PETIT PAPA NOEL

http：//www.youtube.com/watch?v=RBQh:HXg4vki

C'est la belle nuit de Noël, 美麗的聖誕夜，
La neige étent son manteau blanc 雪花布滿他的白大衣
Et les yeux levés vers le ciel, 雙眼向天空眺望，
à genoux, les petits enfands, 跪下，小孩子們，
Avant de fermer les paupières, 合上眼皮以前，
Font une dernière prière.  做最後的祈禱。

Petit Papa Noël, quand tu descendras du ciel,
Avec tes jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier,
Mais avant de partir, il faudra bien te couvrir, 但在出發之前，必須穿戴 好，
Dehors tu dois avoir si froid, 萬一外麵冷的話，
C'est un peu à cause de moi. 這有點為了我的緣故。

Il me tarde tant que le jour se lève, 天亮了就晚了，
Pour voir ce que tu m'as apporté:  看看您帶給我的：
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve 全都是我夢寐以求的玩具
Et que je t'ai commandés. 是我要求您的。

Petit Papa Noël, 小聖誕老人，
quand tu descendras du ciel, 當您從天上下來時，
Avec tes jouets par milliers, 帶上您成千的玩具，
N'oublie pas mon petit soulier! 不要忘了我的小鞋!