如何正確對待Holy Bible中文版本的翻譯錯誤

在國內外眾多網站都刊登了www.jidujiao.com/ziliao/7012中第7頁的第三部分有關Holy Bible中文版本中的嚴重翻譯錯誤，現在在人民群眾中也有廣泛議論。可是，在國內宗教界，神學院，教會和基督教，天主教，東正教，伊斯蘭教，耶和華見證人等等的宗教組織成員中卻很少有人知道。形成宣傳和傳道的倒掛現象。麵對現實應當如何對待？是閉眼無視，置若罔聞；還是真正以Holy Bible為根基，勇敢地走在維護真理的最前麵，進行嚴肅，負責的表態，繼續帶領大家前進。