安源
本作品為35萬字長篇小說《移民加拿大》。取材於八十年代末一群中國知識分子移民在加拿大東海岸十年追求的夢和夢的歸宿
1-14 初到巴黎
第 二 章
“Bonjour ， Madame Xu. Comment allez-vous （徐女士：您好） ?” 巴黎戴高樂機場出口處，巴黎大學現代光電設備研究所所長 François （福沆斯娃）在接徐琢。
徐琢答道：“ Très bien ， merci . Et vous （很好，謝謝！您好嗎） ? ”福沆斯娃所長興致勃勃地迎上去擁抱徐琢，在她臉上親吻，表示問候。徐琢很不習慣這種禮節，隻皺眉頭。
福沆斯娃說：“ Je suis très heureux de vous voir （見到您很高興） . ”
徐琢回道：“ Moi aussi ， merci monsieur （我也是，謝謝先生） . ”
福沆斯娃又說：“ Madame Xu, vous etes très élégante ！ Si vous vous allez manger au restaurant avec moi （徐女士，你真秀美，您願意和我一塊去進餐嗎）？”
徐琢也懂這些歐美禮節，就說：“ Très bien ， Merci beaucoup, monsieur （好極了，謝謝先生） . ”
從機場到城裏，一路上可見很濃的聖誕氣氛。燈火輝煌，火樹銀花，燈飾的埃菲爾鐵塔矗立高聳，真是不夜城。他們在唐人街的一個很一般的中餐館坐定，各點各的。“ Bon appétit, madame ( 祝你好胃口 )! ” 所長又講了不少恭維女士們的話，還談到中國長城等名勝古跡。飯後，福沆斯娃說：“今晚，先請您在研究所小招待所住下，聖誕後送您去巴黎大學學生樓，那兒住宿生活都很方便。”登了記，笑咪咪的道聲：“ Bonsoir ， madame （晚安）！”走了。
第二天早上，一個叫 Andre （昴德海）的室主任兼課題組長，也就是徐琢的進修導師，來接她。這人約五十多歲，兩鬢華發，衣著整潔，頭發溜光，麵帶笑容。他說由他負責她的進修。那昴德海在她臉上兩麵輕輕地貼了一下，作了個親吻的樣子，一個文明禮節，隨後接她到光電所去。
該所是巴黎大學的一個直屬研究所，離大學遠。在一座八層樓的五樓上，他領她見過研究室課題組的同事們：五個男的，二個女的，都十分熱情，一個個自我介紹。每個人握手後，不論是男是女都和她貼麵親吻，表示歡迎。她想：“還是我們中國人的禮節好，要不抱拳作揖，要不握手問謝，多好。這不論男女，將人抱住，鼻息體味嘴巴味，不好接受，不講究。異國文化風情，得將就著點”。她微笑著參觀他們的實驗室和成果展覽室。這一切結束後，已十一點半，她去洗手間，用熱水和液體洗滌劑洗了手和臉，感到輕鬆了好多。
午餐時，徐琢買了一份便餐和一杯咖啡，和大家坐在一起，聽他們邊吃邊聊天：什麽電視新聞、路邊新聞、天氣預報，女人，笑話等等。
半個小時後，昴德海帶她到一間辦公室，指著靠窗處有一大堆材料的桌子說：“徐女士，馬上要過聖誕節，大家都忙於事務，您先看看這些材料，法文英文都有。聖誕節晚上，我來接您到我家去過聖誕節好嗎？”
徐說：“多謝先生盛情！”
她就開始看資料。這那裏是看資料，純粹是讓她住進法漢詞典裏別出來。多虧她多帶了幾本不同類型版本的法漢、英漢詞典。資料的句子從句套從句，長到看了後麵忘了前麵，沒看上兩頁，抄出來的單詞十六開紙上三頁：“天哪！我學的那點法語不夠小學三年級學生考試用。”看這高科技資料，她腦袋象要炸了，又象敲了一悶棍。
聖誕節晚上，昴德海來接徐琢。他想擁抱她，在她的臉上貼麵吻。但精明的他發現這個中國女人對他們的這一套不感興趣：很有人表麵上是問好，實際上是乘機占人便宜。就伸手和她握了握手，一臉的恭謙之笑。待她走到車跟前，他趕快給她打開車門，腰微躬著，待她上車坐好，又輕輕地關上門，走到他的駕駛位去，開車之前提醒她扣好安全帶。臉上始終保持著彬彬有禮的微笑。徐琢真佩服這裏的男人們練就的這套童子功：給女人陪笑。所謂的有教養的紳士風度。
昴德海家住郊外，四十多分鍾車程，車停穩在一棟獨立別墅的車庫前。徐琢要下車，他示意叫她坐著別動。他下車過去，又是一副她上車前的謙恭樣。一位長得相當漂亮，三十歲出頭的法國女郎滿麵笑容地迎接她。昴德海介紹說是他的女朋友 Rose （玫瑰），又把徐琢介紹給玫瑰。玫瑰女士和她擁抱貼麵親吻，吻也是作個樣子的親吻聲。有名的法國香水發揮著它的效益，徐琢都感覺到了玫瑰女士身上香露怡人，更不用說那好色的男士們了。
客廳裏迎門靠牆角裝飾著一棵彩燈閃爍，金鈴彩結，漂亮富貴的聖誕樹。樹下堆著彩色禮品盒。屋內幹淨齊整，飾燈油畫，鋼琴廳角，不愧是高級知識分子的家庭。女主人請徐琢在沙發上坐了，斟一杯香檳於她，聖誕宴不久就開席。
徐琢把她的旅行禮物謙恭地送給了女主人：一把中國宮扇，一隻小而精美的景泰藍瓷盒。女主人滿臉驚喜。兩個人結結巴巴，英語、法語一起上，比劃著聊天。這時，昴德海端來了各色菜蔬拌的沙拉菜和開胃酒。昴德海是法國南方人，現住在巴黎，過聖誕節還多為南方習慣：紅鱒魚，生蠔，牡蠣，奶酪，小牛肉，新烤麵包；著名的波爾多白、紅葡萄酒隨其所好，頻斟款飲 . “ Beaucoup de sante ， Joyeux Noel （身體健康！聖誕愉快）！ ” 賓主相敬，談笑風生。女主人的眼睛在昴德海和徐琢間轉來轉去，心裏在嘀咕：這東方美人隻僅僅是聖誕賓客吧，決不要成昴德海的第 N+1 個！因她自己是他的第 N 個了。這個 N 到底是幾，昴德海先生自己也不很清楚。主餐後，昴得海又去端來普魯旺斯魚湯，隨後甜食點心，徐琢把酒杯輕移到一邊，拿了一杯巧克力冰淇淋，慢慢地應酬著。她覺得頭有點大，再喝就多了。第一次在洋人家作客，失態是太失麵子的事。昴德海一杯接一杯。不能不承認：法國是葡萄酒的故鄉，確實也造就著輩輩相傳的酒鬼酒徒。一頓晚餐，四瓶葡萄酒沒剩有幾，這可真是眼見為實。
晚上十點多，徐琢謝過女主人辛苦半天準備的晚餐，昴德海送她回去。徐琢擔心這酒鬼是否再能開車，為安全捏把汗。但他和接她來時的狀態並無多少兩樣，隻是他那股噴人欲吐的酒胃氣不斷地向她襲來。她欲開窗通通氣，又冷，又怕不禮貌。車內的酒胃氣越來越濃，她實在有點忍受不了了，頭昏欲吐，好在到了研究所臨時接待處。風助火勢，酒助人為，昴德海這回再也不是彬彬有禮的握手道晚安，而是緊擁住徐琢，左右開弓，在她的臉蛋上印上了兩個酒胃氣噴人的臭嘴巴，把個徐琢差點噴暈。她懷疑昴德海吐到了她的脖子裏。她胃裏直往上翻，莫待昴德海的‘ Merci beaucoup, bonsoir ， madame （非常感謝，晚安！夫人）’講完，便急往洗手間，把腸胃都要吐出來了。吐得她眼前金花四冒，頭昏目眩。最後倒在了床上。聖誕節作客的一點情趣被昴德海噴得一幹二淨。
二十五日所有的單位、商場都不開門，連麥當勞的燈箱招牌大 M 都在放假，熄燈睡覺。她沒得吃了！上午從水龍頭裏接了杯水，還有昨天上午剩下的一片幹麵包。下午，什麽吃的都沒有，整個一層樓裏，幾乎隻剩下她一個人。到了下午五六點，她餓得難以堅持，就出去找，看見遠處一家小雜貨店燈亮著，興衝衝地到跟前一看，門上掛著牌子：關門。手抓著那門把搖了搖，門鎖著，她失望了。異國他鄉，藝術的故都巴黎，徐琢一個人在研究所臨時接待處，孤苦伶仃，形影相吊。無一根菜葉，無一片麵包，無一口食物下肚，水龍頭裏有的是涼水，愛喝不愛喝全由她。
一天兩夜，吃了一片麵包！徐琢的心比陰沉的天還灰！她想起爸爸，想起了爸爸的長征，真正體會著饑寒交加，草地雪山，敵人前堵後追，生死拚搏的艱難。她沒有眼淚，沒有抱怨。門外北風急，天陰濕，她的心情和門外的天氣一樣。她是帶著使命來的，決不能有辱使命！‘病樹前頭萬木春’。她餓地頭昏，看不成書，暈眩懶睜眼睛，就這樣躺了一天兩夜。訪問學者、留學生都有一腔難言的苦，她徐琢也不例外。
忘記你忘記我，你好！我沒忘記，隻是近來受牙疼熬煎，我將繼續，不負你和網友期待。謝謝你！
vwbeetle, 你好！我想一顆荔枝，一吃到口就覺香甜。一顆檳榔，慢慢咀嚼，其味兒會更濃。你說呢？謝謝你！網友。
===
好長嗷!