非衣所思的芳療日記

都說學習芳療的曆程離不開勤快的筆記,所以我也隻好有樣學樣了
正文

DIY 匈牙利皇後水 Hungary Water (圖)

(2005-09-23 16:01:55) 下一個
 

 

 

 匈牙利皇後水-Hungary Water(翻譯內容)

Patricia Davis

        匈牙利水又稱為“匈牙利皇後水”,是一種具有香氣的複合物,據說十四世紀時一位老皇後,利用它返老還童、恢複年輕的活力和容貌,甚至還獲得波蘭國王的愛慕。傳說這位老皇後當時年過七十,不但半身癱瘓還患痛風。如果這些傳說是真的,那這匈牙利水的功效必定十分驚人!

        所有民間故事多少都有些事實根據,這個故事也不例外。迷迭香精油(Essential Oil of  Rosemary-Oil Essenziale Di  Rosemarino)的確可以減輕痛風,而且數百年來人們都認為它可以治療癱瘓(指和脊髓損傷無關的癱瘓)。玫瑰純露(Rose Hydrolat-Aqua Distillato Di Rosa)和橙花純露(Neroli Hydrolat / Orange Blossom Water-Aqua Distillato Di Neroli)都是很好的皮膚調理水,因此皇後恢複年輕容貌也一定和這兩種純露有關。

        現代人多半將匈牙利水當作清新的夏季香水或收斂性化妝水。雖然它沒有一定的成分,但絕對少不了迷迭香精油和玫瑰純露這兩種物質。然而這款匈牙利水真的非常容易配製:

配方:

        4滴迷迭香精油,6滴檸檬精油(Essential Oil of  Lemon-Oil Essenziale Di  Limone),2滴甜橙精油(Essential Oil of  Sweet Orange-Oil Essenziale Di  Arancia Dolce),橙花純露5毫升,玫瑰純露5毫升,40毫升90%的醫用酒精或者伏特加酒(Vodka 40%)。

製作方法(很簡單):

        先將各類精油混在一起,加到酒精中攪拌均勻後,再加入玫瑰純露和橙花純露,徹底搖晃均勻即可。

        接著找個好地方(陰涼,溫度變化小)放置這瓶混合液,等它成熟。切記“搖晃”這個動作:剛開始每隔幾天搖晃一次,接著就每周搖晃一次,至少如此做2個月或者更久(如果不著急使用的話)。

        它是非常清新的化妝水、皮膚調養液,也是溫和的除臭劑。如果使用後沒有年輕50歲,也請不要太失望。

第一步:準備精油

第二步:將精油倒入酒精中混合,這個圖片就末有啦,總之我就是用Vodka代替酒精的了。

第三步:準備橙花純露和玫瑰純露

最後成品:其實還不是成品啦,還要搖晃2-3個月

出來的混合液味道哈清新,聞著就讓人覺得有精神,並且奇怪的是酒精味一點都不重。放2-3個月後酒精估計也已經揮發的差不多了,到時候疲憊的時候噴噴臉,爽爽精神也是很安全滴。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
非衣所思 回複 悄悄話 回複sherry_BA的評論:

花水有很多芳療品牌提供, 我這個是在Norfolk Essential Oils買的 http://www.neoils.com/ .
sherry_BA 回複 悄悄話 請問橙花和玫瑰的花水什麽什麽地方買的?
echo_h 回複 悄悄話 哇,MM太強了,找個很久這樣的貼,終於叫我給找到了,愛死你了
強烈歡迎MM能多貼些DIY的帖子
登錄後才可評論.