正文

Mystery神奇 and 得勝Victory (1 Corinthians 15: 50 - 58)

(2009-08-29 09:50:48) 下一個

 50I tell you this, brothers:A)">(A) flesh and bloodB)">(B) cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable. 51Behold! I tell you a mystery.C)">(C) We shall not all sleep,D)">(D) but we shall all be changed, 52in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. ForE)">(E) the trumpet will sound, andF)">(F) the dead will be raised imperishable, and we shall be changed. 53For this perishable body must put on the imperishable, andG)">(G) this mortal body must put on immortality. 54When the perishable puts on the imperishable, and the mortal puts on immortality, then shall come to pass the saying that is written:

   H)">(H) "Death is swallowed up in victory." 55I)">(I) "O death, where is your victory?
   O death, where is your sting?"

 56The sting of death is sin, andJ)">(J) the power of sin is the law. 57But thanks be to God,K)">(K) who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

 58L)">(L) Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding inM)">(M) the work of the Lord, knowing that in the LordN)">(N) your labor is not in vain.

Cross references:
  1. 1 Corinthians 15:50 : Matt 16:17
  2. 1 Corinthians 15:50 : John 3:3, 5
  3. 1 Corinthians 15:51 : 1 Thess 4:15, 17
  4. 1 Corinthians 15:51 : Phil 3:21
  5. 1 Corinthians 15:52 : Matt 24:31; 1 Thess 4:16; Isa 27:13; Zech 9:14
  6. 1 Corinthians 15:52 : John 5:25, 28; Luke 20:36
  7. 1 Corinthians 15:53 : 2 Cor 5:2-4
  8. 1 Corinthians 15:54 : Isa 25:8; Heb 2:14, 15; Rev 20:14; 21:4
  9. 1 Corinthians 15:55 : Hos 13:14
  10. 1 Corinthians 15:56 : Rom 4:15; 5:13; 7:5, 8, 13
  11. 1 Corinthians 15:57 : Rom 8:37; 1 John 5:4
  12. 1 Corinthians 15:58 : 2 Pet 3:14
  13. 1 Corinthians 15:58 : 1 Corinthians 16:10; Jer 48:10; John 6:28
  14. 1 Corinthians 15:58 : Gal 6:9; 1 Corinthians 3:8


    56The sting of death is sin, and the power of sin is the law.

     56 死 的 毒 鉤 就 是 罪 , 罪 的 權 勢 就 是 律 法 。(Chinese Union Version (Traditional))

    Sting: 本意是 被 蟲虰 蚊咬 蜜蜂蟄 的 那個 "蟄"

    "The sting of death is sin," -- 被死亡蟄到 (or 感染) , 就成了罪, 對外大概就會幹我們"心"(靈魂)裏不想幹的事情, 所謂 昧著良心 幹事。

    http://www.youtube.com/watch?v=qqeFiMjCGH0


    難道不是逼著心裏麵做孽嗎?

    對內也會產生各種糾纏不清, 無論表現在情感上, 還是思想上 -- '生病', 尤其是 "心" '病' -- 思慮不潔而致嗎, 很多時候?


[ 打印 ]
[ 編輯 ]
[ 刪除 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.