南韓寺廟壁畫中發現中國小說《西遊記》場景
(2009-01-09 07:28:37)
下一個
寺廟壁畫中發現小說《西遊記》場景
韓聯社首爾1月9日電 據悉,朝鮮時代寺廟法堂的內部壁畫中發現中國明代小說《西遊記》的場景。
社團法人SungBo文化遺產研究院在文化遺產廳的讚助下進行有關“韓國寺廟壁畫”調查時,在慶南梁山通度寺龍華殿的壁畫中發現了以西遊記的主要場麵為題材的壁畫。
據悉,由7個場麵組成的該壁畫此前一直被認為是講述佛教因緣傳說。
但此次調查結果顯示,該壁畫利用7個場麵講述了西遊記100回故事中的第5回內容。
SungBo文化遺產研究院表示:“每個壁畫都有濃縮內容的相應畫題,通過分析得出了上述結論。由於字跡過於模糊,過去從未關注過這些細節。”
西遊記的壁畫分別在內部東側壁麵和西側壁麵中被發現。
其中,東側壁麵中畫有西遊記第94回、第12回、第87回的內容,而西側壁麵畫有第85回、第12回、第81回內容。
其中,與第12回相關的壁畫在東西壁麵中央各有三幅,格外引人關注。
在講述第12回的壁畫中,玄奘法師受唐太宗之命舉行水陸齊,同時還出現負責選出主持法會的高僧的魏征、蕭禹、張道原等古代人物。
研究院方麵表示:“朝鮮時代的很多寺廟壁畫中,都會出現古代人物,或引用《三國演義》等小說中的題材。而使用《西遊記》為壁畫題材,龍華殿還是第一個。”(完)