2010 (61)
2011 (73)
2013 (42)
2016 (5)
2017 (1)
2019 (1)
一年多前，村長突然宣布，他要自學西班牙語。
勇氣可嘉，但是，到這年令，再學一門新語言，不得不懷疑其效果了。可是村長大人信心十足。他說每天學一點，沒有可能學不會的；而且他的目標比較低，並不要求精通，能成為西班牙語的文盲就很滿足：隻求能聽能說，能一般交流；不求閱讀和書寫。他還進一步循循善誘，等來日，去西班牙或其他說西語的國家旅遊，他還可以為我作翻譯呐。既然人家有此雄心壯誌，又如此關心體貼老婆大人，咱也不能太打擊其積極性了。
村長在網上訂購了自學西語教程第一冊，沒有書麵教材，十幾張CD。他把教程全部下載到ipod 上，有時間就聽幾句。
之後，這是我們家常見的場景。
晚飯過後，新聞結束。村長在沙發上舒舒服服躺下，耳機穩穩當當戴上，閉上眼睛，開始學習。
他不用小耳塞耳機，他用Bose 大耳機。這種耳機隔音效果好，特別適合在飛機上用，飛機飛行時的噪音全被擋住了，戴上耳機聽聽音樂，打個瞌睡什麽的，挺好。他經常出差，很用得著。現在，他用這副耳機來學習西語，因為聽不到噪雜音，他的嗓門也自然而然的提高了幾個高度。如果此時有不知情之人進得屋來，一定會被他嘰裏呱啦的大嗓門嚇一跳。
學習開始，村長認真地跟讀。
一般，十來分鍾以後，西語朗讀聲就聽不見了。取而代之的是，“呼，呼”的打鼾聲冉冉升起。很快，呼嚕聲進入軌道，鏗鏘有力，節奏平穩，持續大約三五分鍾吧，呼嚕聲嘎然而止，頻道切換回嘰裏呱啦的西語朗讀聲。又過個十來分鍾，朗讀聲嘎然而止，呼嚕聲再起。…………， 如此來回，從西語切換到呼嚕，又從呼嚕切換回西語，折騰一個小時左右，村長當天的西班牙語學習結束了。
初時，我對此又好氣又好笑，哪有這樣學習的。久了，習以為常，見怪不怪。
還有一件事讓我不得要領。村長在學習西語時睡著，一定會打呼嚕；但是晚上躺在床上睡覺時卻並非一定如此。這讓我百思不得其解，難道，呼嚕和西語有內在聯係？
可是，不管怎樣，人家把第一冊學完了。前不久，進入了第二冊的學習。
現在飯後茶餘，村長時不時的會冒出一句西班牙語，然後得意地問我“儂曉得這是啥意思伐？”，不等我回答，他又自顧自地解釋翻譯一通。
看來，有朝一日去西班牙旅遊，大翻譯官陪在身邊的事，有指望了。
真有意思,你們的老公一個比一個可愛.
多不容易啊人家,這樣冒困苦讀,你得多支持,知道吧
寫得妙 哈哈哈
儂曉得這是啥意思伐
讓村長看你的留言，他說“這叫什麽話，你帶我去？”~~
看在他這麽“用功”學習的分上，西班牙是一定要去的，嗬嗬。
巴塞羅娜很有名嗎？有什麽好玩的嗎？去過世博的巴塞羅娜的城市館，但忘了有些什麽。
說真的，我還真想去西班牙呢。本來打算明年去的，但聽說西班牙時局不穩，政府有可能破產，就作罷了。不過我倒不指望村長真能作翻譯，能問個路什麽的，就知足了~~。
我現在什麽都不想學，懶是懶的嘞 ~~。
我等著呢~~。
有時電視轉到西班牙語頻道，我問“聽懂了嗎，說些什麽？”村長總有點不好意思地說“還是不來散，還得繼續學”，哈哈。
你知道麽，對村長學西語最為有效的鼓勵辦法，就是製定好你的旅遊計劃，給他一年甚至兩年時間，這樣他學起來就不呼嚕了。
家長十多年前就立誌要學西班牙語，說隻有西語台才常轉播足球賽。後來發現不學西語也照看不誤，所以至今一個字也沒學。
石姐有福氣,去西班牙旅遊時會有貼身的翻譯~~