蛙鳴

 

 

蛙鳴

 

百裏之外，聲纏風， 風綁聲

刀刃劍鋒，亂中無從容

 

馬蹄踏糜，揚起大氅成霧煙，

狂傲蠻橫，獨擋一麵的英雄

寬刀橫處，金甲碎，血濺飛英

 

衝，衝，殺，殺，衝衝

滿頭怒發被半斬，千波萬紋落水中

衝走英豪，留下敗名

雨點不及淚濕夢，垮了蓮蓬

霜，霜細霜冷如小蟲

 

 

你，獨守江南一空亭

灰衫無塵， 太多補丁

左半身長發成貧道，右半頭無發做閑僧

黃黃的竹竿一挑

釣起半江

蛙鳴。。。

。。。循入晚鍾。。。。

 

大江依舊東去，載走夕陽裏你的身影，浮輕， 沉重

可歎一世一生

擋不住

蛙鳴向南，向南，再向南

將軍肚，瘦，瘦，瘦成一段蘆葦杆

從頭到腳都是空

又空又細，裝不下幾滴抽泣聲

 

 

自豪，

最是一世不留名

 

 

Ps：今生大腹便便瀟灑去， 來春清臒青衣一小生。

 

秦照於2010/11/3。翻譯萬亭的《蛤蟆鳴》成南蠻子標準現代漢語。

附

申時行：（詩）蛤蟆鳴

來源: 萬亭 於 2010-11-02 08:30:

 

聞聲幾百米

 

疑有千裏駒

 

趨近窺秘密

 

一池蛤蟆鳴