紫藤
喜歡熱鬧中求安靜，安靜裏湊熱鬧，矛盾不已。
孩子們小的時候， 我沒時間上網， 也無心思上網。 但我和他們在一起的時候， 一聽到他們說了有趣的話， 就把它記錄在一個小本子上。今天偶爾翻到， 忍俊不禁， 把它搬到後院來， 等他們長大了， 送給他們。
姐姐一歲半時， 已經能背近 20 首唐詩。 我為此頗為得意。 每次給家裏打電話時， 都要把她抓過來對著話筒炫耀一番。 家裏人雖說非常愛她， 可也心疼她。 爸爸就常跟我說：小孩子沒必要那麽早就逼她， 要讓她盡情地，快樂地享受她的童年。 可我不以為然。
一天， 我心血來潮， 教她背現代詩：“輕輕的我走了， 就如我請請的來”。 本來正在聚精會神玩 Lego 的女兒抬起水靈靈的大眼睛嗲嗲地問道： 媽媽你要去哪裏？
從那以後， 我再也沒教過她唐詩。
一天， JJ 和 DD 在看 JJ 小時候背唐詩的錄像， JJ 興奮地對 DD 說： DD ， 你看我小時後會說那個話。
08/07/2007 China
姐姐和弟弟不喜歡別人抽煙， 在大姨家沒收了不少來客的打火機。一天， 媽媽以前的一位朋友來電話說他今天不能過來玩了， 他很忙， 在忙著收煙（這位朋友在煙草公司工作）。 姐姐一聽， 說道：“我們也很忙， 我們在忙著收打火機。”
09/18/07
In the morning, JJ is eating slowly.
Mom: Come on, hurry up, 遲到了會被老師開除了。
DD: Mom ， 讓老師把我開除吧！（ DD 那時剛開始上學兩星期， 痛恨學校）
10/18/07
DD 不願意上學， 已經哭了好幾次了。這天早上不知為什麽心情大好，在學校門口：
DD ： Mom, 我們為什麽不進去？
Mom ：因為學校還沒開門， 還剩 5 分鍾。
DD ： 可是我己經等不及上學了。
10/20/07
姐姐最近在換牙。 DD 很緊張， 不願意換牙。
DD: Mom, 我小時候有很多牙，然後就掉了，然後就又長出來了。
Mom: 喔， 是嗎？ 那為什麽會掉了呢？
DD ： 可能是我喝酒喝多了。
10/23/07
DD ： Mom, 我有個：“ Blue teacher ”， 可是他走了。
Mom ： 嗯？什麽是“ Blue teacher ”？
DD ： 就是男老師。
10/24/07
DD 今天穿了一件很漂亮的衣服，奶奶說 DD 今天好帥啊！比 T （ DD 的表弟）還帥。
DD: 我是 T 的哥哥， T 的哥哥今天好帥啊！
10/25/07
晚上 JJ 跑時不小心摔了一跤， 傷了腿。 媽媽於是抱起她準備上樓， 被 DD 堵在了樓梯口：
Mom: DD ，你要做什麽？
DD ： 我要抱？
Mom: 媽媽抱不了兩個， JJ 受傷了。
Bill: 可是我更嚴重啊！（他有點咳嗽）。
10/28/07
晚上我給 DD 洗澡時逗他：怎麽搞的， 好像有根白頭發。
DD ： 都是 JJ 把我氣得夠嗆！
10/29/07
Before go to bed, JJ asked me: Mom, what day is today?
Mom: Today is Sunday.
DD: 喔我知道了， today is 太陽 day 。
JJ ：那 Monday 呢？
DD: （很不屑的） Monday is not a 太陽 Day 。
11/05/07
媽媽帶 JJ 有時出門了， 奶奶在家陪 DD 。
奶奶： DD ， 你跟奶奶上樓睡覺好嗎？
DD ： No, 媽媽身邊需要一個女孩， 還需要一個男孩。
奶奶： 那奶奶呢？
DD ： 你已經有爸爸和姑姑了。
11/08/07
JJ doesn’t feel good in the morning, she stays at home.
Dad: 我需要轉點錢到 JJ 和 DD 的頭上。
JJ: Touch her head instantly and said ：“ No ， 不要轉錢到我頭上。”
11/08/07
JJ and DD both are ill today 。
JJ: Mom, 我的 throat 有點疼。
Mom: 沒關係， 待會喝點板蘭根。 DD ， 你也喝一點。
DD ：我不用喝板蘭根， 我的 throat 很爽。
11/08/07
奶奶在給 JJ 和 DD 讀“三毛流浪記”。
奶奶： 記者在找“禿子”和“光頭”。。。
JJ ：記者為什麽要找“兔子”？
奶奶：奶奶的發音老讓你們誤會， 是“禿子”（四聲），不是“兔子”（四聲）。
11/08/07
奶奶仍然在講“三毛”。
1. 奶奶：甲魚就是背上有個殼殼（ kuokuo ）。
DD: 不是 kuokuo ， 是房子。
2. DD: 賣包子， 賣包子。。。
奶奶： 不是賣包子 , 是賣報紙。
DD: 可是你昨天說賣包子。
12/18/07
媽媽從外麵 shopping 回來， 隨口跟奶奶說 ham 漲價了。 中午 DD 要吃 ham 。
DD: 奶奶， 你給我的這片 ham 壞了（太薄了， DD 以為壞了）。
奶奶： 你媽媽說 ham 漲價了， 你還浪費。
DD 聽吧， 一聲不吭地把 ham 吃了， 還順便把早上吃剩下的蛋黃全吃了。
奶奶： DD ， 你怎麽把那麽多蛋黃全吃了？
DD: 因為要漲價了。
12/25/07
中午午睡， DD 把房門反鎖了。
媽媽： DD ， 你怎麽把房門反鎖了？
DD: 這樣爸爸就進不來欺負你了。
12/28/07
吃飯前， 媽媽讓 DD 和 JJ 吃點水果， 因為晚上要吃 bagel without vegetable 。
JJ ： 媽媽， DD 不吃 apple 。
Mom: 那我晚上就什麽都不給他吃。
DD: 太好了， 那我就輕鬆了，我也不用吃菜了。
02/18/08
今天炒了一盤青蠶豆， DD 說太臭了， 我說挺香， DD 無奈， 隻好找了一張 tissue 將我的盤子蓋上。
02/28/08
我教 DD 做作業， 我問他： 20+7 等於多少？ DD 反問我：怎麽說？
我說“ twenty plus seven ”。
DD: 等於 207 。
Mom: No, 不是三位數，是兩位數。
DD: 等於 3.
02/09/08
早上媽媽洗了澡， 噴了香水。
DD: Mom, 你好漂亮，好香！
Mom: 喔， 謝謝你， 你好會說話。
DD: 少來這一套。
03/04/08
吃晚飯時， DD 又不好好吃。搗亂半天， 直至惹火了我。我把把抱到車庫去， 想嚇唬嚇唬他，他連忙說： Mom, 我錯了， 我再也不敢了。 我心軟了， 隻好把他抱回來。 回來後他開始數著飯粒吃， 我看他， 他吃一口，我不看他，他便不吃了。我一氣之下， 就把他的 dish 放在了車庫門口， 讓他什麽時候吃完什麽時候回來， 他一見狀， 立馬大叫： Mom, 我改正！
03/04/08
JJ 和 DD 今天都病了， 在家 do homework 。 不知為什麽， DD 在沒有 JJ 或 MM 指導下， 居然做對了兩頁。 JJ 說道： Today is DD’s smart day!
03/12/08
DD 連續高燒三天不退， 很是難受，想看電視， 又不明說。
DD: I’m so boring ！
Mom: Why ？
DD: Because I’m just sleeping, eating, and drinking.
媽媽隻好開了電視， 這會他笑了。
03/12/08
DD 在 laundry room 裏陪媽媽燙衣服， 媽媽不小心灑了些水在 iron board 上。
DD: 媽媽， 擦幹淨， 我看了好惡心。
Mom: 什麽叫惡心？
DD: 就是 disgusting ？
Mom: 什麽叫 disgusting ？
DD: disgusting 就是 disgusting ， It’s doesn’t have a last name 。
05/22/08
JJ 有個同學 cough 得很厲害， 早上起來 Mom 說：
Mom: JJ ， 這段時間大家都生病，你要離 cough 的同學遠一點。
DD: 不是大家， 你就沒生病呀。
Mom: 我的意思是很多人。
DD: 我的意思是你也是大家，可是你沒生病呀。
05/25/08
DD: Mom, horse 是不是住在 Mcdonald ？
Mom: Yeah! （Thinking of “old Mcdonald had a horse…”)
DD: 可是我每次去 Mcdonald ， 為什麽看不見 horse ？
05/08/08
On Mother’s Day 。
Mom: DD ， 今天是 Mother’s Day ， 你應該說點什麽？
DD: Happy New Year! Mother ！
覺得有趣， 就記下了。 其實很多都忘了記下來， 現在想想很是後悔。但願玫瑰以後別偷懶，那將是一份珍貴的禮物。