量子的生活呢喃

愛人,被愛,珍惜,寬待
個人資料
lepton (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

不想聽的字

(2009-10-20 22:23:49) 下一個
晚飯後,兩個小朋友在浴缸玩水,老公在一旁監督。我正在收拾廚房,忽然聽到老公嚴厲又大聲地問貝貝,“貝貝,你剛才說什麽?是誰教你的?”聲音又氣又急。接著又質問了好幾聲,聲音越來越大。貝貝期期艾艾的,好像有點被嚇到。

我走進去,“怎麽了?”
老公一臉的沉痛加驚恐,用拚的告訴我,“她說Jesus is a b-a-s-t-a-r-d.”
我也嚇了一跳。
貝貝趕快推卸責任,“是Gerald說的。”
Gerald是她學校的小朋友,平常比較野一點,貝貝很快學會什麽壞事都怪到他頭上。

我看著她的眼睛,問,“貝貝,你知道那是什麽意思嗎?”
她說,“Jesus is the bestest就是Jesus is good, we can go to him.”

噢,原來不是bastard,是bestest。哈哈,一場虛驚。老公和我對視一眼,鬆了一口氣。然後老公語氣無比溫柔地說,“貝貝,隻能說best,不是bestest啊。”
貝貝點點頭。

隨後想一想,很快小朋友就會聽到很多我們不喜歡的詞。唉,難辦哪,不知道大家都有什麽高招化解這些招數啊。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.