如何利用大學時間為未來職場生涯打好基礎(3)

(3)學會融入美國文化

記得自己剛入學時，聽導師入學歡迎講話。他當時跟我們說，對我們事業成功有三
點建議：1。communication 2. communication 3. communication. 當時我聽到一
個搞學術的professor這麽講，還以為這是個笑話。當時覺得非常奇怪，映象深刻，
但沒當回事， 因為不理解。工作許多年後才體會到，真是在美國工作的金玉良言。


我們在美國，不光是學習和工作，還應該學會適應美國生活。很多人在美國多年，
上網隻看中文網，出去隻去中餐店， 看電視都是從中國帶出來的電視劇。把自己裝
在一個comfort zone 裏，不願意接觸任何不熟悉的東西。說的好聽是保守，說的不
好聽是狹隘。然後抱怨美國生活單調，其實是完全沒有融入美國的表現。有沒有現
場看過自己大學的sports比賽，和朋友一起體會贏了之後的激動和輸了之後的沮喪？
有沒有和同學一起去sports center 去鍛煉或比賽？有沒有去看了top box office
的 movie, 破不及待的等到第二天去和同學談論影評？有沒有假期和朋友一起開車
旅遊？開個barbecue party?有沒有天天讀美國新聞，和同學交流信息？有沒有和不
同國籍的同學去其所在國特色的餐館，學會欣賞他國的風味同時了解他國文化？在
美國，沒有錢一樣可以過的很快樂。在你enjoy你的大學生活的同時，你已經不由自
主的在融入了美國文化。

大學時期提供了一個很好的進入美國社會的準備階段。有不清楚的可以問mentor。大
學有不斷的party以供各國留學生交流，學校不同的係裏幾乎每個周末都有social
event， 都是很好的交流和鍛煉的機會。剛開始，會覺的不自在，去多了，也就習
慣了。你會發現，談來談去，也就是那麽幾個話題。因為是在學校，說錯了也可以
原諒。在大學裏，最重要的原因是人年輕，比較容易接受新事物，是最容易接受美
國文化的時候，年紀越大，越難接受不熟悉的事物。這也是很多人畢業後再努力，
也會覺得很難，很辛苦的原因。我還記的同學費勁心力的給我解釋football 和hockey，
隻為我能也cheer他喜歡的球隊。也記的和同學聊天兒談起我從沒看過original Star
War ，結果幾個月後當學校旁邊的小鎮上演Star War時，他堅持給我買票。因為無
法忍受他最喜愛的電影居然有人從沒看過。

學會融入美國文化，還應多讀多聽，注意觀察，模仿。而不是自說自話。學語言，
就應該模仿他人。別人怎麽表達，自己下回碰到同樣情況，照樣搬，準沒錯。有沒
有感覺，美國人聽印度人講話容易懂，即使口音再重。聽懂中國人卻很難，即使你
字正腔園。其實就是你不是在按美國人的思維方式說話。如果你的答複在別人的猜
測之內，你隻要發前半個音，他也會猜測的到你要說什麽。我無法記住，當我發不
出有些詞時，別人多少次幫我把話說完。如果你開口說話前，先想中文然後再翻譯
成英文，你就在我說的這種情況內，還應多讀多聽，注意觀察，模仿才行。

在美國，不熟的人之間忌諱討論政治和宗教的問題。在工作崗位，更應該注意。但
我不隻一次在工作崗位聽到中國同事談論，你也許會碰到同事正想表達自己的政治
觀點或宗教觀點的時候，但當聽到對方含糊其詞，不願正麵回答時，很多中國同事
特別是剛參加工作的並不清楚美國公司文化，還在進一步追問，其實是非常不禮貌
的行為。還有常聽到有同事說話完全是中國方式，會很容易給別人造成racist的感
覺。其實隻是用詞不當而以。要知道歧視在美國是很讓人瞧不起的。盡管很多美國
人骨子裏是有歧視存在的，但表麵上所有人還是認為自己很公正的。有句話說的好，
“It\'s better to be safe than sorry. 相信天氣，體育比賽，旅遊，電影，股
票這些話題總是沒有錯的。在中國，話題講究有意義，可惜在美國，有的話題被認
為很隱私。所有這些，在大學裏會有人告述你。但工作後，即使你錯千次，也不會
有人糾正你的。所以，要充分利用好大學這幾年。

如何利用大學時間為未來職場生涯打好基礎(1)
如何利用大學時間為未來職場生涯打好基礎 (2)