他 的 同 伴 。”和“三 股 合 成 的 繩 子 ， 不 容 易 折 斷 。”這兩句大家思考思考聖靈道出的箴言，為我們今生受益。特別是“三 股 合 成 的 繩 子 ， 不 容 易 折 斷 。”不被折斷，是神讓我們得到的人生狀態，而擁有這樣的人生，就要信仰聖父、聖子、聖靈三位一體的真神。這真神、人、愛“三股成一繩”的活著。
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
