文化屬性:
不知道是不是豆豆第一個提出文化屬性這個說法,至少我是第一次從丁元英嘴裏聽到, 聽到這個詞後我立即有兩個反應,1. 某種文化屬性應該是某個群體認同的一種文化特質,這種文化特質同時也熏陶著這個群體,從某種意義上說是這個群體培養啦這種文化屬性; 2. 文化是曆史的,傳統的,且更多的是繼承性, 所以是某種環境,生活孕育啦某種文化屬性,不同的文化屬性造就著不同的人。 不知豆豆的願意是哪一種,也許不屬於上述。 但我傾向於2.
當我把‘文化屬性’ 輸入穀歌的文字工具,輸出的是’Cultural identity’, 穀歌認同1. 但是我仍認為是 ‘Cultural attribute’.
【1】 http://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_identity
Jump to: navigation, search
Cultural identity is the identity of a group or culture, or of an individual as far as one is influenced by one's belonging to a group or culture. Cultural identity is similar to and has overlaps with, but is not synonymous with, identity politics.
……………………………………………………………