不朽的電影《德黑蘭:43年》 阿蘭·德隆 Alain Delon

 

不朽的電影《德黑蘭:43年》

主演：阿蘭·德隆 Alain Delon

　　中文名稱：德黑蘭:43年

　　英文名稱：Tegeran:43

　　別名：Assassination Attempt,Teheran 43: Spy Ring ,Téhéran 43

　　發行時間：1981年

　　電影導演：阿·阿洛夫 Aleksandr Alov

　　弗·納烏莫夫 Vladimir Naumov

　　電影演員：阿蘭·德隆 Alain Delon

　　庫爾德·尤爾根斯 Curd Jürgens

　　阿·吉加爾哈尼揚 Armen Dzhigarkhanyan

　　阿·菲洛佐夫 Albert Filozov

　　尼·格陵柯 Nikolai Grinko

　　科·紮德 Curd Jürgens

　　格·斯特裏熱諾夫 Gleb Strizhenov

　　娜塔雅·貝洛柯瓦斯蒂柯娃 Natalya Belokhvostikova

　　◎國　家　俄、法、西班牙、瑞士

　　◎類　別　戰爭

　　◎對　白　法語

　　◎時　長 96min

　　◎分　級 Finland:K-16

　　【別　名】

　　Тегеран-43 (Soviet Union: Russian title)

　　Assassination Attempt (USA)

　　Téhéran 43 (France)

　　Teheran 43 - Nid d'espions (France)

　　Teheran 43: Spy Ring (USA)

　　The Eliminator (Australia) (video title)

　　【導　演】

　　阿·阿洛夫 Aleksandr Alov

　　弗·納烏莫夫 Vladimir Naumov

　　【主　演】

　　阿蘭·德隆 Alain Delon　..... Inspector Foche

　　庫爾德·尤爾根斯 Curd Jürgens　..... Maître Legraine

　　阿·吉加爾哈尼揚 Armen Dzhigarkhanyan　..... Max

　　阿·菲洛佐夫 Albert Filozov　..... Scherner

　　尼·格陵柯 Nikolai Grinko　..... Hermolin

　　科·紮德 Curd Jürgens　..... Maître Legraine

　　格·斯特裏熱諾夫 Gleb Strizhenov　..... Simon

　　娜塔雅·貝洛柯瓦斯蒂柯娃 Natalya Belokhvostikova　..... Marie/Nathalie

　　【劇 情】

　　《德黑蘭43年》是一部二戰題材的影片，1980年由俄法瑞(士)三國合拍，片中幾乎運用了所 有的電影語言，堪稱經典中的經典，1981年獲莫斯科國際電影節金獎。導演是前蘇聯的阿·阿洛夫和弗·納鳥莫夫，法國影星阿蘭德隆領銜主演。1988年由 央視譯製並播放過該片。

　　影片以真實曆史為背景，以跨時空的手法記述1943年羅斯福、邱吉爾和斯大林三巨頭在德黑蘭會晤期間，德國特工策劃的暗殺計劃被以安德列為首的蘇聯情報人員及時發現而遭失敗，然而協助安德列粉碎暗殺陰謀的瑪莉卻在35年後在法國被神秘殺害...

　　影片題材宏大卻無跌宕起伏的情節，蘇德特工鬥智鬥勇的主線始終是淡淡地展開，沒有美國好萊烏大片的矯揉造作和嘩眾取寵。但同時導演卻運用各種手法渲染男女主人公悲劇性愛情，使影片透著一股凝重的傷感，給人強烈的壓迫感。

　　影片的主題歌Une vie D'amour是當時法國歌壇鼎極人物Charles Aznavour的作品，歌聲悠揚而有充滿了傷感，而這也正是整個影片的基調。劉歡也曾唱過該主題曲，它的中文歌名是“讓愛情長留人間”。

　　This story starts in 1980 in Paris as the memories of Andrei Borodin (Igor Kostolevsky), a Soviet agent, take the action back to 1943 during the Teheran meetings of Stalin, Roosevelt and Churchill. A high-ranking Nazi officer developed a plan to assassinate the three world leaders in order to undermine the Allied forces. He commissioned the German agent Max Richard (Armen Dzhigarkhanian) to carry out his plan, but it failed miserably due to the quick action and thinking of Andrei. While in Teheran, Andrei met a French woman, Marie Louni (Natalia Belokhvostikova), living in the city and they had a brief but intense affair. Nearly four decades later, the Nazi officer has been captured - but not for long. Freed by terrorists, the officer is hunting down the German agent who failed to carry out the planned assassinations. Max lives at Françoise (Claude Jade), a young French woman, who hides him. He trusts her and shows her all the documents. Max don't know, that Françoise works for the officer Scherner (Albert Filozov). In the meantime, the Soviet agent is in Paris to meet his lover from years ago, and modern terrorists pose threats that seem to have been carried across the decades...