巴黎範兒 PK 紐約範兒

2013年08月09日 06:55 AM

 

作者：英國《金融時報》中文網專欄作家 劉裘蒂

許多人聽到我這個紐約客最想長住的城市是巴黎，通常感到驚訝不解！

我在念研究所時到巴黎住了一個暑假進修法語，之後每年或隔年便會回到巴黎度假。巴黎已經變了很多，但是我的記憶裏仍然保存著鮮豔的巴黎時尚對我的品味的影響。

今年七月在巴黎，無論是在地鐵，或是在名牌林立的蒙田大道（Avenue Montaigne）上，我仍然在期待看到那些超chic的巴黎女人，與迎麵而來的陌生男士交換挑逗的眼神。

在我的學生時代，巴黎在時尚上顯然比紐約更為豐富與多元，有明顯的風格差異。近年來受國際化趨勢的影響，許多美國的品牌如Ralph Lauren, Michael Kors, Express, Guess等等在巴黎隨處可見，而法國的高端名牌也在紐約及他地隨處可見，那麽巴黎範兒與紐約範兒究竟還有什麽不同呢？

我 在巴黎購物，最過癮的不是那些已經侵占全世界的一流歐洲名牌，而是許多隻有在巴黎才能找到的精品店。這些在紐約找不到的設計，買的不是人盡皆知的國際知名 度，而是小眾的獨特風格。對於許多法國人來說，品牌意味的是品質與品味，不能與名氣對等。2011年我在巴黎的聖傑曼德佩區無意看到一家小店，櫥窗裏展示 著1960年代該品牌為美國前第一夫人傑奎琳•肯尼迪（昵稱為賈姬）設計的超大圓玳瑁框的太陽眼鏡。這個品牌在全世界僅此一家，別無分店，所以我當時便忍 痛花了比平常太陽眼鏡貴兩倍的價錢買了這款名為“賈姬”的太陽眼鏡。

但是從某種角度而言，近年來就如速食與星巴克逐漸進入巴黎人的生活一樣，巴黎人的穿著也比較休閑輕鬆。真正 “法國製造”MADE IN FRANCE的商品也已經越來越少。美國風的打扮，如牛仔褲與球鞋，也成為年輕人的服飾語言。

可是為什麽有些巴黎人連穿一件T恤都那麽有味道呢？巴黎每幾條街就有幾家書店，這恐怕還是世界上書店最密集的城市。這莫非是“腹有詩書氣自華”使然？

法文裏很難翻譯的chic是對個人穿著打扮的極高讚美詞。Chic是一個超越漂亮，時髦，瀟灑，別致等概念的難以形容的神采，韻味，個性與風格。你一旦體會到chic的味道，你就不會想去翻譯， 因為這其中沒有公式，莫名其妙。

事實上，我的法國朋友很少渾身光鮮穿戴著帶logo標幟的名牌衣飾或包包。但是即使不追求時尚的人，也可以就各個服裝設計師的風格侃侃而談。

最經典的巴黎男裝是我戲稱為“法國藍”的純色淺藍襯衫，配上背後雙開叉的修身小西裝外套（藏青或深灰），這是正裝。比較不正式的場合不打領帶，或換上一件牛仔褲，就很有味道。年輕的男士也很喜歡以純色，特別是白色的T恤，搭配修身小西裝外套，就是晚上出門的輕便打扮。

而巴黎女人的衣著，可以是很鮮豔大膽的花樣，也可以是沉穩單色，但是質感很重要，像夏天的麻紗或純棉，冬天的毛絨。她們的衣櫥通常不在款式多樣，而 在幾件經典的單品。像我的一位法國女友，她就擁有多件同款不同顏色的單色T恤，與許多褲裝或裙裝混搭。她會買特別名貴的絲巾，成為她的裝束的一個亮點。

許多紐約貴婦的臉有很明顯用手術刀雕塑的痕跡，典型的巴黎女人，即使年奔六七十，也能夠自然地顯露性感的皺紋，因為她們自己覺得很性感，隻要有豔粉的口紅，修長的高跟鞋，她們便覺得可以讓年輕的小夥子拜倒在石榴裙下！

我在回紐約的飛機上遇到賈姬的妹妹羅茲維爾公主（Lee Radziwill）。羅茲維爾與賈姬一樣，是六十年代的時尚偶像，目前住在巴黎與紐約。今年剛過八十的羅茲維爾，仍然有籠罩整座飛機的氣場。我仔細端詳了她的打扮：

她的四五件行李都是同一款式，純棕色的牛皮做成，沒有名牌標幟，看起來像陪伴她橫跨大西洋十幾年的老東西。她梳了一個簡單的髻，抹著裸色指甲油的修 長指尖夾著極細的香煙，極高又極瘦的身材穿著一件純白色有帽狀袖口T恤，一襲黑底白點寬大修長的長褲（法國人叫pantalon）。一點都不瑣碎。

真chic！真巴黎！