我是怎麽寫這首詩的?(《春夜思》)
(2010-04-15 15:28:22)
下一個
(題外話:限題限韻不限時,按金聖歎的經驗,以一個時辰為宜。我一般給自己定2個小時,所以還是從容不迫的。以下是如實記錄寫作過程的思考和心理活動。)
拿到題目後,自然是讀題:春夜思。這個比較好理解,關鍵字是“春夜”和“思”。時間和行為定了,地點和人物可以自己選。當然,一般情況下在有限的時間裏,就選作者本人為人物,地點就自己的家了。(當然,有時對壘比自己高很多的對手,要出奇才能製勝,可以選第二人第三人稱和不尋常的地點,作為切入點。)
然後看韻,翻開韻書,十五鹹是窄韻,選擇範圍不大。但也好,免了許多胡思亂想。對著韻書開始定題(中心思想):春夜思家人,感歎萬裏離鄉別家。
謀篇:
起:扣題說春夜,為渲染氣氛,特定為春天雨夜。所以首聯就好辦了:
小窗過雨濕春衫,獨立中宵夜氣嚴.
先不細究平仄,地點為窗前,其實窗外窗內費了些心思,先用“小窗透雨”,覺得太坐實了人在窗內,“小窗透雨濕春衫”雖然不錯,但“中宵獨立”限於室內不美,所以改“小窗過雨”可內可外,靈活點。“獨立中霄”句化“為誰風露立中宵”,先放這裏再說,突出“獨”,“濕春衫”且“夜氣嚴”而“寒”,為後麵發展營造意境。
時間地點人物出來了,下步扣題承“思”:
常憶家人皆遠近,獨看世故比酸鹹,
家人有遠近親疏,世故多酸甜苦辣,當然為押運用“酸鹹”。出句遠近比親疏好,強調“萬裏離鄉別家”。(獨看與前麵獨立重複了,可能用每看或慣看好些,當時沒檢查出來)
頷聯說了遠景(萬裏故鄉,紛紛人事),扣了題“思”,下麵該說近景(自己的事了)了,頸聯蕩開:
文章老去歸仙境.蝴蝶初來棲秀岩.
這聯費了好大勁。韻所限,先準備用“銜”,說春燕“回環”相“銜”,表示自己思鄉情之回環綿綿。但動詞壓尾,出句不好寫。想來想去,定為詞組“秀岩”。再想用“結廬傍秀岩”等,都不妥。幹脆先寫出句,言將來歸去寫詩作文如同仙境,可莊生蝴蝶一夢。。。這費了我好長時間,還是不滿意。
頸聯說了近景(自己的近況遠慮),“蕩”開“思”了,下麵該轉結了:
勞燕不悲相思語,簷邊何自空呢喃?
用常見的否定“轉”,移步換影,要照應起聯的春夜春雨和“思”字,用“簷邊”的燕子開問了(這就顯出人不限於窗內的好處了,能聽到簷邊的燕語):你不病相思,何事空(四聲)呢喃?燕子說,中宵我本該睡,你獨立簷下把我吵醒了!(留點餘韻,這層意思沒寫出來,但如果我寫七絕,這就會是詩眼了,當然和這無關)
調平仄費了好些時間,看景陽兄七步成詩,我就沒顧上煉字了,匆忙交卷。哈哈,師傅又要罵我了!(我正常應該是不看網,完成煉字查錯的程序,等到2小時到了才上網交卷,唉,還是定力不夠)
這是我的真實寫作心理活動,和盤托出,供批評。
-------------------
《春夜思》
小窗過雨濕春衫,
獨立中宵夜氣嚴.
常憶家人皆遠近,
慣看世故比酸鹹.
文章老去歸仙境,
蝴蝶初來棲秀岩.
勞燕不悲相思語,
簷邊何自空呢喃?