Nosy

英文這個詞不知怎麽翻成中文。在英文裏是一個很形象的詞，來自於NOSE，鼻子。

如果隻看維博詞典，不在英文的語境了，很難理解這個詞的含義。

 

詞典會告訴你第一個意思是鼻子的，和鼻子有關的。

 

這個詞實際的意思是鼻子的。但是最普遍的使用，是鼻子到處聞，狗鼻子似的，聞不該聞的。

 

我有一同事，正經的美國白人小夥子。不管誰在辦公室走路，他都抬頭看你一下。你去廁所，他也看你一眼。

 

時間長了，我才知道，我打電話說什麽，每天穿什麽，帶沒帶飯，吃什麽，他全注意到，記著。

這就是NOSY。

我不能說他是多不好一個人，就是有時覺得他這麽關注我，本來不是他該關注的，很不舒服。

 

說到教育孩子，這是我給我孩子的忠告，關心你自己的生活，不要把心思經曆放在別人的生活上。

更不要對別人的生活方式品頭論足。

NOSY好像是人類的本能，人人都熱衷於牆那邊鄰居家發生了什麽。但是所謂教育和教養，就是讓孩子從小認識到這是可恥的事，做一個更有教養的人。