Women - by John Lennon

 

Women

BY John Lennon


Woman I can hardly express, 很難表達對女人的感受
My mixed emotion at my thoughtlessness, 在疏忽中我混淆了自己的情緒
After all I'm forever in your debt, 畢竟我永遠都屬於你
And woman I will try express, 我會盡我所能來描述
My inner feelings and thankfullness, 我心中的領悟和感激之情
For showing me the meaning of successes, 給出一個成功的定義
oooh well, well, 那麽，好吧
oooh well, well, 那麽，好吧

Woman I know you understand 女士，我知道你善解人意
The little child inside the man, 男人有時象小孩子
Please remember my life is in your hands, 請記住我的一生掌握在你手中
And woman hold me close to your heart, 你把我貼心緊擁
However, distant don't keep us apart, 無論多遠的距離無法分離彼此
After all it is written in the stars, 這是命中注定
oooh well, well, 那麽，好吧
oooh well, well, 那麽，好吧

Woman please let me explain, 女士請讓我來解釋
I never mean(t) to cause you sorrow or pain, 我從不想讓你悲傷痛苦
So let me tell you again and again and again, 所以讓我來再次告訴你
I love you (yeah, yeah) now and forever, 現在將來我永遠愛你
I love you (yeah, yeah) now and forever, 現在將來我永遠愛你
I love you (yeah, yeah) now and forever, 現在將來我永遠愛你
I love you (yeah, yeah)... 我愛你