童言童語之餐桌上的父子對話

餐桌上的父子對話

昨天在外麵吃晚飯時，兒子突然問爸爸：“我是從媽媽肚子裏生出來的，為什麽你也有功勞呢？”（兒子最近總覺得爸爸沒功勞所以管不了他:）爸爸很自豪地回答：“當然，沒有俺的細胞，你媽生不出你。”兒子不以為然：“可你隻給了一個細胞呀，那為什麽平時你總說你也有一半功勞？”爸爸開始訓話：“我雖然隻給了一個細胞，但是媽媽開始也隻給了一個細胞呀，結合在一起才變成了你，你隻是在媽媽肚子裏長成個baby，最開始的功勞當然是一半一半。快吃飯！”兒子想了想又問：“那你的細胞跟媽媽的細胞是怎麽match然後能生出我呢？”爸爸不解：“什麽叫match生出你呀？”兒子解釋說：“就是要生出來我這個樣子的人，你的細胞怎麽會知道是哪一個要跟媽媽的結合呢？”爸爸哭笑不得：“你這啥邏輯呀？拜托，是我們的細胞隨意先結合了不小心生出了個你這麽不聽話的臭小子的，你以為我們故意想製造你這樣的渾小子呢。”兒子立馬識相地閉嘴吃飯了。這安靜也就持續了1分鍾吧，兒子又開始發問：“你們總說我像你，你是不是很聰明呢？”爸爸得意洋洋：“那當然。”兒子順竿往上爬：“那我是不是也很聰明呢？”爸爸一臉嚴肅：“你還行吧，還比較聰明。”兒子又說：“那我覺得媽媽也挺聰明的呀。”爸爸趕緊附和：“媽媽當然也很聰明啦。”兒子接著嘟囔：“可我覺得媽媽比你還聰明呢。”“。。。。。。。。” 我坐在對麵看著我老公的大黑臉快要笑死了~~~~

 

P．S．這原來的對話中中英文摻雜，為了各位看官，俺盡量按原意翻譯的，俺娃的中文已經到了語序顛倒，詞語混亂的地步了 L