正文

比爾·蓋茨竭盡全力與盡力而為的故事

(2009-01-10 22:43:22) 下一個
 Source: sunning

在美國西雅圖的一所著名的教堂裏,有一位德高望重的牧師戴爾 · 泰勒。有一天,他向教會學校的學生們講了下麵這個故事:

有一年冬天,獵人帶著獵狗去打獵。獵人一槍擊中了一隻兔子的後腿,受傷的兔子拚命地逃生,獵狗在其後窮追不舍。可是追了一陣子,兔子跑得越來越遠了。獵狗知道實在追不上了,隻好悻悻地回到獵人身邊。

獵人失望而生氣地說: “ 你真沒用,連一隻受傷的兔子都追不到! ”
獵狗聽了很不服氣地辯解道: “ 我已經盡力而為了呀! ”

兔子帶著槍傷成功地逃生回家後,兄弟們都圍過來驚訝地問它: “ 那隻獵狗很凶呀,你又帶了傷,是怎麽甩掉它的呢? ”

兔子說: “ 它是盡力而為,我是竭盡全力呀!它沒追上我,最多挨一頓罵,而我若不竭盡全力地跑,可就沒命了呀! ”

泰勒牧師講完故事之後,又向全班鄭重其事地承諾:誰要是能背出《聖經 · 馬太福音》中第五章到第七章的全部內容,他就邀請誰去西雅圖的 “ 太空針 ” 高塔餐廳參加免費聚餐會。 

《聖經 · 馬太福音》中第五章到第七章的全部內容有幾萬字,而且不押韻,要背誦其全文無疑有相當大的難度。盡管參加免費聚餐會是許多學生夢寐以求的事情,但是幾乎所有的人都淺嚐輒止,望而卻步了。

幾天後,班上一個 11 歲的男孩,胸有成竹地站在泰勒牧師的麵前,從頭到尾按要求背了下來,竟然一字不落,沒出一點差錯,到了最後,簡直成了聲情並茂的朗誦。

泰勒牧師比別人更清楚,就是在成年的信徒中,能背誦這些篇幅的人也是罕見的,何況是一個孩子。泰勒牧師在讚歎男孩那驚人記憶力的同時,不禁好奇的問: “ 你為什麽能背下這麽長的文字呢? ”

男孩不假思索地回答道: “ 我竭盡全力。 ”

16 年後,那個男孩成了世界著名軟件公司的老板。他就是比爾 · 蓋茨。

轉帖來源: http://hi.baidu.com/%B6%A1%B3%C9%BE%FD/blog/item/ef2c7508f3457a34e92488e2.html

點評:泰勒牧師講的故事和比爾·蓋茨的成功背誦對我們很有啟示:每個人都有極大的潛能。心理學家指出,一般人的潛能隻開發了2%-8%左右,像愛因斯坦那樣偉大的科學家,也隻開發了12%左右。誰要想創造奇跡,僅僅做到盡力而為還不夠,必須竭盡全力才行。

備注:《聖經·馬太福音》第五章到第七章記載的是耶穌的著名的登山寶訓。試試看你能不能背誦?詳見:http://www.ccim.org/cgi-user/bible/ob?version=hgb&book=mat
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
:注冊筆名: 回複 悄悄話 按照您的連接三章英文12,194 bytes,中文7,725 bytes。總共三四千字而已。
弄堂裏的豬貝貝 回複 悄悄話 這個故事我上上個周末剛聽我們教堂的牧師講過,你不會是一個church的brother吧。
罷了 回複 悄悄話 在我來看,能盡力而為已經是很不錯了,不是誰都能竭盡全力的,除非遇到像兔子生命受到威脅那樣的狀況。積極的人生態度固然是重要的,但是沒有必要如此push自己,不是每一個人都enjoy活得那麽累,不是每一個人都需要live up to his potential,許多事情和個性及機遇有關,不是光靠竭盡全力就能如願的。 眼高手高的日子不輕鬆,眼高手低的日子很痛苦,眼低手高的日子很容易,我認為,學會適可而止有時候比竭盡全力力要重要得多。 當然,隻是一己之見,這樣的問題,從來是見仁見智。
閑人Filiz 回複 悄悄話 好文,多謝分享!
芝竹 回複 悄悄話 我們往往會用盡力而為來原諒自己,而從未想過怎樣竭盡全力去把事情做好。這也是我們還不成功的根源。
登錄後才可評論.