Grippe A (H1N1) 甲型流感 H1N1

Swine flu 豬流感
Début de la vaccination dès lundi 接種從星期一開始。
Le vaccin contre la grippe A (H1N1) devrait commencer à être administré au personnel travaillant dans les établissements de santé québécois de plus de 600 employés dés lundi prochain. 抗A流感的疫苗從下周一開始，魁省600多醫療戰線上的雇員需要開始登記。
Les personnes figurant sur la liste prioritaire, comme les malades chroniques, les femmes enceintes et les jeunes enfants, devraient normalement être vaccinées peu de temps après. 一些人會被優先列出，像慢性病人，懷孕的婦女和小孩子正常情況下接著被接種。
Mais pour le reste de la population, il faudra attendre le 2 novembre avant de pouvoir recevoir le vacccin. 而其餘人口，需等到十一月二號才會得到疫苗。
NeoCitran