紐約社交衣著解碼

2013年08月23日

作者：英國《金融時報》中文網專欄作家 劉裘蒂

不到兩周又是紐約“社交季節”（這裏管叫“the Season”）的揭幕，我的郵箱裏擠滿了數百張邀請函。我雖然不是個社交花，在懶散一個暑假之後，也得為九月三日（美國勞動節之後）開始的一連串“亮相”張羅一番。

過去幾十年來，世界的時尚趨勢是休閑主導，正式場合也就越來越隨便了。因此，人們往往接到請帖時，不知道如何解讀衣著的要求。

一般而言，紐約社交場合的衣著要求高低與其檔次及赴宴者身份成正比。要求越嚴謹高端，便表示越多要人出席及媒體矚目。

同 一件禮服可以是男士經久不衰的戰袍，但女士則有個不成文的慣例，在媒體曝光後的禮服，幾年內便不可再穿。並且許多名媛不但怕撞衫，更要爭取到首先穿某名設 計師的晚禮服出場的優勢，因此往往在背後與其他名媛暗暗較量。在金融風暴後，以及受到米歇爾•奧巴馬及凱特•米德爾頓的影響，有錢人也能接受重複穿同樣的 晚禮服出席不同的活動。

紐約的社交活動邀請函多半明確注明衣著要求，不然主辦單位即使派五個人專門回答著裝要求的詢問，也恐怕應付不了。接下來就讓咱們解讀一下這些有關的術語：

WHITE TIE 白領結燕尾服：最隆重的盛裝，男士打白領結，穿白背心，燕尾服多半是黑色，偶爾也有深藍色，分離式的白色立領。除了國宴，婚禮（你是新郎或伴郎）與古典音 樂會（你是指揮家或獨奏音樂家），現在很少有機會穿這樣的裝束。所以買了一套貨真價實，材質考究的WHITE TIE禮服， 就爭取別發胖，可以穿一輩子。

BLACK TIE 黑色無尾晚禮服：最經典的正式晚裝，像大都會歌劇院，紐約芭蕾舞團與美國芭蕾劇場的首映會，都明寫著BLACK TIE 。男士穿黑色不帶燕尾的正式外套，褲子外兩側各有一條與翻領同樣質料的真絲直杠。白襯衫帶有皺褶花紋或其他紋飾，黑色或花色的絲布寬腰帶，黑絲領結，黑絲 質襪子。當然，如果法國政府曾經頒給你一枚文化勳章，或是英國女王已封你為爵士，你還可以戴上你的獎章！

女士則應該穿長禮服，但是在金融風暴後，有一段時間貴婦名媛（許多是金融界大款的夫人）情願低調，因此穿短禮服出席BLACK TIE 晚會的情況也不少見，特別是年輕人喜歡以迷你裙製勝， 有人戲稱為經濟蕭條“省布”唄！

BLACK TIE OPTIONAL 選擇性黑色無尾晚禮服：這表示你可以選擇穿得隆重些，或是輕鬆些，但不代表“隨便穿”，基本上是介於 BLACK TIE 及 COCKTAIL之間的意思，比黑色無尾晚禮服場合要隨和些，但又比雞尾酒禮服的場合要正式。

COCKTAIL 雞尾酒會小禮服：男士西裝加領帶。女士穿適於雞尾酒晚會、半正式或正式場合，介於白天衣服與正式的晚禮服之間的一種禮服，裙擺基本上不著地。在社交場合， “穿著過於隆重”（over-dress）或“穿著不夠隆重”（under-dress）都不是一件令人得意的事情。

FESTIVE 歡樂喜慶：就是可以發揮你的想象力，強調顏色鮮豔，喜氣洋洋的打扮，準沒錯！千萬別把你的黑絨禮服從箱底挖出來了！

CASUAL CHIC 休閑雅致：這個詞兒加了chic， 就意味著優雅別致比休閑重要，千萬別穿得像周五溜班出去釣魚的樣子。

NATIONAL DRESS 民族服飾： 許多以國家文化聚合的組織舉辦活動時，自然希望與會者穿著帶有民族風味的服飾。但是民族服飾常常看起來像戲服，所以最好是加入一些現代感。在具有中國風的 聚會時，常常看到外國人穿著看起來極為廉價的聚酯纖維旗袍，完全不能表達中國旗袍的錦繡之美。至於中國人則不見得每個盛裝場合便得國服出場。

THEMED PARTY DRESS 主題晚會禮服：當你接到帖子叫“粉紅舞會”，“黑白晚宴”或“金銀大典”，你就可以猜出主辦人希望你的裝束會受到主題的啟發。如果你應邀參加愛爾蘭人的 “聖帕特裏克節晚會”，你就盡量在穿著裏包含綠色的元素！當然，如果你沒照著主題發揮，也沒有人會趕你出去，可是你就別掃興了唄！成功社交的密碼便是當一 名助興的臨時演員！

今年五月間，紐約大都會博物館的年度紅毯盛典Met Ball的主題是龐克服飾。Met Ball是眾星雲集，百家爭豔的時尚戰場。莎拉•傑西卡•帕克，麥當娜，安妮•海瑟薇及卡梅隆•迪亞茲等女星都把主題融入她們的衣著與化妝之中。 相形之下，中國的女星章子怡與劉嘉玲，穿得沒有什麽特點 。紐約人管這種不給力的穿衣法叫“沒接到備忘錄”（did not get the memo)。