你是怎麽推孩子閱讀的?
(2009-04-13 13:18:12)
下一個
最近發現,我身邊的親朋好友,都特別起勁地推孩子閱讀,跟孩子讀一樣的書,然後給孩子提問題,幫助孩子理解和總結閱讀材料。
想給大家、特別是小小孩家長,提個醒:幫孩子理解一本書時,不要太快jump to the conclusion. 要pay attention to the details, 然後引申那些details. 由細節而結構,而不是相反。
咱們小時候學語文,就是“中心思想”,“寫作特點”。習慣了之後,在美國念文科,一上來極其不適應。 西方的閱讀分析和寫作,非常重視細節,特別是沒有明顯結構功能上的作用、因而涵義更為複雜和豐富的細節。
一本書、一個故事的涵義往往是多層麵的,甚至是根據受眾不同而不同的。沒有必要非得強製小孩按某個模式理解某個故事的最終涵義。 而對細節的理解有時是更重要的,對細節的理解,不僅停留在理解字義層麵,還可以有橫向或縱深很多維度,並且最終關係到對於結構的理解。
比如,the polar express 這本畫書,對於不同年齡段孩子,有不同的理解深度。
對於低幼,理解各個人物、物品,基本的what, when, where,每一個小情節的why,然後逐漸導出稍大範圍內的why.
對於大一點的孩子, 那個火車的意義(為什麽不是雪橇?汽車?飛機)火車上的小朋友的樣子, 北極的人們的樣子 (異同?)鈴鐺的意義(為什麽是鈴鐺,在後麵有什麽用), 衣服上的洞(如果沒有洞會怎樣?如果去的時候發現洞怎樣) 回家的時候跟當初上火車的時候視角如何? 這時候聖誕老人在哪裏?第二天發現鈴鐺時,樣子有什麽不同?你覺得這個鈴鐺還是那個鈴鐺嗎?... 等等等等,
而且,看,通過一步步理解細節,你幫助孩子關注到閱讀和寫作裏最重要的一環:結構。
而且這個結構的獲得是從下而上的,而不是從空而降的。
再大一些的孩子,可以更深入地討論火車的含義,鈴鐺的涵義等。
這還僅僅是一本picture book.
隻是建議哈,歡迎大家切磋。