秋天黃色的落葉，沒有歌聲，帶著歎息飄落

摟了兩個小時樹葉，下周末再幹一個周末，今年的樹葉就算弄完了。
?我有一座房子，麵朝大海，春暖花開，是詩人的浪漫說法。有一座房子，窗戶屋頂漏水得管，下水道堵了得管，暖氣空調壞了得管，地毯得不停吸，廚房得不停擦。海子這孩子估計沒什麽生活能力，這些都幹不來，所以跑秦皇島臥軌，一了百了。
?院子，冬天鏟雪，春夏天割草，秋天摟樹葉，這幾件事免不了，而且這幾件事，最能表示屋主是不是負責。別人草地綠油油，秋天一片落葉沒有，冬天雪道整整齊齊，你的亂七八糟，沒臉見人。
?其中這個摟樹葉最煩人。因為機器用不太上，必需一下一下摟，有點像割麥子。收進垃圾堆，還要一趟趟送到市裏的compose site.一車五六袋，十幾趟。
?我這人基本比較勤快，這活雖然煩累，還是可以愉快接受。一邊幹一邊想孩子小時候曾經和我一起幹，那是美好的時光。還會想起年輕時讀過有關的書。總之，房子是生活的一部分，再煩，也是幹活，比碰上惡心人強多了，那也是生活一部分。
?今年我摟樹葉的想法比較悲觀。我想起小時候回老家，進屋是一口紅色的棺材，我爺爺一年刷一遍，刷了多年，就等著死後用。鄉下人，一輩子攢錢，給孩子娶媳婦，然後就是找塊風水好的墳地，弄口木材好的棺材，等死。
?話劇雷雨裏，我印象非常深的一句話，是那個老太爺周樸園？說，那棺材再刷幾年就可以用上了。
?我前一段大病，今天摟樹葉，就有了類似的想法，這些樹葉，再摟它多少年，我不在了，房子住進新主人。

這是泰戈爾飛鳥集的第一首。我翻譯一下。

夏天無心的飛鳥，來我窗外唱歌，又飛走了。
秋天黃色的落葉，沒有歌聲，帶著歎息飄落。
?
?Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.