鳳來峰

試在網絡虛擬世界裏留下一片真誠.
個人資料
bymyheart (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

關於今天美國華裔兩代人之間的認知衝突

(2020-06-20 05:12:51) 下一個

我認為是文化衝突,是中美教育結出不同結果的世界觀的衝突.這種矛盾不僅發生在兩代人之間也發生在完全接受了美國價值觀的華裔和身在曹營心在漢的華裔之間的認知衝突,與年齡無關了。底下這篇紐約時報中文條理地分析了這個現象.

不是在比誰比誰更高大上,而是在說請淵源.去向,說理。

https://cn.nytimes.com/opinion/20200618/chinese-black-racism-us/zh-hant/

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
bymyheart 回複 悄悄話 作為一個第一代移民,來到這個國家的每個人都有著自己切身經曆,每個人為自己的選擇的生活道路付出的,獲得的對沒走這條路的人都是難以言說道明的.

它包括了對你過去的曆史文化的告別:舍與不舍,主動與被動,這個過程對一個成年後離開家鄉的人相當不易,這是華裔第一代人與本土少數族裔本質的不同。

一個人即使再崇洋媚外,英文作為第二語言說得再好你的母語也會在你的下意識裏出來幹擾你的認知,更有胃腸口舌對自小吃喝的東西的無法自拔的留念。一個人不能自己拔著頭發離開地麵。

美國作為一個移民國家,它是世界各地移民自願千辛萬苦,各種渠道集合而來到的國家,對每一個移民唯一共同的是:美國夢。

認同感很重要,而美國黑人作為少數族裔與第一代華裔移民不同是:他們最初不是自願移民,而是被鎖鏈壓在艙底作為“東西”交易而來的,奴隸史使這個美麗的國家帶著永恒的瘡疤和恥辱,以致每一代人都在為它贖罪,付出新的代價。每一次揭疤都會流血痛苦,黑人的不認同感源自這裏.那些白人至上主義的惡與罪也源自這裏,現在的衝突也源自於此,它在很多時候都還是新鮮的事實提醒各位活在這片土地上的每一個人.曆史在翻篇但是還沒有完全走出昨天.

美國黑人沒有語言障礙,但是有不認同.他們的夢被馬丁路德金喚醒鼓舞,是平等做人的夢.是被平等對待的夢.是不能再被人當奴隸對待的激情。

華裔一代帶著文化隔膜語言障礙,但是是自願來到這裏、有語言習俗思維方式帶來的認同障礙。他們的夢是出人頭地,光宗耀祖,衣錦還鄉。帶著故鄉的味道。基本上是在這片土地上做著中國夢的一批人。刻苦耐勞任怨自律顧家。有政治野心社會抱負的人要麽轉入發家致富,耐不住寂寞的就會打道回府,精明能幹的會腳踩兩隻船,凡此種種最共同的是怕社會亂,怕自己跌入底層。怕窮.實惠而功利地愛自己,愛自己的孩子超過愛自己.

華裔土生土長的二代三代後代,除了外表,他們的內部構造軟件基本是美式的,他們沒有語言障礙,文化隔膜認同感缺失的父輩問題,他們是真正美式美國人,他們對父母價值觀的不認同遠遠大於對美國社會價值觀的不認同.
登錄後才可評論.