2025印度遊記 7. 山外有山，天外有天

阿真塔石窟探秘

按照在家做的功課，我們結束了對亨比的訪問，下一個要拜訪的地方是大名鼎鼎的石窟群Ajanta，中文譯名是“阿真塔”，中國古代佛經中的譯名是“阿旃陀”。這片石窟群在孟買東北部的群山之中。我們熟悉的《西遊記》中的如來佛祖的形象，卷曲的頭發，向下垂肩的耳朵，圓圓胖胖的麵容，總是一幅慈祥的微笑，很可能就是從這些石窟中的佛像中發展而來。阿真塔石窟的開鑿可以追溯到公元前二世紀，比我們目前所知的任何如來佛像都要早的多。如果可以在這裏的石窟中發現如來佛祖的形象，那麽如來佛祖的來源肯定是這些石窟。

阿真塔的發現也極具戲劇性。據說是1819年，幾個英國軍人在孟買東北部的山中打獵，發現一隻老虎，他們緊跟這隻老虎來到這片山區，才偶然發現了這些石窟。當然，印度當地人對這些石窟是知曉的，稱它們是"魔鬼寺廟"。由於這些洞窟被荒廢了上千年，洞口早被厚厚的樹木藤蔓遮蔽，又處在人跡罕見的大山之中，因此它們的保存是相當完好的。

其實，早在公元七世紀，唐玄奘就訪問了這裏，並在他的《大唐西域記》中，記載了"阿折羅伽藍"，就是這座阿旃陀石窟的情況。他在卷十一《摩訶剌侘國》中，詳細描述了這座隱藏在“文達雅山”懸崖上的佛教藝術瑰寶，包括這些洞窟的地點，洞窟建築的特點，以及精美的內部雕刻和繪畫，還有各地僧侶紛紛來此修行的盛況等等。令人遺憾的是，印度史書對這樣一座輝煌的佛教藝術瑰寶，幾乎沒有什麽明確的記載。直到了英國殖民時期，才有學者通過對比唐玄奘的著作和石窟中的銘文，搞清了這座石窟群的曆史。非常有意思的是，現在遊人可以發現，在第16號窟的入口處，有一塊用梵文寫的碑文記載著，“有中國求法者曾在此駐足”，成為唐玄奘訪問此地的珍貴曆史文物。

由於阿真塔地處偏僻的山區，經過仔細閱讀網友們的攻略，我們選擇住在它南邊120公裏的一個名為奧蘭加巴德(Aurangabad)的城市。去阿真塔Uber車基本不通，隻有包輛出租車比較方便。這裏有許多出租車公司和個人提供去阿真塔石窟的包車服務，不過有的價格高的離譜。有的要價5000盧比，有的隻要2000盧比。根據我們的經驗，如果隨便找個出租車可能會出很多的問題，比如司機半路提價或半路請乘客下車等。去阿真塔來回將近250公裏的路程，很多還是偏僻的山路，回來天都黑了，還是保險些為好。

權衡了一下，我們請旅店前台的大姐幫助，這個旅店同一家出租車公司有長期的業務聯係，出租車賺錢旅店也收點介紹費。大姐非常不錯，用當地話叫了出租車，還幫我們講了價。司機是位穆斯林老哥，英語不好，勉強能溝通。120公裏的路居然跑了將近四個鍾頭，印度的公路實在難以誇獎。從阿真塔回來的時候天已經完全黑下來了。到了旅店門口，看老哥實在辛苦為我們服務了一整天，我們除了付了車費，又加了小費。前台大姐幫我們講的價全都還給了老哥。老哥非常高興，說了好多聲謝謝，上了他的白色出租小車，轉眼就消失在夜色之中。