小翻譯

米妮自出生起就生活在中英雙語的環境之中。每次體檢時，小辮子醫生叔叔都是笑眯眯地問道：米妮小姐會說幾個詞啦？[會叫爸爸媽媽（9個月至12個月Milestone）] [會用手指想要的東東，說1至6個詞（12至15個月Mileston ) ] [會說6至50個詞（15至18個月Milestone ) ] 每次米媽總是焦急上火：“這個，那個，她能聽懂我們說的話，就是不開口。要麽就是說我們聽不懂的火星語。會不會有什麽問題呀？”“不急不急。雙語家庭的小孩開口是要晚一些，注意觀察她。”

米妮過了18個月，小腦袋瓜忽然開了竅。

問之：Baby；答曰：寶寶。
問之：蘋果；答曰：Apple。
問之：車車；答曰：Car。
問之：Light；答曰：燈燈。
問之：還要嗎？要！答曰：More！

某日，米爸喂飯畢，意猶未盡，把小碗小勺敲得咚咚響，洋腔洋調道：“寶寶，還要嗎？”米妮典了典小肚肚，大聲道：More！咣當！米爸倒！咣當！米媽扔下手中正在洗刷的鍋碗瓢盆，也倒！

PS 此文獻給寶坦和跨坦的美媽帥爸們及靚寶們，共勉之，將雙語（多語）進行到底。