秋季對於中國人和猶太人來說，都是一個感恩和慶祝的重要時期。有很多節日要慶祝，但背後的來曆和價值觀卻截然不同。
中 秋對於中國人來說，是僅次於春節，第二重要的節日，是指農曆八月十五，這一天是中國的傳統節日，人們都會選擇和家人團聚，共享天倫之樂，關於中秋節的來曆 說法有很多，最古老的傳說由古代祭月慢慢演變而來，也有古籍說由祭祀土地神演變而來，在農耕社會，農作物的收獲對於農民至關重要，所以人們經常有祭祀土地 的活動，在以前有春播、夏收、秋獲、冬藏之說，在秋季收獲時，農民會祭祀土地神，農曆八月十五正好是農作物收獲的時節，所以可能是由這延續下來的習俗。甚 至有人說和紀念嫦娥奔月有關，為了慶祝這個節日，各地都有習俗，人們會擺上香案，祈求平安，吃月餅祈求團圓等。也有的會遊玩賞月，大擺筵席，飲酒賦辭。
如今，中國人的中秋節更多地體現了人倫關愛，家庭團圓和睦的願望，表達了追求圓滿、祈望凡事興盛。更體現了人作為個體，滿足現實需求層麵的情感訴求，其訴求是以個人為中心，向外輻射的，經過多年演變，早就缺失了古代的月神和土地神。對於商人來說，這是一個重要的送禮季節。
同樣是秋天相同的季節，猶太人也迎來了他們最重要的節日。新年、贖罪日和住棚節，慶祝秋季豐收的祝福中，也充滿神聖的獻祭和記念，尤其贖罪日(利16-17章)是最神聖的高峰，禁食悔改認罪和獻祭贖罪祈禱。這樣傳統的節日，幾千年來，居然傳承和保留得非常完整，從形式到內容沒有太多變化。
贖罪日(YomKippur)是猶太人一年中最重要的聖日。在新年過後的第10天,猶太人徹底齋戒,停止所有工作,省察個人的過犯和罪孽，聚集在會堂內祈禱上帝赦免他們在過去的一年中所犯的罪過。在聖經舊約時代,猶太人這一天在聖殿舉行獻祭儀式,將一頭公山羊殺死祭奠上帝,把另一頭山羊放逐曠野,讓它帶走猶太人的一切罪孽。這就是所謂“替罪羊”的來曆。其訴求是以神為中心，向內省察輻射的。
帳棚節(Sukkot)開始於贖罪日後第五天,即猶太曆提市黎月十五日,整個節期持續7天(正統派過8天)。其原初意義是紀念農民在秋收時節住在野外的帳篷內以便及時收獲成熟的莊稼,後來用以紀念以色列人在曠野漂泊40年中所住的帳篷。
感恩上帝在40年中的帶領和恩典，這是一個喜慶歡樂節日。節日期間,有的猶太人吃住都在郊外的帳篷內,有的隻是象征性地每天在其中住留一會兒,念誦有關的經文和禱文。猶太教的會堂也建起帳篷,供會眾體驗和使用。
您是如何看待傳統的中秋節和猶太人的節日呢？
