《竹田搖籃曲 》(《祈禱》)

《竹田搖籃曲》是一首流傳於日本京都府京都市伏見區竹田村的民謠。整個曲子敘說了一位幫主人帶孩子的傭工，厭倦了被迫照顧孩子的辛苦生活，期待中元、新年快到，回鄉休息的心情。

該曲作者與創作時間已不可考證，其歌詞在流傳過程中有所改變。目前流行的歌詞產生於20 世紀70 年代，由日本民歌組合“赤い鳥”整理而成。

目前流行的中文《祈禱》創作於1975 年，原曲就來自這首日本民謠。《祈禱》的歌詞是翁倩玉的父親翁炳榮在五十歲生日那天特別送給愛女的。

         讓我們敲希望的鍾啊

　     多少祈禱在心中

　　 讓大家看不到失敗

　　 叫成功永遠在

　　 讓地球忘記了轉動啊

　　 四季少了夏秋冬

　　 讓宇宙關不了天窗

　　 叫太陽不西衝

　　 讓歡喜代替了哀愁啊

　　 微笑不會再害羞

　　 讓時光懂得去倒流

　　 叫青春不開溜

　　 讓貧窮開始去逃亡啊

　　 快樂健康留四方

　　 讓世界找不到黑暗

　　 幸福像花開放

　　 讓我們敲希望的鍾啊

　　 多少祈禱在心中

　　 讓大家看不到失敗

　　 叫成功永遠在

　　 讓大家看不到失敗

　　 叫成功永遠在

“赤い鳥”版


“北京天使合唱團”版