insight

工程技術,地產投資,信仰家園,時尚生活
個人資料
正文

男人穿真絲,合適嗎?

(2013-06-13 20:23:50) 下一個
 

今年夏天,“絲綢之路”有了全新路線:並非由印度、而是由意大利引領。男士時裝——從西服到襯衣、褲子甚至雨衣——都因真絲而再次充滿想象空間。

傑尼亞(Ermenegildo Zegna)新推出的Passion for Silk係列包括了綴珍珠母紐扣的經典款夾克(售價1090英鎊),把它用來與褲子(售價900英鎊)以及印花絲綢襯衣(售價880英鎊)相搭配。“絲綢 具有神奇的特性,”意大利品牌傑尼亞形象總監安娜•傑尼亞(Anna Zegna)說。“它功能多樣,豪華奢侈,但它也是打造現代陽剛男裝的理想麵料。”

今年春夏季,埃特羅(Etro)也推出了很多款真絲夾克及西服,從風格大膽的佩斯裏印花(Paisley Pattern)款到傳統的簡約型藍灰暗紋糙麵款式,一應俱全。真絲“既實用又神秘”,埃特羅創意總監基恩•埃特羅(Kean Etro)說。“它的給色效果最出色,同時又能增加麵料的華麗,可以呈現出各種效果。它既能糙,又能滑爽;既能陰暗又能光彩照人。”

但男士會真願意穿真絲衣服嗎?盡管埃特羅一再強調其實用性,但除了常把真絲用作女性服裝麵料外,伺候它並不容易:它不耐髒,容易起皺,更甭提還有不菲的幹洗費用。

傑 尼亞明確認為男士會喜歡真絲服裝。2009年,它甚至出資收購了自己的真絲麵料供應商Tessitura di Novara公司,該公司位於意大利北部地區,自1923年以來一起生產各種絲綢麵料。如今,與傑尼亞主要的製造基地精誠合作,從製紗、染色、針織到最終 麵料的整個絲綢生產過程完全在公司內部完成。

“我們剛剛製作完成當前真絲係列後,才看到傑尼亞的Passion for Silk係列產品的推介活動,”埃特羅說。“我確信大家會覺得我們兩家是提前合起夥來決定的這些事,但我向你保證我們並沒有這麽做!”

在倫敦,薩維爾街(Savile Row)裁縫師理查德•詹姆斯(Richard James)注意到真絲需求在過去幾年呈上升趨勢,尤以定製客戶為甚。“男士是否曾把真絲看作專屬女性的麵料,我不敢肯定,”他說。“口袋用絲綢方巾、真 絲裏襯、真絲領帶、真絲襯衣、真絲襪子……我想說男士一直喜歡絲綢,也一直巧妙地把它用來表現自我。真絲可以增添一絲時髦感,因此用作晚裝再合適不過 了。”

真絲也是品牌展露心跡的方式——諸位看看湯姆•福特(Tom Ford)推出的淡紫色燕尾服外套(售價2000英鎊)以及巴寶莉-珀鬆(Burberry Prorsum)推出的發亮款藍色雨衣(售價1895英鎊)便一清二楚了。

那麽該如何伺候真絲料呢?“真絲料也並不比其它奢侈麵料難伺候,”詹姆斯說。“但你必須好好養護,它可不是聚酯麵料!”與此同時,埃特羅堅持真絲是所有麵料中“用途最廣泛”,他指的是它的功能多樣。

如果說用純真絲料做服裝以實現巨大飛躍還任重道遠的話,那麽與其它傳統麵料混紡後,銷售起來則要順利得多。“我們常把它與羊毛混紡,以增加形體感;要不就把它與棉混紡,以營造更為休閑的風格,”埃特羅說。

詹姆斯對此也表示讚同:“把真絲與亞麻布、羊毛或是棉布混紡,紋理感更強,也更容易伺候;同時增加了麵料的棱角感,光澤感也更明顯,穿上後顯得有板 有眼。羊毛與真絲混紡料是今年春夏季的流行麵料,亞麻布與真絲混紡麵料也是如此,亞麻布的質樸與真絲的時髦珠聯璧合,相得益彰。”

適合每天穿的真絲混合料服裝有Piombo推出的深藍色運動夾克(92%的真絲與8%的亞麻布,售價1085英鎊),布萊奧尼(Brioni)推出 的單粒扣運動夾克(由亞麻布、羊毛以及真絲混紡麵料製作而成,售價1435英鎊),羅洛•皮雅納(Loro Piana)推出的柔灰色單排扣夾克(由羊絨與真絲混紡麵料製作而成,售價2195英鎊),以及桑德羅推出的、棉與真絲各占一半的夾克衫(售價410英 鎊)。

所以,請諸位不妨瞧一下自己夏季夾克的標簽:您可能穿著今年春夏季最流行的麵料,而自己仍蒙在鼓裏呢!

詳情請瀏覽以下網站:

www.zegna.com

www.mrporter.com

www.richardjames.co.uk

www.tomford.com

uk.burberry.com

www.loropiana.com

www.ft.com/stylestockists

譯者/常和

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
insight777 回複 悄悄話 可以考慮做成晚禮服。cashmere是不錯,真正質量高的確實讓人愛不惜手!
慧兒 回複 悄悄話 真絲的優缺點講的很對.真絲華麗男人一般不易接受.

我喜歡穿top qulity cashmere. 開始先生(和他朋友)都不喜歡 ( as gift)。現在他們和我一樣,隻認top qulity cashmere (輕軟熱).唯一缺點蟲蛀.
登錄後才可評論.