正文
《我的太陽》是一首著名的意大利那波裏歌曲，是世界三大男高音歌唱家之一帕瓦羅蒂的代表作。其原名為《O，solamio》。
像《我的太陽》這樣在全世界廣為流行的民歌真是少有，意大利著名歌唱家斯泰方諾、帕瓦羅蒂和卡魯索演唱過這首歌後，它在20世紀後期成為世界上最風行的民歌。盡管如此，對於《我的太陽》中的“太陽”的所指，人們仍觀點不一。有人認為這是卡普阿寫的一首情歌，他心目中的愛人就是他的太陽。但也有人持“我的太陽”指的是愛人的笑容這一觀點。情人美麗多情的笑容被卡普阿喻
為“太陽”，表示忠貞不渝的愛情。還有一種觀點認為此歌表示兩兄弟之間的感
情，有這樣一個故事，說的是兩兄弟相依為命，哥哥為了使弟弟得到好的照顧，生活得幸福，就代替弟弟出外受苦掙錢。當哥哥離開家門就要上路時，弟弟為他送行，就以這首歌來表達自己對哥哥的感激。哥哥被他比做自己心目中的太陽。還有的傳說更加離奇，說是兩兄弟同時鍾情於一位多情漂亮的姑娘，兩兄弟並沒有為奪得美人心而打得頭破血流，甚至沒有互相吃醋，而是哥哥先做了讓步，出門遠行，把心目中的太陽——他所鍾情的人留給了弟弟；弟弟含淚為哥哥送行，把這首歌獻給了哥哥，尊敬的兄長和心愛的情人被他比做心目中的太陽。任何有關創作《我的太陽》的文字解釋也未被卡普阿留下，因此我們對“太陽”究竟所指為何不得而知。
《我的太陽》一曲唱了幾百年的頌歌，一曲有無數個追隨者走向明天的歌唱。我將它欣賞於平凡的生命中，我將它放聲在感情迸發時。每當我聽到或隨之歌唱時，除了感受歌聲旋律的優美，演唱者演唱技巧的變化多彩，更深更多的感受是：還有個太陽比這更美，——那就是用生命仍然在歌唱的帕瓦羅蒂，那就是用一生的愛譜寫祖國頌歌的劉熾，那就是用默默無聞奉獻自己一切於聲音藝術事業的尚華，胡慶漢。他們的聲音將永遠在人類藝術的天空中回蕩，他們留給我們的美妙旋律就是那永遠溫暖我們身軀，照耀我們心靈，給予我們燦爛光明的太陽。
意大利文歌詞：
che bella cosa e na iurnata e sole
l''aria serena doppo me tempesta
pell'aria fresca pare gia na festa
ma na tu sole chiu belo oi ne
o sole mio sta infronte a te
o sole,o sole mio
sta infronte a te
sta infronte a te
quanno fa notte e o sole se ne scenne
me vene quase una malicunia
sotto a fenesta en me restarria
quanno fa notte e o sole se ne sceene
o sole, o sole mio
中文歌詞：
啊！多麽輝煌，
燦爛的陽光！
暴風雨過去後天空多晴朗，
清新的空氣令人精神爽朗。
啊，多麽輝煌燦爛的陽光！
還有個太陽，比這更美，
啊，我的太陽，
那就是你！
啊，太陽，我的太陽，
那就是你！我的太陽！
帕瓦羅蒂
世界著名的意大利男高音歌唱家。全名叫魯契亞諾-帕瓦羅蒂Luciano Pavarotti，1935年10月12日生於意大利的摩德納。令人驚奇的是，這位號稱“高音C之王”和“世界首席男高音”的歌唱家並不識譜。他自己在一次演出結束後透露說，他是依靠他的耳朵和他自己的符號替代音符係統來學習歌曲的。
帕瓦羅蒂的嗓音豐滿、充沛，帶有透明感的明亮。其中高聲區統一，音色寬厚，帶有強烈的自然美感。
帕瓦羅蒂在40多年的歌唱生涯中，不僅創造了作為男高音歌唱家和歌劇藝術家的奇跡，還為古典音樂和歌劇的普及做出了傑出貢獻。帕瓦羅蒂經常舉辦大型的戶外演唱會，無論是倫敦海德公園、還是紐約中央公園，每次都能吸引幾十萬現場觀眾和數以百萬計的電視觀眾。從1990年開始，帕瓦羅蒂還聯手多明戈和卡雷拉斯組成了史上最強的演唱組合和演出品牌“三大男高音演唱會”，從羅馬古代浴場、洛杉磯道奇體育場、巴黎埃菲爾鐵塔……直到北京紫禁城的午門廣場，“三大男高音”的歌聲響遍全球。此外，帕瓦羅蒂還以他寬宏包容的音樂態度、善良廣博的愛心以及無與倫比的強大號召力，創立了“帕瓦羅蒂和朋友們”的超級品牌，與斯汀、U2樂隊等眾多流行音樂巨星同台演唱，為遭遇貧窮、戰亂的地區和兒童籌款。帕瓦羅蒂以多種輕鬆、娛樂的方式，將幾百年一直局限於古典音樂殿堂的美聲歌唱，帶到了普羅大眾中間，並受到了最廣泛的關注和歡迎，這不僅促進了古典音樂市場的繁榮，同時也帶動了一股新的音樂風尚，更為古典音樂注入了新的生命。
《我的太陽》是一首著名的意大利那波裏歌曲，是世界三大男高音歌唱家之一帕瓦羅蒂的代表作。其原名為《O，solamio》。
像《我的太陽》這樣在全世界廣為流行的民歌真是少有，意大利著名歌唱家斯泰方諾、帕瓦羅蒂和卡魯索演唱過這首歌後，它在20世紀後期成為世界上最風行的民歌。盡管如此，對於《我的太陽》中的“太陽”的所指，人們仍觀點不一。有人認為這是卡普阿寫的一首情歌，他心目中的愛人就是他的太陽。但也有人持“我的太陽”指的是愛人的笑容這一觀點。情人美麗多情的笑容被卡普阿喻
為“太陽”，表示忠貞不渝的愛情。還有一種觀點認為此歌表示兩兄弟之間的感
情，有這樣一個故事，說的是兩兄弟相依為命，哥哥為了使弟弟得到好的照顧，生活得幸福，就代替弟弟出外受苦掙錢。當哥哥離開家門就要上路時，弟弟為他送行，就以這首歌來表達自己對哥哥的感激。哥哥被他比做自己心目中的太陽。還有的傳說更加離奇，說是兩兄弟同時鍾情於一位多情漂亮的姑娘，兩兄弟並沒有為奪得美人心而打得頭破血流，甚至沒有互相吃醋，而是哥哥先做了讓步，出門遠行，把心目中的太陽——他所鍾情的人留給了弟弟；弟弟含淚為哥哥送行，把這首歌獻給了哥哥，尊敬的兄長和心愛的情人被他比做心目中的太陽。任何有關創作《我的太陽》的文字解釋也未被卡普阿留下，因此我們對“太陽”究竟所指為何不得而知。
《我的太陽》一曲唱了幾百年的頌歌，一曲有無數個追隨者走向明天的歌唱。我將它欣賞於平凡的生命中，我將它放聲在感情迸發時。每當我聽到或隨之歌唱時，除了感受歌聲旋律的優美，演唱者演唱技巧的變化多彩，更深更多的感受是：還有個太陽比這更美，——那就是用生命仍然在歌唱的帕瓦羅蒂，那就是用一生的愛譜寫祖國頌歌的劉熾，那就是用默默無聞奉獻自己一切於聲音藝術事業的尚華，胡慶漢。他們的聲音將永遠在人類藝術的天空中回蕩，他們留給我們的美妙旋律就是那永遠溫暖我們身軀，照耀我們心靈，給予我們燦爛光明的太陽。
意大利文歌詞：
che bella cosa e na iurnata e sole
l''aria serena doppo me tempesta
pell'aria fresca pare gia na festa
ma na tu sole chiu belo oi ne
o sole mio sta infronte a te
o sole,o sole mio
sta infronte a te
sta infronte a te
quanno fa notte e o sole se ne scenne
me vene quase una malicunia
sotto a fenesta en me restarria
quanno fa notte e o sole se ne sceene
o sole, o sole mio
中文歌詞：
啊！多麽輝煌，
燦爛的陽光！
暴風雨過去後天空多晴朗，
清新的空氣令人精神爽朗。
啊，多麽輝煌燦爛的陽光！
還有個太陽，比這更美，
啊，我的太陽，
那就是你！
啊，太陽，我的太陽，
那就是你！我的太陽！
帕瓦羅蒂
世界著名的意大利男高音歌唱家。全名叫魯契亞諾-帕瓦羅蒂Luciano Pavarotti，1935年10月12日生於意大利的摩德納。令人驚奇的是，這位號稱“高音C之王”和“世界首席男高音”的歌唱家並不識譜。他自己在一次演出結束後透露說，他是依靠他的耳朵和他自己的符號替代音符係統來學習歌曲的。
帕瓦羅蒂的嗓音豐滿、充沛，帶有透明感的明亮。其中高聲區統一，音色寬厚，帶有強烈的自然美感。
帕瓦羅蒂在40多年的歌唱生涯中，不僅創造了作為男高音歌唱家和歌劇藝術家的奇跡，還為古典音樂和歌劇的普及做出了傑出貢獻。帕瓦羅蒂經常舉辦大型的戶外演唱會，無論是倫敦海德公園、還是紐約中央公園，每次都能吸引幾十萬現場觀眾和數以百萬計的電視觀眾。從1990年開始，帕瓦羅蒂還聯手多明戈和卡雷拉斯組成了史上最強的演唱組合和演出品牌“三大男高音演唱會”，從羅馬古代浴場、洛杉磯道奇體育場、巴黎埃菲爾鐵塔……直到北京紫禁城的午門廣場，“三大男高音”的歌聲響遍全球。此外，帕瓦羅蒂還以他寬宏包容的音樂態度、善良廣博的愛心以及無與倫比的強大號召力，創立了“帕瓦羅蒂和朋友們”的超級品牌，與斯汀、U2樂隊等眾多流行音樂巨星同台演唱，為遭遇貧窮、戰亂的地區和兒童籌款。帕瓦羅蒂以多種輕鬆、娛樂的方式，將幾百年一直局限於古典音樂殿堂的美聲歌唱，帶到了普羅大眾中間，並受到了最廣泛的關注和歡迎，這不僅促進了古典音樂市場的繁榮，同時也帶動了一股新的音樂風尚，更為古典音樂注入了新的生命。
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
