【極致經典】馬勒 -《第二交響曲'複活'》

 

 

 

馬勒:第二交響曲"複活" 　　MAHLER: Symphonie No.2 "Resurrection" 　　馬勒的《第二交響曲》，C小調，作於1894年，因為末樂章使用德國詩人克洛普施托克的詩作《複活》，而命名為《複活交響曲》。這部作品，1895年3月4日由理查·斯特勞斯指揮柏林愛樂樂團首演了前3樂章，1895年12月3日由馬勒自己指揮柏林愛樂樂團首演全曲。全曲包括5個樂章: 　　1.莊嚴肅穆的快板，C小調，指示“專心認真，而且要有莊嚴的表現”。第一樂章的題名為“葬禮”，馬勒曾這樣解說:“如果你想知道的話，我所送葬的是我的《第一交響曲》的主角，我能從一個更高的角度看到他的整個一生仿佛在潔淨無瑕的鏡麵中反映出來。司時它又提出至關重要的問題: 你生存的目的何在? 你受苦是為了什麽? 這是否全都隻是一個可怖而巨大的惡作劇呢? 我們全都必須以某種方式來回答這些問題。而我的答複就在最後樂章中。”這一樂章用布魯克納的開始方法，在弦樂襯托下，斷斷續續奏出第一主題，越來越強烈後小提琴奏E大調柔和的第二主題。第一主題再度出現時，全部管樂奏聖詠風格旋律。呈示部小結尾前，圓號與木管奏葬禮進行曲。發展部可看作3部分，第一段小提琴以C大調優美地奏第二主題開始，低音弦樂奏第一主題動機，鼓蕩加強後又趨平靜。長笛奏第二主題，開始抒情的第二段。第三段又以第一主題動機加強而出現高潮，最高潮達聖詠風格的旋律，回到C小調而進入再現部。再現部比呈示部的對位更為精彩，結尾部變成葬禮進行曲，最後以下行半音階風格結束。 　　2.中庸的快板，降A大調，指示“極為輕鬆地，絕不可急躁”。馬勒把第二與第三樂章當作跟在葬禮後的間奏，回憶和幻想。他說:“你一定有過這樣的經曆:參加了一個你所親近的人的葬禮，然後，也許在歸途中，你的腦海裏突然浮現出一幅很久以前的歡樂時刻的畫麵，就像一線明媚的陽光，沒有任何雲遮霧障，於是你可能把剛才發生的事幾乎忘掉，這就是第二樂章。”這一樂章如舒伯特的蘭德勒舞曲般明朗，用了兩次中段。第一個中段，圓號與小提琴對應細微的動態，升G小調。回到降A大調後，輕快的主題再現，第二中段更活潑而富色彩。然後主題以第三次弦樂撥奏再現，木管接替。 　　3.G小調，緩緩流動的動態，三段體的諧謔曲。這個樂章運用了馬勒的歌曲集《少年的魔角》中的《聖安東尼向魚兒說教》的旋律。此歌曲描寫帕圖亞的聖安東尼在湖岸上長時間耐心地向魚兒布道，勸說它們改變貪饞的本性。魚兒愉快地聆聽布道，但過後重又各自追逐自己的獵物果腹。這個樂章是幽默中帶有譏諷。馬勒這樣解說:“當你從懷念的白日夢中醒來而必須回到渾渾噩噩的現實生活中時，那無窮無盡的運動，無休無止的日常活動，沒有意義的喧囂奔忙，可能會使你感到不寒而栗，仿佛你在注視著燈火通明的舞廳中旋風般起舞的人群——而且是在外麵的黑暗中看著他們，離開那麽遠，因此聽不到那裏的音樂。這時，人生似乎是沒有意義的，隻是一個可怖的鬼域世界，對它，你將發出一聲憎惡的喊聲而退避三舍！”在這個樂章中，小提琴像流水一樣奏出主題，這個樂章以各種樂器加入來進行層次刻劃。中段由低音弦樂以斷奏的動態開始，表現出明朗的旋律。兩種旋律以發展風格作立體性進行，經對比後，自由地再現第一段，以片斷性再現主題而結束。 　　4.降D大調，指示“極為莊嚴，但是簡樸地”。這個樂章記有“原光”的標題，馬勒說明:“傳來了單純信仰的歌，我變得像神一樣，也許我將回到神的身邊:”這個樂章是末樂章的引子，由女低音獨唱，歌詞大意是:“啊，紅豔豔的玫瑰含苞待放，人類多少貧困，人類多麽悲傷，我多麽希望走向天堂，我來到寬廣潔淨的大道上，有個天使，他想把我前進的道路阻擋。不，我不聽他的話，我決不回頭。我從上帝那兒來，我回上帝那兒去，親愛的主將賜我一絲微光，他將照亮我的路，永恒的幸福日久天長。” 　　5.馬勒對這個樂章的解說是:“在荒野中傳來如下聲音:人類的末日已經到來，最後的審判日已經臨近。大地震動，巨石裂開，僵屍挺立，人世間偉大的與渺小的，帝王與乞丐，正直之士與不法之人都一齊走來。偉大的聲音傳來，啟示的小號在呼喚。於是在可怕的靜寂中，塵世生活顯示出最後顫栗的姿態。夜鶯之聲遠遠傳來，聖人與神合唱‘複活吧，複活吧，你可能被寬容。’然後出現神的榮光，奇異而柔和的光慢慢滲透我們內心。所有的一切歸於沉默而幸福。在那裏沒有任何審判，也沒有罪人，沒有正直的人；沒有強權，也沒有卑賤，沒有懲罰也沒有報應。愛的萬能的感情，淨化了我們走向幸福的極致。”這個樂章共3段.第一段指示為諧謔曲速度，標題為“在荒野中呼叫的人”，相當於呈示部，以強烈的音響開始，以長號表現第一主題，圓號輕輕地以C大調進行曲風格奏出第二主題，木管奏第三主題與第四主題，其中長號透示出關於複活的動機。第二段相當於發展部，又分為兩段。第一段為第一主題與第三主題對位性的多彩發展，通過纏繞而表現緊張，緊張平靜地進入第二段。第二段發展第四主題，結尾第一主題亦登場掀起高潮。第三段是“偉大的呼聲”，以合唱為中心。先以第二主題開始，以長笛與短笛的纏繞表示夜鶯的叫聲，然後開始克洛普施托克的聖詩《複活頌》。馬勒在創作這首交響曲達到末樂章高潮時，曾苦於找不到理想的結尾。著名指揮家彪羅去世，他參加他的葬禮，聽到在管風琴旁的合唱團唱起《複活頌》，他說，當時“我所感到的心情，想到的死亡，與我所作的作品精神完全一致。聽到克洛普施托克的複活合唱，像是受到電擊一樣，我受到了感動。”在這裏使用的合唱歌詞是:“我這一把塵土，經過短暫的休息後複活。神召喚了你，他將給你不朽的生命，像種子一樣你將被播下又開花結果。收獲之神繼續前進，刈割亡人，如捆禾束。”然後是女低音、女高音和合唱:“請相信，我的心靈，你的追求不會成為泡影。凡是你所渴望的歸你所有，凡是你所愛和所奮鬥的，歸你所有。請相信，你的生命並非白白度過，或生存或痛苦，無不有因。凡已生者必死，凡已死者必將再生。不要再顫抖，複活就在眼前。痛苦無時不在，但我能逃脫痛苦。死亡能征服一切，如今也被我所征服。”最後則是凱歌式的合唱:“展開我已為自己展開的翅膀，我將高高飛翔，心中感情激蕩，把世人難見的光明尋覓。我將死去，為的是求得複括。你將複蘇，我的心靈，複活隻在朝夕。你的奮鬥的英雄搏動，將把你帶到上帝身邊！”最後，形成巨大的高潮，圓號以第二主題帶動其它管樂器，在崇高的音響中結尾。 第四樂章女低音之歌《原始之光》 啊！紅豔的玫瑰 一無所有 痛苦悲傷 我多希望去天堂 　　我來到寬廣潔淨的大道 有個天使來到我前進的道路阻擋 噢不！你不能拒絕我 因我是屬神的便應歸回上神的地方 親愛的主賜我亮光引我進福樂的永生。 終章女聲獨唱與大合唱《複活頌歌》 （女高音及合唱） 　　複活吧，是的，你將複活 凡聖之身，小憩後將複活 不朽的生命！不朽的生命！ 主將召喚你，賜福予你。 　　你播的種又盛開 收獲的主前行 他將收獲聚齊/甚至是我們這些亡人！ 　　（女低音） 　　噢，信主吧， 我的心靈，噢信主吧 汝等並無所失 汝等渴求歸汝有 凡汝之所愛 凡汝之所求皆歸汝！ 　　（女高音） 　　噢，信主吧 汝之降生非徒然！ 無徒然的生命 無徒然的痛苦！ 　　（合唱） 　　凡已生者 必死！ 凡已死者必將再生！ 莫再戰栗莫再戰栗！ 裝備自己重生，裝備自己重生！ 　　（女高音、女低音及合唱） 　　噢痛苦無處不在！ 但我把痛苦壓倒！ 噢死亡！你征伏一切 如今也被征伏！ 　　展開我為自己贏得的翅膀 心中愛意激蕩 我將翱翔九天 直飛肉眼難及的光明 展開我為自己贏得的翅膀 翱翔九天 　　（合唱） 　　我會死去，以求重生！ 　　（齊唱） 　　複活吧，你將複活 瞬間我的心靈將複蘇！ 心靈的期望和搏戰 向上帝，向上帝 將引你前赴上帝聖殿！

 

• 1. allegro maestoso 莊嚴的快板
• 2. andante moderato 中庸的行板
• 3. in ruhig fliessender bewegung 平和地流動地
• 4. urlicht sehr feierlich aber schlicht 曙光初現（原光）
• 5. im tempo des scherzo 速度同諧謔曲

----- The music displayed is for the purposes of criticism, comment, and non-profit education -----

----- Please purchase the copyrighted music from licensed distributors -----