代溝

今天是女兒十三周歲生日， 講一個我倆之間的笑話讓大家一笑。（寫於3月30日）
幾天前， 女兒說想編一個電腦遊戲玩玩， 不知用那種語言好。 我說， 那有什麽好想的， 自然是中文了。女兒嗤之以鼻地說，“Jeez， 媽媽， 我說的是電腦語言， 不是人類語言.”我頓時汗顏。
我堂堂一個博士， 根本不知道編遊戲要用電腦語言， 也不知道電腦語言有幾種； 而女兒雖說對自己是中國人很自豪， 也知道中文的重要性， 但對我動不動就把學中文掛在嘴邊早就產生了抵觸情緒， 這個笑話就是我倆之間代溝的最好體現。