http://v.youku.com/v_show/id_XMjUxMzE1OTI0.html【唐吉爾看芭蕾】:這一段變奏是《堂吉訶德》中女主角第一次出場的舞蹈。在馬林斯基(俄羅斯的一個芭蕾舞團的名稱)的版本中,Kitri(女主角)出場時,Basilio(男主角)還未出場。因而,這段變奏就成了Kitri的自我亮相,所有的焦點就都集中於女主角本身,而變奏的內容就成為了Kitri尋找和等待Basilio的出現。而兩人的情侶關係就交給了後麵的雙人舞和場景來交代。值得一說的是,本人還曾看過古巴芭蕾舞團的《堂吉訶德》,單單內容情節的安排與設置就有所不同。古芭的Kitri出場時Basilio已經在場上了,而這段變奏也就有了交代故事內容的作用。
在音樂方麵,Minkus(明庫斯:舞劇曲作者)給了Kitri一個很隆重的出場。整段變奏音樂是A-B-A-C-A小型回旋曲結構的,A段反複出現,旋律深入人心。小提琴輕快跳躍地奏出主旋律,而銅管樂器和定音鼓有力而穩重地奏出低聲部部分,使得音樂躍而不飄富有張力。而後的兩次再現在配器上的改動使得主旋律在每次再現時都有遞進之感。最讓人感到踏實而有愉悅感的是,在主題旋律最後一次再現時的開頭,低聲部部分被給以了特別的強調,與此同時速度稍有偏慢,使得給人以踏實之感。而B、C兩段是情節的過場,交代Kitri與朋友問候的場景以及表現Kitri的可愛與柔美的一麵,旋律輕鬆愉快。(B段)長笛聲音圓潤,與小提琴一唱一和,就如Kitri與同伴攀談問候。(C段)短笛以裝飾音跳躍出現,可愛具有活力。小提琴快速而流動地奏出連接的部分,使樂曲重新回到A段旋律。
在編舞方麵,馬林斯基09年這版的出場對Marius Petipa(皮基帕:原版編舞者)原版的編舞有所改動。這可能是根據N娃(Novikova)的自身條件做出的修改。個人認為,這對作品本身並無影響。在我看來,這段舞蹈讓我眼前一亮的是在最後一段A樂段再現時,伴舞演員與女主角以及和音樂的相互配合真是恰到好處。首先伴舞演員的動作高低幅度既有與女演員相同方向的律動也有與其相反的律動,這樣既不會顯得太過於呆板也不會顯得淩亂毫無章法。在者伴舞演員與女主的動作剛剛好可以很清楚的詮釋音樂——伴舞演員上下拍手的動作就是銅管樂器與低音鼓的低聲部的旋律線,而女主角的Pas chasse (巴沙賽:追趕,類似中國舞中的蹉步)和Grand jete(哥朗得日代: 大跳,指淩空越)就指代的是主旋律線,最終以En dehors(昂得窩:向外旋轉)、Chaine:(設奈:在立起全腳尖或半腳尖上所做的像鏈子一樣連續性的旋轉)、亮相結束變奏。