尊敬的奧巴馬總統請把您的大女兒嫁給我

尊敬的奧巴馬總統請把您的大女兒嫁給我

 

尊敬的奧巴馬總統閣下

我叫菲利克斯·基普羅諾

目前居住在非洲大國肯尼亞

我的職業是為民謀平等

我也可以起訴那些叛亂的酋長

起訴那些謀反的政府達官

我還關心非洲的和平建設

我也關心世界各地的局勢

 

可是尊敬的奧巴馬總統

我有一個比這些更令我興奮的願望

我愛上了您的女兒瑪利亞

 

尊敬的總統先生請把您的大女兒嫁給我

為了表示我的誠意我願意

敬獻積攢了許久的聘禮

50頭牛

還有70隻綿羊

和30隻山羊

 

那是公元二零零八年

當我第一次看到站在您身旁的您可愛的女兒

我的心就從茫茫原荒的非洲飛到了壁壘森嚴的白宮

我對您競選總統的演講一句也沒聽進去

我的眼睛一直注視著瑪利亞雖然她那時侯才隻有十歲

我真誠地想我的心將隻屬於她一個人

我不會去注意任何其它姑娘

我相信隻有瑪利亞才是我唯一的新娘

 

今年七月那個火熱的夏天裏

請您訪問這裏的時候一定帶上瑪利亞

我要等候在大使館門前

把一封信送到您手裏

肯尼亞 是您父親的祖國

也是我的祖國

瑪利亞是您的愛女

也將是我的愛妻

 

總統先生請相信我

我的心中決沒有想著您家的財產

我的心中裝著真愛

我隻想和瑪利亞一塊過簡單的生活

 

我會把律師的職業放到一邊

因為律師實在太渺小

我會把一座草屋建在牛車上

停在一座 小山的腳下

麵對著大海

看海鷗自由的飛翔

看日落燦爛地燃燒

 

然後挽著瑪利亞的手

拉著我們的草屋小家

我要帶著她去看看世界

 

我要先去南非看看

看看那些上了樹的獅子

看看他們眼睛裏的淚花

 

我再去看看麥加

告訴那裏的朝拜的人們

我娶了總統的女兒做妻子

為我祝福祈禱和平吧

隻要真誠

這個世界什麽事做不成呢

 

我還要去看看喜馬拉雅

看看雪峰在陽光下的顏色

我想從西麵登頂

那裏好像沒人走過

 

然後去中國的南海看看

那裏據說有很多飛機軍艦

這些在非洲不常見

 

我想去看看烏克蘭

想去看看阿富汗

耶路撒冷敘利亞伊朗台灣。。。

這個世界實在太大了

不知我們有生之年能不能走完看完

我還要領著瑪利亞回到科蓋洛村

那裏也需要改變

 

我要告訴世界上所有人

我娶了美國總統的女兒做妻子

我想領著她去看世界

我想世界各地永遠和平

我想看所有的人們都是笑臉

笑著看我們幸福地生活

在地球的每一個角落

 

秦照於2015-5-27。替小哥菲利克斯寫封情書。

附：

 

肯尼亞律師求娶奧巴馬大女兒 願送50頭牛作聘禮(圖)

 

國際在線專稿 法新社5月27日援引肯尼亞媒體報道稱，肯尼亞一名叫做菲利克斯·基普羅諾（Felix Kiprono）的律師看中了美國總統奧巴馬的大女兒瑪利亞·奧巴馬（Malia Obama），他希望奧巴馬同意將女兒嫁給自己，願送上50頭牛等聘禮。

 

肯尼亞媒體報道稱，基普羅諾許諾的聘禮除了50頭牛，還有70隻綿羊，30隻山羊。他說：“從2008年就開始愛慕瑪利亞。”

 

奧巴馬總統第一次競選總統時，瑪利亞隻有10歲。基普羅諾說：“其實，從那時開始，我就沒有和任何人交往。我決定真誠對待瑪利亞。我已經將這件事告訴家人，他們幫助我積攢了很多聘禮。”

 

基普羅諾還希望今年7月奧巴馬訪問父親的祖國肯尼亞時帶著瑪利亞，他將通過大使館給奧巴馬送信。

 

基普羅諾說：“有人覺得我這樣做是為了奧巴馬家的財產，其實不是這樣！我這是真愛。”基普羅諾沒有公布自己的年齡，但他是一個年輕的律師，他希望和瑪利亞過上“簡單的生活”。

 

報道說，奧巴馬90多歲的祖母及一些親戚目前都在肯尼亞西部的科蓋洛村（Kogelo）生活。

[阿留]

欣賞司令佳作！挺淳樸的嘛，想不通怎麽會把墨老師惹著了。周末愉快！