<<行百裏者半九十>> & 股票交易

成語意思可以從字麵來理解，“行百裏者半九十”，意思是行百裏路，走了九十裏，也隻是走了一半；深層含義是說，幹事情越接近完成時越艱難、越關鍵。很多人開始的時候總是雄心壯誌，宏圖遠大，可是隨著時間的進行，慢慢的就沒有的動力，沒有的毅力，沒有了決心。到最後草草了事。


2010年3月14日，國務院總理溫家寶在北京人民大會堂與中外記者見麵，並回答記者提問時講到“今後幾年，道路依然不平坦，甚至充滿荊棘，但是我們應該記住這樣一條古訓：行百裏者半九十。不可有任何鬆懈、麻痹和動搖。”[4]
　　行百裏者半九十。
　　張璐譯文：Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way side.
　　譯文直譯：在百裏的旅途中，有一半人會在途中放棄。
　　顯然，總理翻譯在這裏出現了失誤。偏離了這條古訓的含義。這也是很多人容易出現的錯誤。使用時應當注意！


正確的翻譯是:
行百裏者半九十: We have long way to go on stock trading to build our personal wealth!

選股容易,持股難;
上船容易,坐船難;
炒股容易,掙錢難;
買賣容易,自律難.

自我勉勵,沒有任何意思...堅持,堅持,再堅持~~~