早晨拉開窗簾鮮黃的水仙就跳入眼睛！春天的鮮花和溫暖終於來到我的院子！
我似乎等了好久希望冬天快一點離去，金黃的水仙在那棵野核桃樹下一下子成了一片燦爛。
窗下去年冬天我埋下的花莖，也頂著一個飽滿的花骨朵。春天真好。
買來兩盆Columbine，紅色的花已經開了。
昨天買來兩棵藍莓，今天挖坑種到院子裏了。地裏的韭菜和大蒜都長勢良好。
我新種下芥菜，萵筍，西紅柿，黃瓜，九節塔，香菜，蔥。
老天，我弄得快成豬八戒的菜園子了。
隻要鹿不來啃光，也許我今年會有不少新鮮菜吃。
祝我的園子今年好運！
| The daffodils.By William Wordsworth | |  |
|
| I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed---and gazed---but little thought
What wealth the show to me had brought:
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
William Wordsworth
把威廉姆·華斯華綏的水仙花一詩拿到這裏一起欣賞！
|
|
|
