安源

本作品為35萬字長篇小說《移民加拿大》。取材於八十年代末一群中國知識分子移民在加拿大東海岸十年追求的夢和夢的歸宿
個人資料
文章分類
正文

《移民加拿大》六十一 真愛能容下第三者?

(2009-11-09 10:52:27) 下一個

1-61  真愛能容下第三者?

自唐根華把霍小喬從車輪前奪救了出來,又近兩年的相處,她第一次覺得是個被人嗬護的女人。和他在一起,她感到那麽的安全體貼可信賴,心裏踏實。與陳複柱的珠海之行又浮在她腦際。

“如果那車輪前不是唐根華而是陳複柱,那結果是什麽?毫無疑問,自己一命休矣!男人,男人是何等的不同!”她真希望唐根華永遠能為她擋風遮雨,成為她的守護神,依在他的肩上天長地久!她也明白這幾乎是白日做夢。
   “不管是白日做夢,還是月夜園夢,有夢總比沒有好,有夢就有希望。唐根華,他的婚姻也很慘,無幸福可言。從去年聖誕節田豐的信中完全可以看出:他猶如一棵被豬吃著桃子又被拱啃著樹根的桃樹,不定那天根斷樹枯,隻是他不說罷了。我得盡量惜護這棵可憐的桃樹,”她心裏好慘。

 

有情天撮而相會,無緣地合亦難逢。唐根華才走了三天,下午五點多,霍小喬回到住處,見一女子從門前台階上站起來向她用英語打招呼:“Good afternoon  madam, Mr.Tang Genhua, Chinese, does he live here(你好,夫人,唐根華先生,中國人,他住在這兒嗎)?

她說:Yes, Miss, he does. Now he’s out of Toronto for business. My name is Huo Xiaoqiao, could I please have your name (是的,他住在這裏, 他剛離開多倫多出差去了。我的名字叫霍小喬,你能告訴我,你叫什麽嗎)?”

那女孩自我介紹說:“My name is Jenny, I’m  from North Canada to see him. It’s too bad(我的名字叫珍妮,從加拿大北部來見他,真可惜)!

霍小喬說:“You are Miss Jenny, his friend, Inuitaren’t you(你是珍妮小姐?!他的朋友,依奴威人,不是嗎)?”

Yes, Yes, nice to see you(是啊,是啊,見到你很高興).”珍妮回道。

珍妮是和他們的村長一起來多倫多公幹。村長英語會說不會寫,就把他們的女秀才帶來了。珍妮當然十分樂意:即公幹又能見到她想念的唐。
   她收到了唐寄的兩封信和聖誕卡,但沒有收到邀請她來多倫多的信。她想他可能把她淡忘了。

   霍小喬聽唐根華說過他的北極之行和珍妮小姐的邂逅。但她沒想到這個象蒙古族女郎的依奴威小姐這麽漂亮,身上有一股野性灑脫的美,極地民族的純樸和憨直勁。心裏不知從哪裏冒出一種抵禦感。霍把唐根華的門打開,請她進去坐,給她倒了杯飲料,問她吃過飯沒有。珍妮說吃過飯了,喝點東西就行。霍給她倒杯飲料,且做飯且尋思:這姑娘找來要幹什麽?從她的神情和口氣中能看得出感覺到,她和唐根華關係不是一般。霍小喬煩惱焦心,差點切了手指頭。

珍妮在唐根華的房間裏轉來轉去看:舊桌椅,舊電視,陳床爛櫃舊衣被,沒有一樣象樣值錢的,幾乎都是要扔的垃圾。或者確切的說,都是街上的垃圾。比咱極民,比拿政府救濟金者還寒酸,還寒酸!為什麽?為什麽!在他作為寫字台的一層小平板桌右前方放著她送給他的紀念品,傳統的依奴威青石雕:抱著北極犬的依奴威少女。記憶把她帶回到前年,她、唐和北極犬力獒的一幕幕驚心動魄,一幕幕心心相印。
   她喃喃地說:“唐,唐,你沒忘我,你仍然愛著我。
I love you forever(我永遠愛你)。”

霍小喬端了飯走了進來,聽見了珍妮的自語,又見珍妮把那青石雕按在胸口上噙淚欲滴,暗道:“哼!唐根華,花花公子,騙女孩子的老手。看!三個月的亞北極之行,騙得人家姑娘神魂顛倒,生出個中國依奴威混血兒,那才是合作成果呢!”
   她的眼睛又在珍妮身上轉來轉去,不象做母親的婦女,自覺荒唐,對自己的花花公子結論也有了懷疑。

珍妮看見霍的晚餐是簡單的米飯和炒菜,不見牛排、魚蝦,甜食和啤酒,暗自思忖:“他們過得很清苦,為什麽?她很不明白!唐不在多倫多,這門是她開的,那麽這女人就是唐的夫人了。如此漂亮的女人,怪不得唐在海中冰山上推開了自己。有個漂亮的妻子,又有個漂亮的情人,有什麽不好?我今晚就住在這裏,和‘唐夫人’聊一聊,把真情都吐給她,看她能容下我不?

    “唐根華去波斯頓才三天,在那工作三個月。還沒有電話地址,現在聯係不上,很對不起!”她說著,心裏又想,“見不上更好,我才不想看見你們倆的親熱場麵呢。”她反而為他這時出差在外而高興,“今晚,我就和這依奴威小姐好好聊聊,親耳聽聽他們在北冰洋畔的羅曼蒂克。人說妒忌是女人的美德。美德,那又為什麽要妒忌?真愛能容下第三者?”

月明星稀,孤燈夜談,兩個異邦異族同心事的女人,還在輕言低語。珍妮把從顛簸的小飛機上認識唐開始,冰山曆險,望海埡救難等,三個月的生死相惜,聲淚俱下盡數倒給了霍小喬。霍小喬的情緒也隨著珍妮的故事和情緒而波動著,陪淚伴流。珍妮的故事講完了,遺愛遺情,遺恨遺憾。
   這時的霍小喬,多麽希望珍妮和唐根華見一麵,“此情此戀,問天地間有幾多!”
   霍也想把自己的婚姻遭遇和與唐根華認識的曲曲折折告訴珍妮,但夜已深了,她想珍妮明天還得工作,就安慰珍妮說:“你愛了一個值得愛但又是不該愛的人,使你情落寒冷冰洋,難得熱烈回報。設身處地,若我是你,亦愛恨相交,我們做個好朋友吧。後天是周末,我帶你和你們村長去
Niagara Falls(尼加拉大瀑布)玩,唐根華常說起這事。”

“謝謝你!不用了,我們的會議上已作了安排。下次,我們和唐一塊去吧。”

“那最好。”

次日,兩人相擁惜別。

五月下旬,氣溫猛升高達30度,老村長和她潮熱難熬,匆匆結束了多倫多之行。在機場給‘唐夫人’霍小喬打了個電話,返回亞北極。她百般痛苦,真可謂:

冰山險,海崖驚,千裏迢迢來相會,隻晤水一杯;

人未遇,情難泯,遺恨帶憾複歸去,但願心兩親。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
安維東 回複 悄悄話 回複多得ta的評論:
謝謝網友鼓勵,還需努力。
安維東 回複 悄悄話 回複忘記你忘記我的評論:
人生有一知己足矣!人生有一真愛足矣!
多得ta 回複 悄悄話 好看!
忘記你忘記我 回複 悄悄話 對的時間遇到對的人,機緣很重要,時間地點缺一不可。
登錄後才可評論.