（一）
耳邊是那首熟悉的旋律，The best mistake I’ve ever made重複播放著。小艾恍惚間意識到自己正一個人坐在肯德基，錯過了吃飯時間，終於躲避了人滿為患的嘈雜。戴上耳機隨著歌曲輕聲哼著“u r the best mistake I ever made.Guided by a twist fate.If I lose myself with u tonight fall apart or hold on tight. Wrong or right I won’t be afraid….”
隨著思緒輕輕飄，小艾又想起了自己那段過去。16歲那年小艾因為公費上了重點高中媽媽獎勵了一台電腦，第一次小艾進入ICQ聊天用蹙腳的英文和陌生的世界各地的人不停的說“HI”可是說不了兩句，就沒有人願意理小艾了。那時的翻譯軟件翻譯出來的根本就是外國人不懂中國人糊塗的天涯海角語。小艾正鬱悶沒人聊天的時候，“叮咚”小艾收到一個陌生人的消息。“hi.I m ali from Pakistan” “oh.hi I am amy.from china.”小艾慌張又激動的把一指禪奮力提速，然後還傻傻的冒出一句老師填鴨教育的問候語“how do you do?”盡力向世界人民表現著洋不洋土不土的禮貌。小艾欣喜又激動終於有人願意搭理自己，並且貌似並不在意自己一指禪的神速，他願意耐心等待，願意回答小艾問的愚蠢蠢簡單單的問題，也似乎對小艾很感興趣，問小艾是不是第一次聊天問小艾多大了問小艾都喜歡做什麽。小艾猜他一定是個大自己很多的大哥哥了，不然他怎麽能這麽充滿耐心，能這麽不在乎小艾這個傻乎乎的孩子，怎麽不像別人一樣索要照片才決定是否要繼續聊下去。其實小艾最初就是抱著學習英語的目的，所以隻要有人願意和自己用英語聊天，小艾是不在乎這個人到底是迷倒眾生的帥哥還是滿臉膿包的癩蛤蟆的。
後來ali又給小艾介紹了一下巴基斯坦，還告訴小艾說他住的海德堡那邊也有一些中國人，然後他問“do u have a hotmail？”小艾從來沒聽說過也不好裝懂就說“no.never heard of it.what’s that?”ali說“it’s a kind of email .u can also log in msn which is also a chating software.if u don’t mind I can help u get one .what do u think?”小艾那時候一個郵箱都沒有，隻是聽說郵箱就是用來發電子郵件的，還聽說不用寫信隻要在電腦上寫然後傳給對方就可以看到。Ali說要給她建立一個，何樂不為呢。就趕緊答應了個”ok .great.thanks ali”
那天小艾有了自己的第一個也是她現在都舍不換掉的郵箱amy_0001@hotmail.com.密碼是sweetgirl.小艾看得懂sweetgirl.心想他怎麽知道我是sweetgirl呢也許聊天讓他感覺我很好嗎？他有點喜歡我嗎？心裏還一麵強調著自己傻裏傻氣的英文和半天回複不了一句的一指禪想著他也許隻是在表示簡單的友好吧？第一次聊天雖然聊了1個多小時但小艾的英文實在不靈光也沒有說多少話，可從那之後小艾的ICQ名單裏加入了一個好友一個願意和自己說英文的ali。小艾哪會知道，這個陌生的遙遠的英語老師，竟然有一天會和自己變得那麽熟悉而他的一切也都將那麽深刻的印在小艾的心裏。象紋身一樣，流過血一針一針痛過所以永遠也不能抹掉，已經成為自己的一部分。
