量子的生活呢喃

愛人,被愛,珍惜,寬待
個人資料
lepton (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

讀書看電影“Julie and Julia\' 踩到地雷

(2014-09-26 12:15:38) 下一個
好幾年前就看過這部電影,溫馨可人的小品,當時就很喜歡。最近gym的cardio theater重放,又重溫了一遍,還是看得津津有味。

1266847668637JulieJulia

http://www.imdb.com/title/tt1135503/?ref_=ttfc_fc_tt

Julia Child是美國最受歡迎的電視名廚之一,她寫的"Mastering the Art of French Cooking"於1961年出版,是法式烹調界的聖經。現在PBS還常常播放她以前錄製的美食教學節目。

電影描敘的是Julia跟著外交官丈夫到二戰後的巴黎,迷上了當地的美食,從“愛吃”到“愛煮”,開始拜師學藝,鑽研法國菜,而後編輯菜譜,終於出版成書,一舉成名。

Meryl Streep塑造的Julia實在太精彩,“神形兼備,入木三分”都不夠讚美她精湛的演技。比起電視屏幕上的Julia,Streep的Julia更誇張更喜劇化,連語調發音都比Julia那特有的共鳴腔更高亢,讓人忍俊不禁。我最喜歡Julia的是她樂觀進取,充滿激情的生活態度,有著孩子氣的天真,遇到挫折不快也隻是樂嗬嗬地一笑帶過。她和先生彼此欣賞,尊重,支持,感情看似平淡如水卻真摯動人,真是一對神仙眷侶。

故事的另一位女主角是五十多年後,住在紐約的小公務員Julie Powell。Julie做著一份平庸乏味的工作,住在一家比薩店樓上的窄小公寓,生活過得失落又壓抑。喜歡烹飪的她,在先生的鼓勵下,決定挑戰在一年的時間煮遍Julia Child經典食譜裏的524道料理,並且每天把心得寫成博客。沒想到竟然成為博客草根紅人,出書拍電影,成了作家,改變了人生軌跡。Amy Adams演的Julie甜美可愛,雖然有時有些自私有些固執,但這角色夠平易近人,一些自我成長的細節很打動人。

電影巧妙地交錯這這兩個跨越時空的故事,流暢的銜接兩個女人的事業,愛情,和烹飪。整個影片的色調暖意洋洋,對白趣味盎然,加上一道道讓人垂涎三尺的美食,真是賞心悅目的一部好電影。看這部電影,讓人覺得生活都明亮鮮活起來!

那天在gym開心地重溫了這部喜歡的電影,意猶未盡,又去圖書館把書"Julie and Julia"也借回家讀。這本書是Julie Powell用自傳體把一年的博客改寫的成果。很不幸,這次我不幸踩到地雷了!!!

真實版的Julie Powell
Julie+Powell+Julie+Julia+Screening+Paley+Center+t_UhaFTXZcEl

書裏的Julie滿嘴粗俗髒話又歇斯底裏,和電影裏甜美的Julie完全接不起來。說實話,剛開始讀前麵,還覺得作者蠻潑辣直率,很會自嘲,有很多小幽默--這些都是我欣賞的品質。可是越到後麵,越讀不下去,因為根本就是無止境地抱怨,憤怒,奔潰,還整天對她老公發飆。而她老公好像是個百分百的doormat,讓人懷疑他得了自虐症。雖然是一本美食博客,卻完全看不到Julie對美食的熱忱和分享的喜悅,通篇就是災難災難,自溺,發脾氣。唉,難怪Julia Child不喜歡她,真的,這個作者實在太~討~厭~了!!!完完全全的負能量,讀了這本充滿怨念的書簡直好像吃了蒼蠅,難以吞咽。後悔莫及啊,我無語問蒼天,“為什麽?為什麽?電影看得多開心卻要給我這麽爛的原著?還我電影裏那個可愛的Julie!”

這個Julie還出了自傳體的第二本書,這次寫的居然是她成名後外遇的故事,amazon上麵是一麵倒的差評!唉,明知現實不可能像電影那麽美好,但醜陋到這個地步讓我對“雲泥之別”有新的體會,我隻能說編劇和導演太厲害了!我一向以為改編成電影的原著應該都是很好看的小說,但這次踩到地雷給了我一個教訓--不能這麽天真,以後讀書還是要先看看amazon書評。

電影是美好的,現實是殘酷的。。。

不過,這就更顯得充滿親和力和正能量的Julia Child是這麽珍貴這麽動人!超喜歡她先生的一句:

You are the butter to my bread, and the breath to my life.

做自己喜歡做的事,愛自己喜歡的人,人生再沒有比這更圓滿的了。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
lepton 回複 悄悄話 回複 'Joanlulu' 的評論 : 真的說,這個作者實在太討厭了。。。後來看她還出了新書,比這一部更惡心,是講她的外遇。真是讓人無語。
Joanlulu 回複 悄悄話 我也有借那本書看,因為不明白為什麼電影裡麵的Julia Child不願意見Julie. 我覺得看了書超級失望!一般都是電影改版比書糟糕,這是頭一次倒過來。。。
lepton 回複 悄悄話 回複 'xux' 的評論 : 我讀了超後悔的,負能量真是讓人痛苦啊。
xux 回複 悄悄話 Gosh, I'll make sure I don't read it. I love the movie too!
登錄後才可評論.