在偏見與歧視中做貢獻：美國華人為醫護人員采購物資（轉自紐時）

在偏見與歧視中做貢獻：美國華人為醫護人員采購物資
TAMMY LA GORCE
最後更新於：2020-04-07 10:37:52 中國時間
? ?

[歡迎點擊此處訂閱新冠病毒疫情每日中文簡報，或發送郵件至[e-mail]加入訂閱。]
上個月，家住新澤西州蒙特維爾的急診科醫生彼得·李(Peter Lee)求助於社交媒體應用微信時，情緒幾近崩潰。
他受到了各方麵的困擾。在工作中，他要時刻避免暴露於新型冠狀病。在家裏，他擔心感染懷孕的妻子和年幼的女兒。在日常生活中，他突然麵對著一種針對華裔美國人的新偏見。
“比如把這種病毒稱為‘中國病毒’的言論，會給像我這樣的人帶來影響，”34歲的李大夫說，他的父親1986年從北京來紐約州奧爾巴尼市時，口袋裏隻有60美元。“這種言論助長了對我們這些人的某種偏見。”
但他3月20日在微信上發布的帖子是關於他和同事們麵臨的最迫在眉睫的危險：缺乏個人防護器材，尤其是口罩和防護服。
三天後，李大夫孤注一擲的懇求得到了回應。離蒙特維爾約30公裏的蜜爾本華人協會的會員看到了他的帖子，並采取了行動，他們籌集到了五萬多美元，從一家在皇後區有倉庫的中國公司那裏得到了一萬個口罩、防護服和其他器材。它們分發給了李大夫的雇主Envision Physician Services和其他一些機構。
??

與此同時，紐約州的長島華人協會給三家醫院送了一萬多個口罩，並給紐約的上門護理服務中心(Visiting Nursing Service of New York)送了近8000個醫用口罩。
在紐約州和新澤西州各地，即使在麵臨種族主義言論，有時甚至是人身攻擊的時候，來自美國華人社區的小群體正在團結起來，為這個國家抗擊新冠病毒大流行做貢獻。他們主要在微信上建立起龐大網絡，調動在美中兩國的關係，為有需求的醫護人員采購物資。
一些采購的物資直接來自中國，來自上海大勝這樣的企業。個別公司要求批量發貨，這對一個地方組織來說可能數量太大、需要的錢太多，但通過微信與多個組織建立聯係有助於解決這個問題，蜜爾本華人協會發言人吳婷舟（音）說。“我們在微信上說，‘咱們聊聊。你們想一起買嗎？’”她說。
許多華裔美國人喜歡用微信，因為他們在中國的朋友和親戚也使用這個應用程序。哥倫比亞大學(Columbia University)研究亞裔美國人及其曆史的教授艾明如說，用微信組織起來的做法並不特別。
“總的來說，這個社區本身很有組織性，”她說。“華人有各種各樣的協會，有些是基於職業，有些是基於在中國的祖籍，”她說。“有建立關係的曆史，也有在問題出現時凝聚起來的曆史。”
紐約的亞美醫師協會(Coalition of Asian Americans in Private Practice)擁有1000多名會員，今年1月以來，這個組織已籌集到近25萬美元的資金，預計本月將把八萬個N95口罩送到紐約的醫院。羅格斯大學(Rutgers University)的一些華裔教授為支持新不倫瑞克市的一家醫院籌集了1.2萬美元，並弄到4000多個口罩。帕西帕尼的一個教會向醫院捐贈了數千個口罩，甚至還向當地的加油站捐贈了口罩，因為按照當地法律，必須由加油站的工作人員給車加油。
沈彤是天安門廣場大屠殺時代的異見人士，現住曼哈頓，是一名作家和影響力投資人。他利用自己在Facebook上的各種朋友圈——包括“火人節”(Burning Man)和“占領華爾街”(Occupy Wall Street)——籌集資金，尋找供應商。
例如，他的大學校友群迄今已籌集了約十萬美元，先是為幫助中國，現在是為幫助美國。這個群向位於布魯克林的紐約州立大學唐斯泰特醫學中心(SUNY Downstate Medical Center)、曼哈頓的勒諾克斯山(Lenox Hill)和其他市立醫院捐贈了醫療物資。“我們用這筆錢很快發放了一萬多個口罩，”他說。
沈彤指出，捐款者中既有美國公民，也有中國公民，但許多中國公司不想讓人知道它們的名字。“其中一個原因是合規和FDA認證問題，它們可能沒有，”他說。
??

??

包括阿裏巴巴聯合創始人馬雲和蔡崇信的私人基金會在內的工商界領袖基金會最近承諾，送給紐約州100萬個醫用口罩和100萬個N95口罩。上周末，蔡崇信夫婦基金會(Joe and Clara Tsai Foundation)與中國政府協調，把1000台呼吸機空運到了紐約的肯尼迪國際機場。喜瑪拉雅資本(Himalaya Capital Management)董事長李錄也帶頭大筆捐款，華裔美國人精英組織“百人會”(Committee of 100)募集到了100萬美元。
慷慨解囊很不錯。但沈彤指出，草根層次的小群體和個人的努力已產生了顯著且立竿見影的效果。
“在一名受過訓練的社會學者眼裏，大型機構在快速響應上的無能令人驚訝，而意氣相投、關係密切的小群體的情況則恰恰相反，”沈彤說。“也許我是新移民，但我對這種臨時安排努力的重要性有信心。”
自從蜜爾本華人協會行動起來後，已有八家醫院向該協會尋求幫助。據最新統計，該協會的約100名誌願者已篩選了近50家中國的口罩製造商和其他防護裝備製造商。
“我們的誌願者可以在一秒鍾內分辨別出哪些是假哪些是真，”蜜爾本華人協會的另一位發言人瑪麗亞·吳(Maria Wu)說。一旦醫院簽署不追糾責任書，它們就可以拿到口罩。
蜜爾本華人協會預計在4月中尋時將直接從中國收到至少5000個口罩和650件防護服。
“我們需要站出來，為那些保護我們的人做點什麽，以保護他們，”瑪麗亞·吳說。“這一直是這個社區的共識。”
尤其是因為這些人中還有人要在一線工作中應對歧視。
“已經發生過幾起針對亞洲人的襲擊，患者看到華人醫生時非常小心翼翼，”紐約大學朗格尼醫學中心蒂施醫院腦神經科醫生傅全孝(Sun-Hoo Foo)說，他也是亞美醫師協會的會員。
雖然傅全孝感染了新冠病毒，目前正在新澤西州阿爾帕因的家中隔離康複，但他說，自己渴望重返醫院。“如果我現在就能返回醫院的話，我會這樣做，”他說。“我唯一擔心的是把病毒傳染給其他人。”
哥倫比亞大學的艾明如說，有傅全孝這樣的態度的人是大多數。她說，某些人對華裔美國人的偏見並不能阻止這個社區為結束這場危機做貢獻，她說。“希望人們看到華人組織正在做的事情時，能改變一些歧視的看法。”
李大夫也希望如此。“我希望人們能明白，美國華人社區對美國生活有很強的歸屬感，”他說。“雖然我們生為華人，但我們內心是美國人。”

翻譯：Cindy Hao 點擊查看本文英文版。