柴玲的見證

柴玲的見證 

作者：柴玲

我叫柴玲，2010年4月4日，在紀念主耶穌複活的日子裏，我在波士頓受洗成為上帝的
兒女，主耶穌的門徒。我親愛的丈夫和孩子們以及眾多的主內弟兄姐妹一起見證了這一
時刻。當牧師奉聖父、聖子、聖靈的名為我施洗時，主的愛、神的靈立刻充滿了我，從
未有過的耆樂和釋放從我內心湧流。我由衷地對主說：主啊，我感謝你救我脫離罪惡，
脫離人世和捆綁而成為一個新造的人，我願望一生一世跟隨你、事奉你、榮耀你！

一、孤獨徬徨的童年

１９６６年，在中國史無前例的文革爆發前夕，我出生在山東省沿海的一個小漁村裏
，我的父母是一對年輕的中國人民解放軍的軍醫。盡管文革時整個中國到處是混亂和恐
怖，成千上萬無辜的人被折磨和摧殘，我的家庭在部隊裏基本上躲過了這場風暴。我對
童年的記憶就是孤獨。父母親經常被派到窮苦的農村或地震等其他災區去搶救那些比我
們更不幸的人們，象標語裏說的那樣：“救死扶傷，治病救人，實行革命的人道主義。
”小時候生病難過最需要父母在身邊的時候，他們經常派遣在外不能在身邊照顧我們，
我是在祖母的身邊長大的。

雖然小孩子的我不全了解父母工作的重要性，但童年的經曆使我對他們的獻身工作的精
神很尊敬，父母的身體力行也使毛主席語錄裏的教誨在我的幼小心靈裏紮根：熱愛祖國
，熱愛人民，隨時準備為了一個共產主義的遠大理想去犧牲個人的利益甚至包括犧牲個
人的生命。那個時候跟很多同齡人一樣，我從來沒有想到要懷疑偉大領袖對遠大理想的
定義和說法，也沒有真正體會到犧牲的全部含義。

雖然現在了解到，想做好事的原因和動機是上帝與我們同在的表現，但那個時候我們並
不認識上帝。那個時候我們是不允許認識上帝的。記得小時候提及“上帝”的書都被列
為禁書，按列寧的話：“宗教是統治者用來麻醉人民的鴉片”，是資本主義麻醉人民的
邪惡工具，“上帝”是一個不可公開傳頌的字眼。結果是，一個沒有上帝的社會裏，很
少有愛。在我長大走出的軍隊營房時，我才了解到這個社會上到處都有仇恨，懷疑和恐
怖，沒有想到成人的社會裏比幼時更孤獨。

毛主席去世後，文化大革命終於結束了，新領導人鼓勵教育和改革。在短暫的一段時期
內，我們國家充滿了希望和活力。那個時候，我們家對教育的重視以及孤獨的童年使我
成為了一個好學生。晝夜不息的學習和努力使我成了個典型的永遠沒有安全感總在不斷
努力的好學生。17歲的時候，我跳級進入中國最好的大學北京大學學習，成為中國極少
數的全國三好學生中的一員，實現了父母和祖先“趕考進京，科學救國”的夢想。

二、在北大初遇耶穌

一天傍晚，他進到一個很偏遠的村子裏。這個村子又窮又偏僻，女孩子長大都嫁到外地
去，幾十年來還沒有一個媳婦娶進來。村裏窮得叮當響，連鳥從天上過也不下來歇歇腳
。突然有這麽一個大學生騎著自行車闖進來，全村人都驚喜的不得了。村裏的長老把大
家召集到一個用土坯和麥梗搭起的草棚裏，這個研究生和長老被圍在中心，農民很敬畏
的把一個用黑色油氈的包裹被送到他的身邊。老村長小心地一層一層地打開，生怕弄壞
了，原來裏麵是一本很舊的聖經，已經發黃和破碎，是四十年前解放初期，外國傳教士
被迫離開中國時留下的。這些年來，曆經那些運動，村民們一直冒著生命危險保存著這
本聖經。遺憾的是，村裏能識字的人或者過世了，或者離開了，這些年來，村民們沒有
一個人能看書寫字，每次禮拜時他們都是用手摸一下包在油氈裏的聖經，用手的觸摸與
上帝的精神進行溝通。現在終於這麽一個有知識有學問的大學生從天上掉下來，村民們
的祈禱終於被聽到了。感覺到上帝聽到他們的呼聲更加鼓舞了這些貧苦和絕望的人們，
他們更殷切地想知道聖經裏麵都說些什麽。那天晚上，這個研究生借著微弱的油燈，讀
呀，讀呀，那些村民們站著望著他，如饑似渴地聽著從他嘴裏讀出的每一個詞；他們一
動不動地聽著，直到窗外破曉。村民們得回田裏幹活了，他們不情願地離開了。

為了感謝我的朋友向他們傳達上帝的話語，村民們給了他一大袋紅薯帶回家——這是他
們唯一能在村子裏找到的禮物。我朋友的旅行漫長而艱難，他必須扔掉許多東西，但是
那袋紅薯他一直保留到最後。

我那時還是一個在校園裏幹勁十足試圖同時幹很多事的年經女大學生，但這個故事讓我
停了下來。我被他所看到的感動了，吸引那些村民的精神也強烈地吸引了我。因為我們
從小到大一直被要求要熱愛共產黨領導人和毛主席，我看到人們做的一切都是出於害怕
或無奈，從來沒有看到人們公開表現出的這樣一種真誠強烈的忠誠和信仰。同時由於另
外一些我時至今日都不能理解的原因，我的生活已經改變並且慢慢失去控製。

三、1989天安門民主運動
 
我最終參加了1989年天安門運動，希望有一個更民主，更自由，更美好的中國。在1989
年春天的那50天裏，我看到了希望和愛帶給人的力量，在一個炎熱的夏日，一個貧窮羞
澀的男人硬塞進我手裏五元錢讓我買些水給我的學生們喝，在那一瞬間， 我理解了這
是他愛的表達。當我把他的愛變成買來的冰棍水的時候， 饑渴疲勞遊行的同學們也喚
起了愛和溫暖。同學們的愛和溫暖又傳進了更多北京人的心裏。 這份愛和溫暖融化了
很多年來的仇恨和不理解， 喚起了更多人的愛和溫暖，於是， 整座北京，整個中國，
整個世界都被愛和希望的力量和希望所籠罩，在哪短短的50 天裏， 我們衝破了魔鬼用
仇恨，暴力，孤立和恐懼製造的枷鎖， 真正體會到做自由人的尊嚴和美好。那個時刻
，我們也找到了真相：我們愛人民，人們也同樣會愛我們。我們愛祖國，那麽祖國也會
愛我們。甚至北京的小偷們也發起了罷工，以停止盜竊來支持我們的運動。天安門事件
在世界輿論的幫助下不斷地擴展，最終成為全球性事件。這次事件觸動了其他文化環境
和很多人。這次事件以難以想象的程度改變了我們每個人的生活。

那麽執政者方麵的真相是怎麽樣呢？他們能夠理解我們的愛心嗎？他們會允許人民自由
嗎？現在我們知道了他們沒有。六月三號晚上， 最後的時刻來臨了，當坦克和軍隊蜂
擁而來的時候，我與最後的5000名學生從廣場撤離。我看到了屠殺後的長安街，空氣都
迷謾著恐怖和憤怒。 在火與血的慘烈中， 我們看到了執政者給我們的回答：當我們付
出愛和和平的時候，他們卻回報給我們死亡和屠殺。起初我們沒有人能夠相信。我怎麽
能夠相信人民解放軍會殺死自己的人民？我就是軍人的後代。對我來說，他們是叔叔和
阿姨，是兄弟和姐妹。我們愛他們，他們怎麽會不愛我們，要慘殺我們？

那個晚上， 在我們不得不被迫放棄我們指揮部的帳篷時，我抬頭望向天空，痛苦地詢
問：“為什麽？為什麽？為什麽？我們隻是想進行對話，而他們為什麽卻一定要殺死我
們？”

盡管我們哭泣，我們不能相信，但死亡還是一步步的朝我們走來了。在那50天裏，我不
得不克服許多新的情感和考驗，從生活簡單的研究生到群眾運動的領導者；從一個無憂
無慮熱愛跳舞的年輕人到處於現在可能失去自由和生命；從夢想到美國學習然後開心快
樂地生活到可能麵對永遠失蹤的可能， 而現在，我們麵對的卻是毫無疑問的死亡的逼
近。

從小孤獨地在軍隊醫院周圍長大的我總是很害怕死亡。有一次看到死人從太平間裏抬出
去，我便停下玩耍，跑回家裏躲避，當晚連做噩夢，夢到自己掉進一個深不見底的黑洞
裏，無窮無盡地下墜， 我的心都被懸著窒息， 每次都在尖叫中醒來。但是在一九八九
年六月三日的晚上，這不再僅僅是夢了，這次是真真切切的，我不知道怎麽去克服對死
亡的恐懼，也不知道怎樣去征服對父母兄妹和愛人的眷戀。許多想法一起湧上心頭：千
裏之外，如果我不在了，我的家人會變成什麽樣, 他們該怎麽活下去哪？生病的母親會
怎樣堅持下去，疲勞心碎的父親會怎樣地生活下去。我的夫婿好年輕，我們曾夢想的家
庭和兒女都沒有時間實現 …. 如此多的問題，如此短的時間。沒有答案。那麽，最後
的時刻就這個樣子了！就這麽完了？

作為一名學生，我可以隻考慮自己的想法。但是作為一個學生領袖，我不能隻沉浸在個
人的苦惱中， 我必須去看望一下我的同學們。在紀念碑的西北麵， 在燈光下，我看到
他們的表情跟我的感受一樣：悲哀，難過，極大的無助，低落， 極大的困惑和對死亡
無名的恐懼，像是在等待宰割的羊羔一樣。那時，所有的豪情壯語都消失了，死亡的威
脅象大浪淘沙一般，洗淨了所以塵世的浮雜和嘈鬧，隻剩下了最純淨最真實的感覺: 那
是一種多麽絕望無奈無助的感覺，就像我運動中一直都不願麵對承認的感覺：有心報國
，無力回天 --- 哀！

古人說“人將去矣，其言也善， 鳥將去矣， 其鳴也哀。”今天，當我們在青春年華，
麵對死亡最後的一刻時，我們都在心裏默默地念著絕食書裏的話，對我們生命裏最熱愛
的人們告別， 對我們對生命裏最珍貴的事物告別，

“別了，同仁，保重！死者和生者一樣地忠誠。

別了，愛人，保重！舍不下你，也不得不告終。

別了，父母！請原諒，孩子不能忠孝兩全。

別了，人民！請允許我們以這樣不的已的方式報忠。“

這些寫在5月13號的話， 在6月3號的晚上不幸的印證了。我默默地難過的地看著我親
愛的同學們，在這樣生命的最後一刻，在我們不得不做出為了一個更高的理念去舍棄一
切人世珍愛的時候，我還能有什麽樣的語言來安慰他們， 我能有什麽樣的話語再給他
們勇氣和決心？在那個最後的時候，許久以前的一個螞蟻的故事突然湧上心頭，我溫柔
地把她分享給同學們：

“從前有個山， 山上有很多螞蟻。一天山上著火了，螞蟻們必須轉移到山腳下才能存
活。他們聚成球狀，穿過火海，結果外麵的螞蟻被燒死了，但裏麵的螞蟻卻存活下來了
。今天晚上，我們就是站在祖國最前線的螞蟻。因為我們的死亡，會換來一個自由民族
的誕生…”　歡笑鼓舞重新回到我們學生們的臉上，在告別生命的最後時刻，我們共同
找到了自己的犧牲的原因和目的。這個共同的原因和目的給了我們共同地帶來了去麵對
死亡和黑暗的勇氣。就在那個時刻，在同學們的鼓舞和掌聲中，一股巨大的愛的暖流席
湧到我的全身，我的眼睛離開了可愛的同學們，移向廣場背麵那無窮無盡的士兵和坦克
的黑影裏，移向天安門背後深遠黑暗無邊的中南海裏，移向那與地麵分不開的黑暗的天
空裏，我多麽由衷地感到在我們準備把最寶貴的生命奉獻給人民和世界的時候，我們對
人民和祖國的愛是多麽的強烈啊。我多麽希望有一天，那些從沒認識過我們的陌生的中
國人在享受到我們的鮮血和生命所換來的幸福和自由的時候，他們能夠記住我們是曾經
多麽地熱愛著他們；我多希望在中南海裏下令開槍的領導人能夠感受到我們無限的愛，
我多希望在廣場長安街上手持屠刀的士兵們能感覺到我們無限的愛！… 感謝主，奇跡
般地，我活了下來。６月４日清晨，在多數同學決定撤離時，我們指揮部帶領著最後
5000多人走出了廣場。今天回顧，我相信我奇跡般的生還一定是上帝的作為，但是我永
遠我會忘記在生命最後一刻我們對人類的愛的體驗，　這一定是那些沒有能夠生還的同
胞姐妹們最後的感覺。也是耶穌基督在十字架上的犧牲精神的延伸。

在大搜捕的日子裏，我每天麵對著被捕的危險，我也得到了許多有良知的人的幫助。我
在中國躲過了十個多月的搜捕，最後，是一群佛教徒冒生命危險救了我。我獨自一個人
在一隻船裏的木箱內忍受了4天5夜的完全的黑暗，而這旅程本來隻需8小時，  

終於在1990年複活節的前夕月我成功逃抵香港，再到巴黎，最後抵達美國。

四、生命的破碎

移民的生活並不容易；而像我這樣不太會說英語，心中仍愛一個她不能夠回去的國家的
難民來說，生活就更加困難。

來美國不久，我的婚姻破碎，我們這對北大校友；經過“血與火”走出來的“患難”夫
妻在獲得自由後卻分手了。兒時的恐懼孤獨再一次包圍著我。更致命的是我的母親和祖
母相繼去世了，我的母親25歲生了我，而當我25歲時她離開了我……家破人亡，我生命
中最愛的三個人在短短的幾個月內一個個離開了我，而我喜歡的那份工作不願意因為我
而破壞中國區的生意，接著是一些惡意中傷和攻擊，每一次黑暗時刻的來臨都比前一次
更猛烈。這就是我為民主付出的代價。這一切對於我太沉重了，打擊象海浪般排山倒海
湧來，使我窒息。

我害怕黑夜的來臨，漫漫長夜中我常不知所措，而神沒有忘記我，當地華人教會的弟兄
姐妹常為我禱告，安慰我，幫助我，我的第一部汽車也是當地華人教會的信徒送給我的
。盡管我當時還無法接受耶穌作生命的主，但卻透過教會感到主的愛和接納。

感謝主，這十幾年來主耶穌沒有放棄我，丟下我，主幫助我拿到普林斯頓大學的國際關
係碩士學位和哈佛大學商學碩士學位，使我能勝任政府和非政府組織以及美國公司的工
作，神也奇妙地把一個愛主的美國弟兄帶到我的身邊，在十年間，我們彼此相愛，我們
有了三個可愛的孩子；我們也把家庭擴大到了中國，捐款幫助那裏的孤兒；除了家庭我
也創了一個軟件公司，感謝主，我們現在已有280個雇員，公司正在穩步健康地發展。
這些都是神的恩典！
 
去年春天，正值天安門事件20周年紀念，當年天安門事件中的同伴方正來找我，這讓我
吃了一驚。在廣場上，我並不認識方正。我後來了解到在６月4日我們離開天安門廣場
的時候，我在前麵引導隊伍前進，而他是走在最後麵的。後麵的坦克高速駛來，方正經
曆了廣場上最後一刻那最強烈的愛的洗禮，下意識地在生命最寶貴的幾秒鍾裏，自願的
把旁邊的剛認識的年輕女孩推到安全處，而他自己卻失去了可以拯救自己的寶貴幾秒種
，他的雙腿被坦克壓扁，另外幾位同學們卻活活地被壓成肉餅。

因此20年後，我是見到了坐在輪椅裏的他。聽著天安門事件後他的故事，我想當時如果
坦克不是從後麵而是從前麵駛來，我的生活也可能像他那樣。他說隨著時間的流逝，越
來越多的人從中國的經濟發展中受益，也便淡忘了當年的犧牲。天安門事件的受害者被
遺忘了，他們每天都在貧穿和病病中掙紮。

方正的到來對我的心靈上帶來了很大的震撼。但我在海外民運中備受傷害，不得不把我
的心靈緊緊地對世界關閉起來，這十二年裏，我一直有一個信念：隻要有一天，我把公
司做大，我就可以建立一個大基金會，那個時候我就會有能力來繼續幫助那些受迫害的
人。但是方正的到來把我從自己的隔離中驚醒，使我看到了天安門事件受害者的掙紮和
苦難。我不能在等下去，我必須馬上立即打開資源，幫助他們走出疾苦，使他們在這樣
漫長的黑暗裏不要喪失希望。

於是在六四二十周年的日子裏，我承諾未來五年捐一大筆款以幫助他們。

因為我這個承諾，接下來的夏天成為我生命當中的另一個黑暗期。這次，中國政府代理
要求我的家庭成員直接傳達給我一個消息，那就是我捐款不會給我以及我的家庭帶來任
何好處。盡管生活在美國這片自由的土地上，我仍然感受到烏雲壓迫在我頭上。這片烏
雲時刻籠罩著我。在表麵上看，我過著完美的美國式生活：可愛的孩子和丈夫，家庭，
公司，私立學校，假期，但是我感覺到自己被監視和跟蹤，我的電話被監聽，我們的電
腦被侵入，以及導致一些持不同政見者神秘的車禍事件。那麽他們有沒有做過其他事情
？他們下一步要做什麽？在這片自由的土地和勇敢者的家園上，我並不覺得安全或自由。

為了天安門運動痛失了許多親人之後，我對新家庭的愛已超過了一切。我對年少無知的
孩子以及親愛的丈夫負有責任。我的丈夫是典型的樂觀善良有正義感的美國人，對於另
一個黑暗政體的殘酷和血腥並不知曉，他最愛的消遣方式是看紅襪隊，愛國者隊以及其
他一些他可以抽空看的體育比賽。但是，我是一個北京屠殺的辛存者，我有著良心和道
義上的責任。我陷入了兩難……

方正被安上假肢後，他與他太太第一次跳舞，很多人為此激動落淚。為了慶祝他重新站
立起來，我要坐飛機去華盛頓。在飛機上，撒旦開始攻擊我……半昏迷狀態的我醒來感
到窒息和眩暈，一種將死和失去控製的感覺。這種黑暗勢力的攻擊，是我在天安門廣場
也未曾體驗過的。但是這次，我陷在了過去和將來之間，我失去了所有的目標和意識，
我丟掉了所有力量。我呼求主耶穌的幫助，攻擊才慢慢退去。
 
這個經曆使我終於看清了自己的本相，我意識到，麵對一個強權國家自己是多麽的渺小
。我，一個卑微的個人，如何同擁有大量資源和社會網絡的國家相抗衡？我怎麽可以參
加一個注定要輸的戰鬥，而在戰鬥的過程中，以犧牲我最愛的人為代價？

五、直麵耶穌

在過去的歲月中，許多人已經在傳播關於耶穌的信仰。在南卡萊羅納州開辦神學院的好
朋友傑瑞·亨特（Jariy Hunter）以及衛理公會教派牧師科德角（Cape Cod）都向我介
紹耶穌。近來普林斯頓的餘英時餘師母也鼓勵我看一看聖經。當然還有那些從學生領袖
成為傳道人的朋友們。

一天晚上，我遇到一位叫小約翰雷吉（Reggie Little John）的新朋友。她是虔誠的基
督徒，並且相信自己領受了上帝的使命來關注中國強製墮胎的野蠻事實。她說她直到自
己熬過一場危及生命的疾病之後才真正認識上帝，她還告訴我自那場病後從她從一個訴
訟律師改行做人權人士和電影製片人，而現在她把自己的時間用來為服事上帝。

我問她有沒有看見過上帝？她說她自己沒有，“聖經說：沒有人見過上帝，惟有上帝懷
裏的獨生子將他表明出來。”信耶穌就是信上帝。她送給我一本書，叫《天上的人》。
這本書講述了一個中國年輕農民因為神奇跡般地救活了他病危的父親而歸向耶穌的故事
。後來他成了一個河南村傳道人。並且因為傳福音而多次被送入監獄。一次，他被獄警
打斷了腿，但是在主耶穌的幫助下，他在眾目睽睽之下走出了監獄，而他並沒有意識到
自己的腿已經被主治愈了。在這本書的最後，他問道，“那麽你準備好跟隨耶穌嗎？”

我合上那本書，拿起電話，“雷吉，如果你認為每個讀完此書的人都會成為基督徒，那
麽你肯定是瘋了。”我隻是在半開玩笑。對我來說，信仰耶穌就等於是回到那些迫害。
我花了20年的時間才剛剛讓自己從那裏擺脫出來。

同時，雷吉給我了一部關於約翰福音的電影，每次看著電影，聽著耶穌的話，我都感覺
到自己燃燒的心中有一種難以解釋的平靜和安寧。幾個星期之後，事情一環扣著一環，
戲劇化的事件也出現了。雷吉和我參加了美國國會人權委員會對於中國強製墮胎的做法
的審判。我覺得，直到聽了吳娟的故事，我才真正了解中國。

吳娟在拿到準生證以前就懷孕了，她要隱藏她懷孕的事實希望能保住她的孩子。計劃生
育部門的官員們毆打折磨她的爸爸，強迫她在父親和孩子兩條生命之間做出選擇。她父
親沒有泄露一點消息，但是計劃生育部門的官員們還是想法找到了她藏身的地方。她被
拖到一個醫院強製墮胎。兩針打下去，孩子不動了，但是卻奇跡般地留在了她體內。那
個時刻，年輕無助的媽媽吳娟對她的孩子感到很驕傲，並且鼓勵孩子說：“寶寶真強壯
，也許寶寶能逃過墮胎針活下來。”但是第三天，吳娟還沒明白怎麽一回事，她就被拖
進了手術室，剪刀插進了她的身體，把她的孩子剪成了碎片。在她無助的眼淚和哭喊聲
中，她能聽到的隻有剪刀的哢嚓聲。最後，醫生拽出一隻嬰孩的腳，五個飽滿的小腳趾
就像玉米粒似的。這個場麵深深地烙在吳娟的心裏。孩子死了，吳娟生命的一部分也離
開了。她講到這裏，這個調查庭隻有我們和吳娟的流淚和哭泣聲。在痛苦和悲傷中，我
們的心碎了，因為吳娟和她無助的孩子，為了中國每個媽媽和她們未能出生的孩子。這
個時刻讓我回想起1989年6月4日那晚的屠殺中我們經曆的所有無助和痛苦。那是個那麽
野蠻的夜晚，但我們沒有力量去阻止，世界的其他人也不能。

吳娟的故事隻是2005年發生在中國僅一個縣裏10000件案例中的一件。在過去的三十年
中，中國大約有4億的生命因為墮胎被野蠻地剝奪；很多是以這種殘酷非人道的手術方
式進行的，不但結束了嬰兒的生命，也使絕望的母親的心靈遭受了嚴重的創傷。在強製
墮胎之後，吳娟一直掙紮在生死邊緣。她是在信仰基督後才活下來的。其他人就沒有這
麽幸運了。在中國，每天有500名婦女自殺。很少有新聞報道過她們過早的死亡。

在極度的慚愧中，我意識到了正在發生的事情。盡管已經過去20年了，沒有人能夠忘記
1989年的天安門大屠殺。但是我們中沒有多少人能意識到計劃生育政策要比光天化日下
發生的天安門屠殺殘忍上千倍，百倍，而且每一天這種殘忍都在重複。吳娟哭著說，“
誰能幫助她們？誰能拯救她們？ 在中國，計劃生育政策和強製墮胎政策已經殺死了幾
百萬的無辜生命。怎樣才能製止這種非人道的犯罪？何時才能製止這種非人道的犯罪？”

六、耶穌慈聲的呼喚

吳娟的哭聲使我受到了極大的震動。如果有誰可以阻止這種野蠻，那必定是上帝，也隻
有上帝。因為我曾經努力過，上帝知道我曾經是多麽虔誠地努力過，但我們沒有成功。
再一次，我發現自己在上帝的國門前徘徊，想去相信卻有許多問題。首先的問題是：“
佛教怎麽辦呢？我的基督教信仰是否就是對那些曾經救我生命的佛教徒的背叛？“

我親愛的丈夫回答說，“不是的，神愛每一個人。”

“如果我請上帝來拯救我，成為我生命中的主人，我的生活會失去控製嗎？我會成為歸
回耶路撒冷運動中的一員嗎？對於中東我一無所知，而且我也不知道我的孩子們會不會
喜歡他們的食物。”

“上帝會讓我們做他已經為我們安排好的事情，一項他專門為我們每個人設計好的任務
。”雷吉在我到達終點前的幾步裏幫了我。

“那麽上帝給我的計劃是什麽呢？”我問，這個問題在過去20年一直糾纏我，到現在我
已經是一片混亂。

“我相信主肯定會用自已的方式使用你。因為你在中國長大，受過極好的教育，也受過
許多的苦難，嫁了一個美國丈夫，創辦了自己的事業，這麽多特別的經曆使你更蒙主使
用…”

她說話的時候，我心裏漸漸變得清晰，許久來我一直不願打開的記憶之窗開始在腦海裏
呈現出來，１９８９年中國北京的５０天裏充滿的希望和愛，以及在６月４日我所刻骨
銘心的愛的記憶，我脫口而出：“我多麽希望能夠把上帝主耶穌的愛帶到中國，希望人
們能夠感覺到上帝的愛心，治愈心靈上的創傷，那麽這麽多的悲劇就不會永遠發生，那
時的中國會成為多麽美好的地方啊…”

“這就是主對你的生命的使命，把它寫下來。”雷吉打斷我，“把主耶穌的愛帶到中國
——這就是上帝給你的計劃。”

“哇，這是項宏偉的工作。我該從哪著手呢？”因為我記起了當年對天安門事件的信仰
以及隨之而來的痛苦和犧牲，“我還要再一次的經受失去所愛之人的悲痛嗎？”

“上帝會安排給我們可以勝任的工作。像科裏泰納布（Corey Tenneboom），她為了保
護猶太人而失去了很多她愛的人，然後當她意識到自己不能繼續做這種拯救工作了，上
帝便安排給她一項同等重要的工作。”

“那麽我的孩子們會怎樣？”我幾乎感覺到主正通過雷吉同我交談。“耶穌基督是非常
仁慈的，他會溫柔地指引那些有孩子的人。比如，耶穌基督直到他年幼的弟妹們長大成
人才開始傳教。”

“那麽那些迫害呢？我還要重新經曆那些痛苦嗎？”

這時候，雷吉的回答變的柔軟而溫和，“柴玲，鑒於你曾經的經曆，你所忍受的痛苦，
上帝會知道你是很認真地信仰他的，以及你準備好為他再做奉獻和犧牲，上帝會特別的
珍惜你對他的信仰和皈依…”

七、邀請基督進入我的心靈

那是個周五下午，上帝通過雷吉的話深深地打動了我。這麽多年來，我為中國的民主事
業做出這麽大的努力和犧牲，不但沒有得到理解，反而遭受世人無情的攻擊和誹謗。我
從此不再相信世間有公正，也不相信人間有友情。殺人者可以逍遙法外，被殺幸存者卻
要被言論封殺唾棄。但是在人間的所有不公正之中，萬事清楚，萬事萬能的主耶穌基督
卻完全理解我過去的純真和獻身，因而會格外珍愛我對他的皈依。基督的話使我封閉了
２０年的厚重心靈之門第一次被打開了，深藏在裏麵的那個遍體鱗傷的心終於被上帝的
理解和公正被感動了。憋了２０年的終於被理解的感激淚水象開閘的龍頭，嘩嘩地從臉
上湧出。生怕雷吉聽到我的哭聲，我急急放下電話。

在那個時刻，我再也沒有任何等待遲疑，急急走到辦公室的角落，跪下，衷心地祈禱，
“親愛的天父，親愛的主耶穌基督，我感謝你十字架上為我們的犧牲，你是我的主我的
救主，我現在請你進入我心中做我的救贖主和我唯一的神。請你赦免我所有的罪過，無
論是已知的還是未知的，請到我的心裏，給我新生命，引導我的生活。我會由衷地追隨
您，我的救主，耶穌基督”……

這是12月4號星期五，我感到很不好意思，晚飯後過了幾個小時才告訴丈夫下午發生的
事情。他很開心，為了我，也為了我們家。他是個虔誠的基督徒，從十二年前我們開始
約會起，便時不時地帶我去教堂，他的愛耐心而完整。現在他很喜樂。我們度過了一個
美好的周末，看了《萬王之王》和其他更多的一些電影。這是長期以來第一個我感到完
全平靜的周末。最終上帝成了我的主人，在他無邊無盡的佑護下，我從六四以後一直下
意識的顛沛流離，時刻準備迎接攻擊傷害的心放下來，第一次真正地進入了甜美安詳的
夢鄉！

八、與戰友們在基督裏重聚

直到下個周一，我才把這個消息簡要地告訴了另外一個天安門事件的朋友周封鎖，在20
周年紀念的時候，他曾經和我在華盛頓一個古老的長老會教堂裏參加了一個很長的禱告
會，並且把我的靈魂奉獻給上帝等待他的教導和呼召。5個月之後，我成了一名基督徒
，他很開心。他當時與我們都在天安門，像我一樣也是在21名通緝犯中。不幸地是，他
被抓到，在監獄裏呆了幾年。十幾年前，他來到美國時同樣很憔悴。他的心裏滿是複仇
和挫敗感。就在那時，他皈依了基督，在上帝的麵前放下包袱，重新找回了平靜和力量
。是他努力把方正帶出了中國，方正的出來導致我的決心，由此開始的一連串事件最終
引我走進主基督的懷抱。

付希秋（Bob Fu），一位援助中國家庭教會運動的朋友聽到了這個消息後，給我發來了
封熱情洋溢的短訊。他和家人的犧牲和奉獻也是世人要記住感激的事情。

還有當時天安門運動中的副總指揮張伯笠，他曾在中國躲避兩年的追捕，過著地下生活
，他在逃亡的旅途中找到了耶穌，現在在美國做牧師的他給了我許多的幫助，每次通電
話都用主的話鼓勵我堅固我，並為我祈禱。

另一位朋友熊焱也是天安門事件中的學生領袖，在監獄裏過了幾年，現在他作為牧師在
美國軍隊裏扮演卓別林的角色幫助戰場上的士兵，從伊拉克回來後也給我發來了愉快的
短信。上帝對他的奉獻是如此地愛護，一次在伊拉克時遇襲時，對方的炸彈打到他的帳
篷邊都不能爆炸。

我發現，平時共事為中國的婦權和兒童權益奔波的的張菁也是一位虔誠的天主教徒。

短短的幾天內，我長久失去聯係的朋友們因為我信仰基督教而與我重聚。這次，我們的
連結和信任因為共同的信仰而加強了。

最後是引導我衝破終點線的親愛的姐妹雷吉。當我告訴她的時候，她開心地尖叫了起來
。平靜下來之後，她給了我更多書和CD，讓我繼續了解耶穌。在她西部的家裏，她建議
我去公園街教堂找一位導師指導我學習聖經。

這就是為什麽我們今天會在這裏；我們遇見了波士頓曆史悠久的公園街教堂優秀的主任
牧師戈登（Gordon），我們的新朋友鍾約翰（the Rev.John Chung），以及我祈禱希望
找到的聖經導師，就是站在我旁邊的可愛的塔米（Tammy）。

盡管到現在為止隻過了五個月，但是我無法全部列舉出上帝讓我們做出的以及通過我們
所做的驚人的改變。

首先，主幫助我們在中國找到了被販賣的孩子，實現了奇跡般的重聚。這個小女孩在7
歲的時候失蹤，25年後與她的家人重聚。 

主耶穌通過父親無意的驗血過程讓父親防止了突然心髒梗塞死亡的可能。我們得知父親
患上了白血病。通過聖誕前夜的禱告，神的醫治和安慰臨到我們，我們了解到上帝已經
確保父親所得的白血病是危害最小的那種，在藥物的幫助下有痊愈的機會。

主也開始改善我長期以來忽視的健康，我甚至減掉了頑固的嬰兒肥。而且神也把我的孩
子們召喚到他身邊，孩子們是和我一起受洗的，現在一想到主耶穌會守護著他們，把最
好的東西帶到他們生命裏，我就覺得很快樂！這也是父母能夠給孩子們的最好的禮物。

感謝神，讚美主！我們的家庭成從沒有象這樣與主耶穌更近而像現在這樣更親密，快樂
，熱愛過，我們的婚姻在主裏更加美滿幸福。

有趣的是，我們的事業也在改變。在我們事業前進的時候，我們更有目標感和更強烈的
使命感了。我的二十年都不能完成的天安門回憶錄在一神奇的速度寫成，我相信隻有上
帝才能使這項工作這麽快的完成。而且我現在融入了有信仰的人組成的新社區，比如其
中的塔米（Tammy）就是一個很棒的神學家兼導師。她很大方地抽時間在周末教我學習
聖經，教我完成新基督徒要做四個基本步驟。在我的一生中，我一直在一個人掙紮和抵
抗，我從來沒有現在這樣感覺受到徹底的歡迎，教導和接納。

聖經說：“所以你們不再做外人和客旅，乃是與聖徒同國，是神家裏的人了。”我終於
回到家了。回家真好！

九、上帝和中國

當我在聖靈引導下回顧中國的時候，我的整個人生終於有了意義。中國家庭教會的發展
對我的啟蒙終於導致我走上天安門，天安門屠殺暴露了共產黨政權的殘暴真相。在過去
的20年中，中國同胞完全失掉了對共產主義的信仰饑渴尋找時，上帝靠中國家庭教會的
蓬勃發展把主的福音和救贖傳遍中國大地，使一個新的中國在和平的方式中誕生，當今
，中國無數信仰饑渴的人來擁抱耶穌。聖靈的風將耶穌的大愛和他的福音帶到了地球上
人口最多的國家。就像當年耶和華從埃及那裏將以色列拯救出來一樣，上帝現在也正將
中國從共產主義的禁錮和苦難中解救出來。

上帝是如此地仁愛善良，盡管中國曾經對主耶穌和他的信徒做過很多邪惡的事情，比如
在19世紀初期殺害傳教士和中國基督徒，但上帝都從來沒有放棄過中國。雖然在成長的
過程中，我們並不知道上帝，但是上帝在我們生活中無處不在：在我不知道如何做完美
的禱告時，上帝回應了我的祈禱，使我成為一個優秀的學生來逃離那個小漁村；把六四
的同學帶回北大，不知道如何逃離的時候，我們得到一本聖經，但是當時愚蠢的我們卻
說“聖經難道能幫助我們藏身嗎？”　即使這樣，上帝也沒有動怒於我們，他啟動一些
虔誠的佛教徒去冒著生命危險來營救我們。在任何艱難和考驗中，上帝並沒有阻止壞事
的發生，但確保在艱難的旅程中總有不同的天使護行。我們當初開始民主運動的時候，
高喊著人人生來平等，但心裏總是不敢肯定。現在我知道我可以自信地說，因為是上帝
按著自己的樣子創造了我們，所以在神的麵前人人平等。

上帝之愛是如此的廣闊。現在，我真切地理解了耶穌被釘在十字架上時為我們付出的愛
，就像當年我們在最後的時刻 ---- 1989年6月3日晚上我們準備好奉獻出自己最寶貴的
生命和愛給中國，不同的是那時我們是為了我們所愛的國家和民族，而耶穌在十字架上
奉獻出了自己，他為的是全人類的罪人能得自由和永生！因為主耶穌基督的犧牲和受苦
，我們才能與基督聯合，與天父和好，有聖靈同在，獲得永生。皈依主後，主會在我們
裏麵，我們在主裏麵，我們不僅未來在天堂中獲得永恒的生命，而不是孤獨地麵對永遠
的黑暗的同時，在地上存活的時麵裏也有主每天引導前行！

上帝的寬恕是如此徹底，即使那個同他一起被釘死的兩個罪犯之一，當他對他的罪行懺
悔的時候，耶穌承諾會把他帶進天堂。要是中國領導人能夠聽到這樣的福音多好嗬，不
管他們曾經做過什麽，隻要他們能夠懺悔，他們也同樣可以得到我們所擁有的神的愛和
寬恕。他們將得到多麽大的一件禮物啊？這樣他們自己和中國最終都會得到自由！我希
望有一天，中國會向南非一樣，在曼德拉一樣的領導下，通過真相與和解，真正鏟除魔
鬼通過人的弱點來製造苦難的根源，使中國的每一個同胞姐妹，從貧苦到富足，都真正
得到拯救和平安。

主耶穌的力量是如此偉大，他的勝利是如此的肯定。那就是主複活的意義——那是我以
前不能理解的部分，就像我不能理解上帝分開紅海解放以色列的做法。因此在所有的考
驗和困難中，主耶穌的得勝不是“會不會”的問題，而是他決定“何時”以及“怎樣”
去完成宏偉的計劃。因我相信主耶穌就是勝利。

感謝讚美上帝，我相信中國的兄弟姐妹可以自由無懼的信仰耶穌的那天就要來了。而中
國人民和美國人民一樣最終將在基督裏得到真正的自由！

   感謝你們在這個特殊的日子同我分享我的見證。

——《縱覽中國》首發 —— 轉載請注明出處