坐下來寫這個小結,主要是感覺女兒這個學年過得不很順利。雖說沒有發生過什麽大事情,可是我常盼望這個學年早早結束。
最主要的原因是她的老師。倒不敢說老師不好,最恰當的說法大概應該是兩個人不合適。
KINDERGARTEN學年,萬事如意。因為如意,就覺得日子刷地就過去了,孩子一下子就變成一年級的小學生了。開學前去聽她的老師講一學年的安排,看到老師是個有很多年教學經驗,和藹可親,幹淨利落的人,心裏十二分地放心。可是過了沒多久,每個星期老師送回來的評語裏都有黃色警告。
小孩子,自然不會都規規距距守紀律,開始的時候我也沒有太在意,心想孩子總有個成長的過程。直到有一天我把所有的評語放在一起看了一遍,看到孩子實際上並沒有進步,老師的語氣聽上去有點急了,我就也急了起來。把孩子叫來進行了一統深刻的批評教育,告訴她有問題是需要改正的。
訓話照例效果不大。接下去的幾個星期,評語如舊,甚至還有新的問題出來。我滿心敬佩地對LG說:“這個老師還真有本事,把玫瑰所有的毛病都發掘出來了。”自己女兒我自己很了解,老師說的那些問題我們也都有感覺,隻是有的問題沒有意識到其嚴重性而已。
那時我有大把的時間,所以常去學校做義工,每個星期都能見到老師。這個老師大概五十多歲,看上去很職業。不過去學校我往往是埋頭苦幹,老師也忙著教孩子,難得跟老師說上幾句話。心想改正缺點還是要從孩子自身著手,所以又多了幾次訓話。
然而忽然有一天老師向我反映說玫瑰太SHY,在學校幾乎不說話,對此表示很大的關注。我很吃驚,趕緊問玫瑰為什麽在學校不說話,她說是不敢跟老師說話。我問為什麽不敢,她說不知道。
正麵調查沒有結果,隻好從側麵了解。我的鄰居也常去學校做義工,KINDERGARTEN時她家兒子跟玫瑰同班,她每個星期五都去學校幫他們上烹飪課。我問她玫瑰當時是否很SHY,有沒有參與同學談話。她說:“一切都很好呀,沒覺得她有什麽不正常。”
於是我們一起猜測到底發生了什麽事情。首先我們討論到兩個老師的不同,玫瑰今年的老師雖然很職業,但是不WARM。表麵上看起來她笑嘻嘻,可是感覺都是職業上的,讓人很難親近。另外就是這個老師比較老派,別的老師早就根據孩子的程度分小組教學了,她一直都是大班上課(一直到後半學年才分組)。鄰居很直,結論是:“象她這樣落伍的老師,應該退休才對。”
因著跟鄰居有相同的感覺,我有點放心。
可是老師那裏卻並不放心。
她跟我說了好幾次。等到開老師家長會時,再次鄭重提出。我也親眼觀察到玫瑰在她麵前的不知所措,確實非常拘謹,幾乎不說話,回答問題也就是點頭搖頭,害羞地笑著。我聽了真心疼。
我跟老師說我們不知道為什麽她會害羞,因為我們帶她去教會,去朋友家,她都很大方。老師卻說,也許是我們對她要求太嚴格,讓她總怕做錯事,所以沒有自信,就變SHY了。這話聽上去很有道理,但是問題是我們雖然對玫瑰沒有放任自流,倒也沒有太嚴格,當然是否太嚴格應該由別人來評論,但是我不相信玫瑰是個自信不足的孩子,至少我還沒有看出來。
但有有那麽幾天,我卻一直在懷疑自己是否真的太嚴格,玫瑰是否真的因此自信不足,因為人的自信心是個很奇怪的東西,很多表現得非常自信的人,往往是因為內心自卑才表現得格外自傲。
LG安慰我說:“小孩子,哪有那麽複雜?”可是,還是不能讓我安心。
我首先關心的是孩子的快樂。找個她平靜快樂的時刻,我裝做不經意地問:“玫瑰,你喜歡去上學嗎?”
“喜歡。”回答得非常幹脆。
於是我去觀察。看到她課間跟小朋友結伴玩得很好,偶爾也會跟值班的老師說幾句話,雖然話不多,可是畢竟是她自己走過去說的。於是放心了些。
可是老師非常擔憂,說玫瑰極少參與任何討論。於是她找個學校的SPEECH COUNCILOR 來做測試。SPEECH COUNCILOR說玫瑰說話沒有什麽問題,唯一的問題就是S和TH不分,可是很多孩子小時候都有這個問題。不用她測,我也知道是沒有問題的,因為玫瑰的問題不是她說不好,而是她不肯說。
可是老師是怕她因為說不好所以才不肯說。至此,我才知道玫瑰在她麵前說的話有多麽地少,以至於她都不知道她說得好不好。
我跟那個SPEECH COUNCILOR聊了一會兒,突然有個想法出現在我腦子裏:也許玫瑰在老師學校害羞,是因為老師不是中國人。
我們來往的朋友圈子,都是中國人,教會也是華人教會。玫瑰是個對膚色像貌很早就有意識的孩子,對此比較敏感。也許因為跟中國人交往比較多,她在中國人麵前比較放鬆,比較有安全感,而換了不熟悉的麵孔,她缺少安全感,無所適從。
我把這個想法跟鄰居去探討。她不認同,說:“我是白人呀,她在我這裏沒有任何問題。”我說:“也許她跟你比較熟悉的緣故。”
我仔細地觀察。有一次我們去LG的一個同事家作客。玫瑰知道她是中國人,跳下車後歡蹦亂跳地跑去人家門口按門鈴。同事的LG來開門,在開門的一刹那,玫瑰呆住了。因為那人是白人。
那天所有的人都是中國人,隻有同事的LG是白人。玫瑰跟所有的人都說話,隻是沒有跟她LG說過話。
我以為我找到了答案,可是有一天玫瑰卻告訴我:“因為我不乖,可能老師不喜歡我。”
看來還是因為老師,也許種族的不同加重了這種影響。
人都是會帶有色眼睛看人的,她的老師就覺得我們是非常注重孩子學習,我們是注重孩子的學習,但是問題是她認為我們隻注重孩子的學習。原因是一些STEREOTYPE,還有玫瑰的READING 和MATH很好,但是運動比較差。實際上是我除了教孩子中文以外,其他的統統不教,怕她在學校無聊。她運動比較差,因為她這方麵發展確實不好,每個人的天分真的是不同的。
小小的孩子,也因為對其他種族的不熟悉而把恐懼放大。
於是我隻好反過來教育:“每個人都是有缺點的,但不會因為有了缺點老師就不喜歡了。”
但是“缺點還是要改善的。”作媽媽的還是不夠放鬆,生怕孩子因此就對自己的缺點放任自流了,還要追加這麽一句。
其實什麽樣的說教,對這個年齡的孩子,效果都是幾乎沒有的。可是忍不住還是要說,可能內心裏還是希望孩子能夠記在心裏,也許哪天開了竅,能夠有些用處。
過了一陣子,我們買了店,我就開始每天在店裏忙得團團轉,LG也跟著忙。開頭的幾個星期,星期五和周末,幾乎日日忙到十點多,玫瑰也跟我們在店裏,沒人管她,她就到處轉悠著看熱鬧。終於有一天,她撐不住了,趴在桌上睡著了,再一天,自己穿戴整齊,坐在開汽車遊戲的小座位上呼呼地睡了。真可憐。
可是因為店裏來往的都是“英文人”,玫瑰總這麽稱呼長相跟亞洲人不同的人,有些客人又是常客,沒事常來坐著喝酒聊天,年級大的人就喜歡跟玫瑰說話玩,店裏的工人,也是白人孩子比較多,慢慢地,玫瑰竟然不那麽害羞了,而且開始主動跟人說話,神色坦然。
她開始召集來店裏的小孩一起去玩,甚至有時侯還企圖教人家中文,並在這裏交了幾個朋友,人家一到店裏就找她。
有一次我跟店裏的一個女孩子提到玫瑰害羞的事情,她竟然不相信,說:“她在店裏,仿佛一直蝴蝶一樣,到處飛舞。”
是愛,我相信她終於克服了這個害羞的問題了。雖然她仍然不是一個非常外向,跟人很容易熱烙起來的人,可是隻要不害羞,就夠了。
雖然在這件事上,完全是個意外的收獲,可是讓我看到說教是不管用的,還是要有環境,有機會,有行動。