女兒學中文
(2009-01-18 07:23:42)
下一個
女兒就讀於華校,中文是她的必修主課,不過,由於新加坡的教學體製是以英文為基礎,所以,對中文要求不是很高。
女兒的中文成績不錯,金庸的武打小說看不少,在家跟老爸叫陣,互相問問題,看誰厲害,結果,老爸敗下陣來,女兒就號稱‘《射雕英雄傳》問不倒’、‘《神雕俠侶》問不倒’、‘《倚天屠龍記》問不倒’,還有幾部都是問不倒。記得她還是小一的時候,有一次陪我去看醫生,葉大夫看她在看《射雕英雄傳》,就隨口問她洪七公的手指頭是怎麽斷的,我還以為她肯定答不上來,沒想到小妮子說得頭頭是道,可能葉大夫也是個武俠小說迷,結果兩個人竟聊上了。女兒很喜歡閱讀中文小說,除了《紅樓夢》我們不讓她看以外,中國古代三大名著她都看過了,看的都是她爸精裝收藏本,遇到不會的字就問問我或是她爸。就這樣,小妮子學華文照樣出笑話,以下是最近的新作:
“媽媽,今天我們全班都被莫老師批評了,無一‘列’外。”
‘上課的時候,我們要對老師公公敬敬。’
‘在家裏,我能幫媽媽監傭人做功。’
”爸爸,最近很多人被載員了,你怎麽樣?“
才多大啊?
最近老加班,沒空逛網,謝謝MM想著!
若有機會,代問兔貓好~~~我已經有日子沒去她那兒了。