正文

09最新【街頭霸王:春麗傳】中英雙字

(2009-09-27 05:55:09) 下一個
09最新【街頭霸王:春麗傳】中英雙字

◎譯  名 街頭霸王:春麗傳
◎片  名 Street Fighter: The Legend of Chun-Li
◎年  代 2009
◎國  家 美國
◎類  別 劇情/動作/驚悚/冒險/科幻
◎語  言 英語
◎字  幕 中英雙字
◎IMDB評分 3.9/10 (5,447 votes)
◎文件格式 BD-RMVB
◎視頻尺寸 1024 X 556
◎文件大小 1CD
◎片  長 96 mins
◎導  演 安德列8226;巴柯維亞 Andrzej Bartkowiak
◎主  演 克斯汀8226;克魯克 Kristin Kreuk ....Chun-Li
      邁克8226;克拉克8226;鄧肯 Michael Clarke Duncan ....Balrog
      克裏斯8226;克萊因 Chris Klein ....Nash
      穆恩8226;布拉得古德 Moon Bloodgood ....(rumored)
      尹成植 Rick Yune ....Gen
      鄭佩佩 Pei-pei Cheng ....(rumored)
      Taboo ....(rumored)
      陳之財 Edmund Chen ....(rumored)
      尼爾8226;麥克唐納 Neal McDonough ....M. Bison
      仇雲波 Robin Shou ....Gen
      何超儀 Josie Ho ....Cantana
      Tim Man ....Yung

◎簡  介 

春麗(克斯汀8226;克魯克飾)曾經是一名平凡的女孩,從小藻母親便去世的她與父親一起相依為命。她的父親是當地的一名警察,在一次追捕走私疑犯的行動中,父親下落不明,獨自一人長大的春麗,將為父報仇這個目標化成自己成長的動力,因此她從小並不像其他女孩一樣彈琴作畫,風花雪月,而是拜師學藝,練習武功,她希望有一天能夠揭開父親失蹤的真相……

  時光荏苒,20年後的春麗已經成為一名國際警察,在翻查父親當年所調查的案件中,發現一切事情都跟一個龐大的跨國犯罪集團有著千絲萬縷的聯係,而這個犯罪集團的首腦就是罪惡昭彰的維嘉(尼爾8226;麥克唐納飾)。春麗發現維嘉運作整個幫派的資金來源來自於毒品交易,而這也是突破維嘉集團的一個關鍵點,幾經周折,春麗的幾次行動都無功而返,相反還引起了維嘉的注意,他派出了手下巴洛克(Taboo飾)和拜森(邁克爾8226;克拉克8226;鄧肯飾)追殺春麗,幸而春麗得到警察查利8226;那什(克裏斯8226;克萊恩飾)的相助而脫離險境。

  這次失敗讓春麗意識到單憑自己的力量,無法對抗維嘉及其鷹爪,因此春麗與查利決定尋找更多的幫手來一起對付維嘉。而此時,維嘉也在泰國計劃更大的陰謀,整個世界就此陷入危險之中。春麗一行趕到泰國,阻止維嘉的陰謀,同時也為自己的父親報仇,做一個了斷。兩方人馬在泰國上演了最終決戰……

幕後製作

  經典電子遊戲的翻拍

  22年前,一個名叫《街頭霸王》的遊戲出現在玩家的視野中,它所掀起的遊戲風暴徹底的改變了遊戲行業的格局,而由此也正式宣告著一個經典遊戲係列的誕生,20多年來,《街頭霸王》係列遊戲推出了10多款,電影改編的版本也有不少,但質量卻是參差不齊。這次的新作是原作遊戲的東家CAPCOM公司所監製,對於這部電影,CAPCOM的官方發言人克裏斯蒂安8226;斯文森說:“《街頭霸王:春麗傳》的劇情得到了CAPCOM的認可,我們覺得這部電影表達出了原作遊戲的氛圍,特別是在動作設計上,相信會令遊戲迷和觀眾都感到滿意。電影在動作的設計和安排上將電子遊戲裏的天馬行空與真實世界的動作相結合,既不會讓觀眾覺得過分的遊戲化而感到虛假,又有著遊戲中的大量經典動作。比如波動拳,這個設定我們在電影裏保留了下來,作為主角的一個終極武器,她將在適當的時機使用這個技能,我相信玩過遊戲的觀眾將會覺得非常熟悉與感動。”

  十多款《街頭霸王》的遊戲構建起了龐大的世界觀與複雜的劇情,如何將這些故事融進一部隻有100分鍾的電影,就成為一個難題。對於手機電影《街頭霸王:春麗傳》的劇情,克裏斯蒂安8226;斯文森說:“大家都已經知道,這部電影是以春麗作為主角,而我們所選的劇情則是與其有關的故事。在原作遊戲中,春麗的故事其實並不豐富,她隻有一個大致的背景,大家知道春麗是一名警察,並且她加入警察的目的是為了父親報仇,而這部電影將會大大的豐富春麗的故事,大家會知道春麗為什麽去行動,她和維嘉之間究竟有著什麽深仇大恨,還有她父親的故事,總之大家會看到一個非常豐滿和具體的故事背景。”

  對於本片的選角,克裏斯蒂安8226;斯文森說:“對於女主角的決定是影片公司先提出,然後與CAPCOM進行探討,我們在上百名演員裏反複對比之後,最終確定了由克斯汀8226;克魯克來扮演。我們認為她同遊戲裏的春麗在很多方麵氣質都比較類似,比如她的亞裔血統,這和遊戲裏春麗的出身是一樣的。另外她的動作形象十分優秀,這部電影會有大量的動作戲份,因此女主角也需要有敏捷的身手,這一點克斯汀8226;克魯克完全可以勝任。除此之外,電影中還會出現一些遊戲裏的角色,他們的造型和故事情節都會和遊戲緊密相連,並非僅僅借用一個名字。同時,我們也保留了拍攝續集的可能性,如果這部電影取得預想的成績,我們還會繼續拍攝其他的《街頭霸王》係列故事。”
  小心翼翼的改編與取舍

  《街頭霸王》的原作遊戲中有超過20個人物登場,因此如何在電影裏進行人物的取舍也是一大難題。對於這一點,電影的製作人帕特裏克8226;艾洛說:“在這一點上,編劇賈斯丁8226;馬科斯和CAPCOM進行了多次協商,首先決定的是故事的主角,春麗。整部電影將圍繞著春麗而展開,而且會講述春麗的由來。因為這一點,影片最終選取的還是和主角春麗有關的幾個人物。維嘉我們是第一個選定的人物,他是電影的反派,他還會有幾個手下,這幾個手下也會是遊戲裏的人物,比如拜森,或者巴洛克。我想大家最關心的還是隆和肯是否會出現在影片裏,但我們覺得,如果他們出現在電影裏,似乎顯得有些喧賓奪主,隆和肯在遊戲裏也是主角,在電影裏如果要交代他們,還得花去不少的時間,而且最重要的是我們覺得他們完全可以獨立拍成另一部在線高清電影《街頭霸王》相關的電影,我們其實也希望每個主角都能拍一部自己的電影。因此在這裏要說明的是,隆和肯將不會出現在電影當中,但是這並不意味著我們在續集裏也不會見到這兩位穿著紅色和白色衣服的英雄。我覺得我們可以把《街頭霸王》打造成類似於《X戰警》一樣的三部曲,慢慢的讓布蘭卡等等角色陸續出現在電影當中,我想大家都樂意看到這一點。”

  對於《街頭霸王:春麗傳》的整體氛圍,帕特裏克8226;艾洛說:“我們並不打算把這部電影弄成一部滑稽的喜劇或者是讓人發笑的東西,事實上,它是一部嚴肅的電影。我們花了很多心血來製作這部電影,當然大家不會看到一部《公民凱恩》,但他同樣也會有種許多不同於該類電影的氣質,《街頭霸王:春麗傳》會帶著一絲凝重與沉穩,為大家講述一個有關複仇的故事。當中的人物具有很深的悲劇性,有一點哈姆雷特的味道。這部電影充滿了製作者的激情、淚水與汗水,我相信這是一部觀眾會感到滿意的電影。”

  事實上,玩過遊戲的觀眾最好奇的一點就是,遊戲當中人物的服飾是否也會出現在電影當中呢,主角又是如何穿著的?對於這一點,帕特裏克8226;艾洛回答道:“我想大家都會對尼爾8226;麥克唐納所扮演的維嘉身穿的那一身紅色衣服感到記憶深刻。但有著明顯的問題,這樣的衣服如果出現在現實社會裏,他顯得非常的愚蠢,尤其是西服上那巨大的墊肩。在遊戲裏,或許這樣的裝扮會讓玩家覺得有壓迫感,會感到恐懼,那套紅色的西服讓維嘉看上去像是一個炎魔,但在現實社會裏千萬別抱有這種可笑的想法,它隻會讓這個人看上去顯得很滑稽,更像一個替老大做事的殺手,而不像一個真正的反派。所以我們對維嘉的穿著做了一些合適的替換,讓他看上去更具說服力。但對於巴洛克和拜森的裝束,我們還是給予了保留,大家會看到巴洛克的麵具與利爪,還有拜森的拳擊手套與藍色短褲,這些原封不動的從遊戲裏移植了下來。此外最重要的就是女主角春麗的發型,她的包子頭是一個標誌,我們不可能刪掉。請大家不要擔心,我們並不會對遊戲迷喜愛的元素視而不見。”
◎劇  照 



(下載地址):
--------------
ChunLi.part1


ChunLi.part2


ChunLi.part3


ChunLi.part4


ChunLi.part5


ChunLi.part6

[ 打印 ]
[ 編輯 ]
[ 刪除 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.