ZT: 諾貝爾網站關於劉曉波和平獎中文留言整理
原載: 《自由荊冠:劉曉波與諾貝爾和平獎》
夏明 翻譯、整理
挪威諾貝爾獎委員會 於2010年十月八日公布劉曉波得獎,截至十月17日淩晨三點(美國東部時間),諾貝爾和平獎劉曉波獲獎網(nobelprize.org)共有近400頁(確切下載頁398)、約8,000多條留言。正麵祝賀和評論的占99%以上;反對的有72條,不足 1%;中立的有四條.
反對意見主要集中在以下幾點想法上:劉曉波獲得和平獎是西方帝國主義亡我之心不死,是和平演變和西化的一部分,是在幹涉中國內政。有人質疑諾貝爾和平獎被政治化、沒有公信力,違背了諾貝爾的意願。有人咒罵留言者都是“美分黨”或“崇洋媚外的民族叛徒”。 也有人提出劉曉波是一 個激進的西化論者或是”中國的罪犯”。
“中國第一個得諾貝爾獎的人,國內竟然沒一點消息。”
“貝爾和平獎被中共屏蔽了,無恥!”(中國犬民)。
”Liuxiaobo那個被屏蔽了,曆史會記住他的”(一個南京人)。
“曉波同誌,現在關於你得獎的新聞在大陸都被封了,天朝啊!”(大陸人士)。”
中國政府基本封鎖了消息,有他名字的短信也不能發”(LIU)。”基本上各 個
網站上都看不到這個消息 Party太脆弱了”(小二波)。
“在經濟與網絡高速發展的中國,對這一消息此卻一無所知,十幾億中國人依然生活在一個中國製造的王國裏。原來還是毛的帝國!”(偶爾跳牆)。
“在這個時候,最該高興的中國人中,卻依然有很大一部份人不知已經獲獎以及為何獲獎,這真是一個該高興和流淚的時候”(李威)。
“熱烈祝賀中華人民共禍國第一個諾貝爾獎誕生!在這本該普天同慶的日子裏,在中國大陸顯示得異常寧靜,除了少數活躍 人士,絕大多數的不明真相的群眾不知道:‘中華人民共禍國’的第一位諾貝爾獎獲得者誕生了”(湖北P民)。
“在今天的中國,諾貝爾和平獎也成為了一個敏感詞,在以後的中國,言論自由也將會是一個敏感詞”(中國屌民)。
”挪 威、諾貝爾、和平、2010、奧斯陸、劉、曉 、波 被正式列入敏感詞匯庫。” “口被封,手被束,嗬嗬,永遠無法改變的現狀”(P民)。
”熱烈祝賀!可惜,在中國的所有網站上,搜不到任何劉曉波的信息!信息被屏蔽,網絡被過濾!偉大的諾貝爾獎,偉大的諾貝爾評獎委員會”(曉波粉絲)。
身手敏捷把牆翻
“2010諾您威武!可惜我在國內通過搜索引擎搜索不到任何與您相關的信息”(MIZUKI)。”我來自中 國大陸。 現在中國大陸人基本不知道劉曉波得到這個諾貝爾和平獎。對於大陸的這種狀況,真是,哎,欲說還休啊!!!”(中國大陸人)。
“大陸翻牆黨發來賀電!”(翻牆黨)”到處搜不到他的消息,08憲章更是直接屏蔽!看來隻有翻牆了。。。 曆史會銘記他的,劉曉波”(QUEENIE)。
”我翻牆來看望大家了,此頁麵已被和諧了”(GFW)。
”翻牆祝賀!牆內不給力啊!” “黃河科技學院翻牆發來賀電”(GCD)。
”作為一個中國高中生,此時此刻我隻能以翻牆的形式來祝賀劉曉波先生了。 As a high school studentin China, all I can do is sending greetings to Liu Xiaobo by fuc*ing GFW”(@CHARLIECHOU)。
“諾貝爾也要成為中國的敏感詞了,Help Liuxiaobo! Help China! SOS!” (胡錦濤)。
“恭喜敏感詞獲得了敏感詞~”(TG威武~);
“我愛北京敏感詞,敏感詞上太陽升”(WEBBER)。
“又一個敏感詞誕生了。但是也許百年 後,曆史書上會寫到:在過去的兩百年間,隻有兩個人在監獄中獲得了諾貝爾和平獎,曼德拉和劉曉波,他們同樣的偉大。”(尹辰軒)
“熱烈慶祝我國的敏感詞獲得敏感詞獎”(中(敏感)國言(和諧)論最自(草泥馬)由)。“敏感詞政府是不會放敏感詞 去拿敏感詞獎的”(MRXIANG)。
“怕被河蟹,同時表示尊敬和敬佩,改成為Gandhi Liu”(CHANG:甘地-劉)。
“或許強大的黑客很快會攻陷這裏,大家速度截圖吧”(龍血玄黃)。
“五-毛黨發來賀電!今天工作很繁忙”(五-毛)。
牆倒眾人推
“祝賀劉曉波!作為一個中國公民,我相信我們亟需自由。互聯網促進了民主在中國的傳播。中國的防火牆阻攔了許多信 息,但還是有許多辦法幫助翻牆。推特是一個實在的媒體。中央電視台報道真相,我等著看今晚的報道(CHEN)”。
“I can't talk too much, you know. But, congratulations.”(CAICHENGFENG:你理解,我不能說太多。但,恭喜啦!)。
“國內新聞報紙網站都沒有報道,看CNN才知道的,禁錮人民的思想是很可怕的事情,總有一天會爆發,我相信 曆史會告訴人民一個真實的劉曉波”(JASON_BEN)。
“國內各種媒介都無法發聲,強烈鄙視共黨新聞管製”(SPRING BROTHER)。
“不‘翻牆’在天朝就訪問不了相關網站充分為Liu Xiaobo獲獎原因做了證明:for his long andnon-violent struggle for fundamental human rights in China。” “這一頁被GFW牆了,就證明這個和平獎確實頒對了”(淘寶禁止賣VPN,SSH)。
“Nobelprize.org now blocked by GFW. Perfect footnotefor this prize”(TANZUOREN:諾貝爾獎網頁被防火牆封死,就是對這一獎項的最佳腳注)。“天朝網站一條相關信息沒有,真厲害,這獎頒對了。”
“人類曆史上擁有強大力量的獨裁者,無一不懼怕思想的力量。所有的集權政治,無一不需要審查製度的撐腰。審查,正是 強權在思想腳下的顫抖”(翻牆的禦姐控)。”別以為屏蔽了人民就不會知道了,明天就會傳遍全國”(腳踏實地)。
“無論怎樣封鎖,總有一些什麽會留下來吧, 留下來做一個不滅的印記……”(KID)。
“上海外國語大學發來賀電。以前我們學外語是為了了解國外,現在學外語是為了了解中國”(SISU)。
自由愛國主義的彰顯
“我們都是愛國的~~我們更愛一個幹淨純潔自由健康的國家!!”(PP)
”今天太高興、太激動了!中國加油!” “21世紀以來,第一次為是一個中國人感到自豪”(C)。
“一個願意以個人弱小的身軀去挑戰一個全世界最強大的黑幫組織的人,是無私的,是偉大的!是中華民族 的驕傲!”
下麵兩位留言者的心情較為複雜:
“我們的國家還在青春期,她在成長,也在犯錯。但我愛她!祝賀劉曉波!”
“你獲得了 諾貝爾獎,我們恭喜你,但是中國人不能輕易接受外國人所施舍的虛榮,劉曉波不是因為獲得了諾貝爾獎而值,也不是因為用11年的徒刑換來150萬美金而值,而是因為他在服刑之前的所作所為而感動世人!”
“劉曉波是真正的中國人, 真漢子! 支持劉曉波!”(中國公民)
“劉先生,您是為了全國人民而忍受痛苦,致敬!”(QN)
“你是一個中國人!很有意義!我會告訴我的兒子,我的孫子!”(葉盛楠)
“Sorry I want to speak Chinese ! 劉曉波!純爺們!”(HAPPYYYYYYY)
“華夏驕傲,民族之魂”(MY NAME)
“祝賀你,給全國增光,給你祖宗添彩!!!”(OOHYEAH你懂的)
“恭喜! - 雖然你可能不在乎 敬佩! - 雖然你可能不知道 祝福! - 雖然你可能看不到(ANONYMOUS)。
“中國的希望啊。。。新時代的康有為。。梁啟超。。”(盼望黎明)
“希望你是第二個魯迅”(從小愛翻牆)。
”支持劉 曉波,他是中國的索爾仁尼琴,是中國知識分子的良心”。”劉曉波,你就是中國的曼德拉,你就是中國的甘地。”(ZHONGHUAFROM CANADA)
“他的名字會在以後變得像馬丁路德.金一樣鼓舞人心!”
“他是南非的曼德拉。緬甸的昂山素姬,印度的聖雄甘地。請你把這特大喜訊,發給國內的沒有自由的大陸人吧。”
“在探尋公平與正義的道路上,劉曉波先生是導師是領袖!!”(14們通通被我代表WUHAWUHA)
“首先感謝國 家,然後感謝諾貝爾委員會,感謝一小撮明白真相的群眾,感謝影帝,感謝和諧社會科學發展觀,還要感謝那些沒有靈魂的人。曼德拉先生坐了30年牢換來了平等,我很慶幸中華民族也有鐵肩擔道義的偉人。”(KEVIN)
“支持我們的民族英雄!!!!!中共暴政一定會瓦解!!!!”(終結者)
“你是中國人之光! 早日結束一黨專政”(十三億中國人民)。“感謝LIU XIAOBO, 在你的背後有億萬中國人在支持你!我相信在不遠的將來,中國的民主一定會實現!” (漁民)
“We are proud of you! You are our hero! 曉波叔,我們以你為傲!”(TINALEE 李婷玉)
“人民不會忘記,曆史不會忘記。你是中國人民的英雄,是我等新一輩年輕人學習的榜樣!”(VINCENT HONG KONG)
“身在香港的大陸學生祝賀劉曉波先生,當年的廣場四君子,說實在的,也就您還在為中國的民主進程而努力,您的努力大家都看的到!借港大民主牆的一句話‘釋放劉曉波’!!!!”(LINDA)
“沒有幸福,隻有自由和平靜。---獻給劉先生,以及所有為了人類和平、自由、民主、幸福而與戰爭、禁錮、 專製、饑餓貧窮鬥爭的人!”(一個中國青年)
“哪裏有壓迫,哪裏就有反抗!劉曉波,你是中國人民的英雄!中國人民將永遠記得你”(STARDUST)。
“Liu,偉大的知識分子!有骨氣的中國人!膜拜!”(李智華)
“恭賀劉先生獲獎,你是華人的驕傲。在這個文字獄最瘋狂的年代,華夏始終有站著的男人!”(山東)
“劉曉波 你是個爺們”(中國人)
“壯哉,劉曉波!”(GUEVARA)
“劉曉波萬歳!”(中國人)
集體道德反思
“你們可知道劉曉波做了什麽?你們可看過零八憲章?除了發賀電中國學生不會做點什麽了麽”(中國學子)
“問身邊的 人,一個個都不知道,我隻能說:中國人不值得你這樣”(ZJ)。
“劉曉波先生在國內因言獲罪 在國際卻獲得如此殊榮。作為國人, 我們應該是感到羞愧還是自豪呢?”(FATTEST)
“原來,我們都是告洋狀。自由民主是鬥爭來的。”“我們抓住了遠方的那縷曙光了嗎?祝賀並祝福曉波先生!”(李峰 中國江西)
“今夜, 不為某一個人高興, 而是為這塊土地上所有被侵害、被損毀的權利感懷。” “最可悲的是我們除了賀喜外什麽也做不了”(SHIFTYGUO, CHINA)。
“曆史性的時刻,您是中國人民的榜樣,黑暗中的中國需要更多像您一樣的人。”(R.H)
“可惜中國的劉曉波太少了”(FF)。
“我們一直生 活在一個沒有良知與良心、充滿謊言與恐懼的社會,漸漸的人們都麻木不仁了,以為整個世界都在屈服於這種冷漠和暴力的狀態。今天我們終於感覺到了人類普世價值的存在,盡管它不是來自於我們自身,但還是由衷的感謝。感謝諾貝爾委員會,最深切的感謝劉曉波先生。”
“他有我沒有的勇氣。致敬!” “我為我自己感到羞愧。我沒有他那樣的勇氣。我不敢留下真名,因為我害怕中華人民共和國”(GEORGECHINESE)。
“Congratulations!雖然我們沒有勇氣挺身而出,像你一樣和暴政作鬥爭,可你永遠不會獨行,祝福你!你的獲獎,讓我對這多災多難的國家,多了一絲希望。”(Z•Z)
“盼和平獎對劉曉波的肯定,可以催化我們的中華文明啊,最終探索出官僚缺陷之出路。困在這怪圈裏數千年了的。 曆代文人豪傑都曾思考。數億顆炎黃之心,都在期盼正義平等之昭。”(賢全,海外華人)
“恭喜你,可是我什麽都做不了,我不能通過我的努力讓你立刻結束不公正的待遇,我不能這麽做,因為我懦弱、我無恥、 我有所希冀、我有所牽掛。但你要相信,你今天的dotime,終有一天會為國人帶來光明!”(中國萬歲)
“世界沒有遺忘身處黑暗中的中國人民 -- 對劉曉波思想的認可,將帶給奴隸集中營裏的中國人一線遙遠的光明!雖然他的思想光芒需要十年、二十年、或更長的時間被傳播、被啟蒙,被接受,然後指引中國走向真正正確的方向。讓我們祈禱劉曉波--身體健康,我們期待你平安歸來!!!”(楚河1989-2010)
“劉曉波,你今日獲獎,說明國際社會對你長期以來的努力的認可。但你的獲獎,並不能代表中國知識分子的翻身,事實上 可能加重國內知識分子的某些負擔。但這一枚諾貝爾獎章,一定會對我們共同追求的目標起到很大的正麵作用。隻有到我們真正勝利的時候,你的諾貝爾獎章才會真正放出它應有的光彩。”/FORFREEDOM
黨國遭受公審
“第一個諾貝爾,盡管讓我的國家如此尷尬,但還是支持你,恭喜獲獎。”(LBX)
”中國人期盼了若幹年的諾貝爾獎真 正到來的時候,迎來的不是舉國歡慶,而是官方的譴責。悲哀!!”(李林)
“熱烈祝賀劉先生獲得和平獎。這是一個人的驕傲,但是一個國家的悲劇。”(一個良知尚存的中國人)
“漂泊在上海的山東人發來賀電!今夜北京有人失眠!”(上海大樹-豬頭)
“今天中國人最開心, 中共政權最不開心!”
“政府對不起劉曉波第一個獲得諾貝爾獎的中國人正在蹲監獄”(CHINESE BOY)。
“哎,尷尬的中國政府”(羅玉鳳)。
“景德鎮這次丟人丟大了~~~”/恭喜恭喜~~~。” “HU錦濤表示鴨梨很大”。“給了天朝一記重拳. Good!”(不告訴你)
“這記耳光抽的漂亮, 土共垃圾。”(DENNIS)
“好啊,這下把我們偉大的黨這巴掌打的不輕。頂你!”(HAILI)
“給專製一記耳光!!!中國屁民發來賀電”(亞克西)
“給力啊。。。我黨情何以堪。。。”(TEDDY)
“恭喜劉曉波!就要讓這鴕鳥政府難堪!”(山東人)。
“旅居瑞典華人留學生發來賀電。劉老師一直為了民主和自由而奮鬥,但共產黨太邪惡了,把一個和平、理性、非暴力的異見分子重判11年徒刑,太無恥了。”(文豪)
“冷靜分析一下:劉曉波的獲獎是中國的進步,是中國民主的進步,是世界文明的進步,希望政府能夠認真反思一下。” “希望政府不要繼續自欺欺人,哪怕拿出麵對這一事實的勇氣Hopefully the government stops lying to itself, at least encourage itself toface the fact...”(NOBODY...)
“全體中國人的驕傲!反華分子才不敢公布真相”(YK)。
“這是真正意義上中國第一個諾貝爾獎! 恭喜,恭喜!雖然國內不允許報到, 但相信事實終究會大白於天下。 願好人一生平安,流氓終究得不到好下場!”(JOSSON)
“We need more Liu Xiaobos in China(中國需要更多的劉曉波們)! 共產黨獨裁腐敗之大廈何時傾??!!!我等塵封於陰霾之下的屁民企盼天明!!!”(LOVECHINABUTNOTCOMUNISTPARTY)
“我們身 處諸多限製的社會製度下,天空依然昏暗而前方的路依舊漫長,感謝諾貝爾的精神照耀到了中國這個一黨獨裁的社會。感謝劉先生敢為人先、敢說大家想說而又不敢說的話。 作為一個中國人, 我愛我的國家, 我愛這片土地, 我恨這個政府, 我恨這個黨!”(一個無能為力的中國人)。
“支持劉曉波,中國現在官商勾結一手遮天老百姓民不聊生有苦難言,幾乎一半以上的中國人都希望改國籍不做中國人,中 國有錢有權的也都出國就改國籍,可見中國已經是一個讓人惡心沒法待下去的地方了”(SABER)。
“熱烈祝賀天朝良民劉曉波先生獲得諾貝爾和平獎,您的獲獎是對於在集權專製體製下我們的一種激勵!”(我不愛黨 我愛國)
“向你所做的事情致敬,為你所受的待遇不平。祝福你祝福中國,祝福13億中國人。中國是他們的,不是共產黨 的!!!Liudeserves this prize!!!”(SAYBRAVO)。
“向一切黑暗、專製、欺騙和迫害說不!支持小波!”(北大未閹社)
“上海大學畢業生發來賀電!嗬嗬!這麽多人捧場,天朝滅亡指日可待!!”(上海大學畢業生)
“原來我們13億中國人都搬去火星了,他們當然想我們全部什麽都不知道。某些中國人開始質疑全人類對自由民主的追求 信仰和方向,他們居然說他們是信奉共產主義的,胡須佬馬克思都為他們羞恥!”(QQ帕拉圖)
“所有曾經發生的事,在今天的消息麵前都將黯然失色。這不僅僅是那個我們無法說出姓名的人的光榮,更是一個具有五千年曆史卻在曆史之外徘徊的偉大民族的光榮。這不是世界給我們的獎勵,這是世界對我們的期待”(LIJINBO)。
“實至名歸! 共匪必亡”(毅力)。
“人類曆史上黑暗的時期應該結束了”(共產黨反人類)。
”恭賀劉曉波獲獎!驅逐獨裁專製的中國共產黨,還自由民主予中國人民!!” (中華民國萬歲)
“祝賀劉先生,厲王止謗,他們離垮台不遠了”(自由的鍾聲)
“劉曉波先生: 祝願你早日重獲自由, 祝願中國早日推倒一黨專政!”(自由花)
“中國人民的驕傲和英雄,希望專製者認清世界潮流,曆史的車輪是誰也擋不住的,機槍和大炮隻會招來更加強烈的反 抗”(中國江蘇公民)。
“忽喇喇似大廈傾,昏慘慘似燈將盡”(曹雪芹)。
“祝劉曉波早日出獄 祝X黨早日倒台”(中科院未被洗腦的人)。
“維吾爾人民歡迎這個偉大的選擇。 中共必將滅亡。”(UYGUR)
“自由民主萬歲,打倒獨裁專製,清算權貴資本!”(公審胡溫)
“顫抖吧,卑微的黨國!”
激勵效應
“閃電雷鳴!一些人膽戰心驚,更多的人要勇敢前行。”(江西人民發來賀電)
“您的事跡激勵著中國每一位有良知的知識 分子,每一個有良知的中國人。謝謝您為了國人的民主自由不屈的抗爭!”(大陸泛藍支持者)
“一顆自六四沉睡多年的心,慢慢地再次驛動和蘇醒起來。身在異鄉,仍衷心地感謝和祝福曉波和他的家人。”(無名讀者)
“不知道今天的北大學生還敢不敢上街啊。。。”(那一夜)
“我不懼怕再到廣場上去示威一次,我不怕流血,犧牲。” “中國需要一次政治革命。”(SOUTH CHINAUNIVERSITY OF TECHNOLOGY)
“武漢理工大學發來賀電。弘揚武昌首義精神,反對極權政治。”(執宙)
“雅安市國保維穩支隊發來賀電,我們準備叛變了。”(楊彬)
“每個人做好公民,比一個諾貝爾更能改變中國~恭喜曉波。” “每個人都努力一點我們就能改變世界。” “當下、力量縱然微少、但星星之火可以燎原, 劉先生及其它民運人士的聲音、終有一日感染於普天之下、使華夏子孫共推專政、創造綻放自由光明的中國劉曉波先生的功績定必永留青史、為後世所景仰。”(澳門人)
“恭賀,劉曉波的精神,會鼓舞中國熱愛自由、希望人民幸福的民主鬥士更加努力、更加勇敢的奮鬥,也會激勵我們這些無 名的老百姓相信,我們這個國家在將來的某一天一定會走向自由民主的道路。”(無名氏)
“We need freedom in China! Congratulation! 每一個向往自由的人都支持你 感謝你的努力與犧牲。我們比將記住這一天! 我要為全中國人民的自由民主而奮鬥!”(鄭州新世紀高考學校學生)
“天國是我家,民主靠大家,這一天不遠了~~”(桂林一遊民)。“我們要奪回勞動果實,讓思想衝破牢籠!” (P民)
“他們可以摧殘花朵,但是他們不能阻擋春天的到來。” (TSOU HSIAO-FEI)
自由的榮冠華冕
“民主的腳步正在走來,盡管是被動的,總是全體中國人民的福音。” “曆史的車輪又向前滾了一圈!中國人民覺醒吧!為自由、民主而奮鬥!”(我的有生之年一定要看到)
“因為這一事件,我去讀了零八憲章。它很對!謝謝您的貢獻,劉曉波先生。”(SUNNY)
“作為一名長期不明真相的 屁民,知道有人為我們的權利做著不懈努力並且遭受苦難時我們應該起來抗爭。你不是一個人,人民與你同在!”(牛博恩)
“你的努力,不僅提出了美好未來的實 現規劃,讓他們害怕於這一變化,還在於給我們提供了行為的楷模和前進的力量。”(未來還有夢)
“您人格的光輝照耀著這片民主文化貧瘠的大陸!”(SS)
“是您讓我在深淵中找到了希望!”“Yes, 您是中國黑暗中的一絲光明火種。”(WORLDPEACE)
“感謝劉曉波先生讓我對未來又樂觀了一些!”(NEU畢業生)
“孩子一歲大的母親問,得獎和你有啥關係呢?這個很簡單,因為這說明,你的孩子未來將會有很大的概率不會遇上入學不 公正、就業不公正、強製拆遷等等等等,難道這還不值得慶賀嗎?”(預言神鬼)“希望你的名字出現在我孩子的教科書上!!”(成都80後女孩)
“為你感到驕傲!繼續奮鬥!流芳百世!代表對於中國現社會種種表示無奈的的所有人發來賀電!!!!!!!” (魯巽) “他不是一個人在戰鬥。感謝諾貝爾委員會的獎項,它將鼓舞著更多承擔道義責任的人們以更大的勇氣去改良和抗爭!”(TONY)“你不是一個人在戰鬥,你不是一個人!!!”(草泥 馬黨)
“民族的希望!民主的期望!”(海外遊子)
同窗好友共慶祝
“母校吉林大學發來賀電!恭祝校友!”“Congratulations! 母校吉林大學發來賀電!”“母校吉林大學發來賀電!”(LEGEN)
”吉林大學!!!!!!發來賀電。吉大校友!!!!”“劉曉波,吉林大學,好樣的!” (CN)
“恭喜吉大校友獲得諾貝爾獎!”(JLUER)
“吉大發來賀電,祝賀校友當選!”“吉林大學發來賀電!身為你的校友真自豪!”“出了你這位校友,是吉林大學的驕傲!!!!!”(展濤)
”吉大校友,嗬嗬,為您獲得諾貝爾獎而感到高興”(ZINING LIU)
“母校校友發來賀電 luis@吉林大學”(LUIS)。
“曉波,為你驕傲! Salute to Nobel Peace Prize Committee!”(吉林大學77校友:向諾貝爾和平獎委員會致敬!)。
“海外吉大校友代表自己發賀電。” (ORACLE)
“Congratulations. Xiaobo is my alumnus. I am proud of JilinUniversity”(ERIC)
“Congrats! Best wishes to you and your family! We are proud of you! 你是吉林大學的驕傲,長春人的驕傲,中國人的驕傲!”(吉大校友:恭喜!祝你和全家好!我們以你為榮!)
“北京師範大學校友發來賀電!”(草泥馬襠中央)
“母校北京師範大學發來賀電!”(怕啥呀)
“師大人的驕傲! 頂師兄~~”(LUNAN HUANG)。”
“北京師範大學中文係祝賀!” “北師大的校友,自豪中!!!!!!”“Congratulations! 學長兼老師~您就是英雄啊!”
“珠海北師大分校發來賀電~”(JAMES)。
“北京師範大學為有這樣的校友感到驕傲!” “北師大中文係──您曾經戰鬥過的地方,發來賀電!!”“劉老師,是您讓我們為自己是北師大人而驕傲!”“來自北師大的祝賀!以你為我們的一員而自豪!被你的奮鬥深深打動!我們知道你是何等的愛這個國家!
“吉林大學、北師大發來賀電,中國 人民發來賀電!”(奧特曼)
“祝賀吉林大學和北京師範大學培養出來這麽優秀的人才!”
同姓同鄉同誌同喜
“劉氏宗親發來賀電!” “劉大爺!你是我們劉家的大爺,全中國的大爺!”(那誰,你大爺的)
“長春人民發來賀電”(長春)
”劉曉波,你的長春老鄉熱愛你!”(長春人)
”中國公民發來賀電。老鄉,好樣的!” (JUNYANG FENG)
”東北長春人發來賀電。。。你是長春人的驕傲!”
“吉林大學校友發來賀電,長春老鄉發來賀電,Greetings from Jilin University~~!”(CICI)
“遼寧錦州監獄 發來賀電”(ZN)。
“獄中網友發來賀電”。”錦州監獄全體獄友發來賀電”(錦州監獄)”
“強烈要求監獄食堂管理方給劉曉波在明天的稀飯裏臥兩個荷包蛋!”(頂一下)
”劉曉 波:遼寧錦州監獄的地址:遼寧省錦州市太和區南山裏86號 郵政編碼:121014電話:0416-5179191”(NA)。
欣喜若狂
盡管八十高齡的餘英時先生沒有在他的筆墨中完全表露出他的興奮,但我們知道他是非常高興的:“今天我很高興。支持劉 曉波。普林斯頓大學餘英時。”
“不容易啊不容易!” “恭喜!以後沒人敢說中國人沒獲得過炸藥獎了!讚,劉曉波”(A CHINESE STUDENT)
“不知道為什麽很激動,這絕對是曆史性的時刻。”(QUEENA)
“本土中國人終於獲得諾貝爾獎,百年夢圓。祝賀!!” (FREEDOM)
“支持劉曉波先生,為他的勇敢與執著而感動,為他的無畏和堅毅而欽佩之至!得知劉曉波獲獎的那一時刻,我著實激動了一陣!”(CHINESE H.R.)
“太好了!太高興了!熱烈祝賀一個生在中國、長在中國、還身在監獄中的劉姓中國人獲得到了諾貝爾和平獎!這件事讓我知道世界上還是有正義力量的存在!一個願意以個人弱小的身軀去挑戰一個全世界最強大的黑幫組織的人,是無私的,是偉大的!是中華民族的驕傲!感謝諾貝爾,感謝諾貝爾獎評委會,感謝網絡,感謝翻牆。”(中國人)
“廣西大學發來賀電!!劉老師威武~劉老師蕩漾!”(馬君武)
“老天跟諾貝爾都還是有眼的! 花哈哈~”/地球隻有一個我們!(XIAOQIANG)。
“人權, 民主, 自由, 和平, 哈哈, 好”(趙術楷CHINA 1501877877)。
“激動!感謝諾貝爾!”(中國人)
“激動, 是真的啊”(凱恩)。
“極高興,極激動,這是一個天大的驚喜”(邱叔夏)。
“揚眉吐氣啊! This is a festival for the Chinese people”(FREIHEITCHINA:這是中國人民的節日)。
“舉國同慶~今天是國慶節!”(JUST A CHINESE)
“中國老百姓今個真高興!!!”(LM)
“名至實歸!恭喜!”(MEI)
“真歡樂的一天”(哈哈哈哈)。
“謝謝把這項獎給劉曉波,這是我能期盼的最佳生日禮物!” “正如艾未未所說,這是過去六十年來中國人得到的最好喜訊!”(MIKE)
“北京人民發來賀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”(GF)
“哈哈哈哈哈哈哈哈 哈哈,好, 真好, 太好了, 非常的好!”(LY)
“曆史的一刻”(小三兒)。
”簡直喜感”(FU)。
”哈皮哈皮” (CHINESE)!”
“(*^__^*) 嘻嘻……!”
“哇塞 帥啊”!“美麗的”!“Hero”(JEREMY:英雄)。
“YES!!” “Yes ,yes, yes!”(REASON)。“BRAVO!!!!!!!”(3B)
“白天還在談論劉曉波,晚上就看到了這則消息,是巧合麽,嗬嗬,不過還是為劉曉波高興! sorry,my Englishis poor,so。。。”(WHYLIVE)
“大快人心事!熱烈祝賀!”(宮殘襠)“普天同慶~~~!”(HUAZHONG AGRICULTUALUNIVERSITY)
“此刻,我才真正的為自己是一個中國人而驕傲!愛你,曉波!” “LoveXiaobo forever~”(心靈WSN發來賀電:愛曉波到永遠)。
“我提議每一個中國人都把這條消息發給你的朋友,那樣每個中國人都會知道!”“恭喜曉波,恭喜中國,恭喜挪威,恭喜 諾貝爾,恭喜全人類!!”(弘農公子)
“恭喜,感動,希冀”(羽嵐)。
喜極而泣
“開心!落淚!”(FREEDOM FROM JAIL)
“南京郵電大學發來賀電!國民是笑還是哭……”(NUPT)。
“衷心的感到悲喜交集!”(八百步)
“可喜可賀,可悲可歎”(中國人)。
”“支持 劉曉波,這真正是名至實歸,激動的流下眼淚。”(支持劉曉波)
“我感到想哭,因為我在這一刹那才看到中國的希望!”(A CHINESE)
“我在中國沈陽鐵西區的李先生麵館等我喜歡的女孩, 看到這個消息我的眼睛濕了”(齊天大聖)
“南昌大學學生內牛滿麵”(FREEDOM)。
“中國大陸終於出來個諾貝爾獎啊,淚流滿麵!”(天朝子民)
“中國 一公民特意翻牆祝賀,眼睛濕潤了”(屁民)。
“法國留學生發來賀電。劉先生,我為你感到驕傲。一直眼含熱淚到現在。”(王偉)
“向劉曉波致以最大的敬意,聽的曉波得獎,眼淚都出來了!”(自由終將到來)
“一時難以言表,萬分激動,淚流滿 麵”。“看到這個消息,作為社會底層的中國人,我激動不已,淚牛滿麵。此獎以及中國管理層的反應,必將在不遠的將來被載入史冊`”(等待)。
“曉波叔叔恭喜阿”(肖月)。
“感謝諾貝爾獎頒給劉曉波,這是中國民主的起點中國的民主道路崎嶇讓我們為我們的子孫而奮鬥”(中國需要民主)。
“謹代表我本人,我的妻子,我的還有8天出生的孩子發出賀電”(豆子)。
這則留言有動天地、泣鬼神的味道:“我們從天堂發來祝賀!”(八九六四死難民眾)
“同濟大學發來賀電!牆內群魔亂舞 喜笑顏開!”(同濟大學)
“信春哥不如信劉曉波!”(春哥)
“諾貝爾獎名單上終於有咱的人啦。撒花!”“祝賀,恭喜,撒花,支持”(AKIRA)。
“被他的國家以顛覆國家罪名打入牢獄者榮膺諾貝爾和平獎!!振奮!祝賀劉曉波!”(PU YE)。
“剛剛把這個喜訊告訴了在老家的老爸,他決定去買鞭炮到廣場上放。”(屁民甲)
把酒當歌共“飯醉”
“偉大的祖國萬歲!偉大的Nobel萬歲,偉大的敏感詞萬歲!朋友,在發展最快的世界第二大經濟體裏,追求 自己和家庭的幸福,要快!您別落後哦~秋高氣爽,多喝湯~!”
一位留言者為了全世界都能看懂他/她的心情,用雙語寫道:“您獲獎後,我同學為了表達喜悅之情,請大家吃了 蓋澆飯。謝謝!One of my classmates paid dinner bill for me to celebrate your getting thisprize. Thank you so much!”(WA HAHA)
“恭喜劉曉波,今晚和朋友一起喝酒慶祝了。”(ZWP)
“農民工發來賀電,奶奶的,太興奮鳥。晚上就去買酒喝。” (民工從不隱姓埋名)
“淚流滿麵,淚流滿麵,喝酒去!”(FREE CHINA)。
“上一次的炸藥包和平獎我保留意見。這一次我雙手讚成!晚上要出去喝酒慶祝一下。”(不明真相的群眾)。
“今晚,我們將共同舉杯,為那位蒙難的義人,為了苦難,以及苦難後終將到來的榮耀!”(饒真)
“今晚想喝酒,而且想 喝的一醉方休的人,很多。”“路邊小飯館生意頓時紅火,都是開懷暢飲的人。好久沒有出現的畫麵。”(路人甲)。
國際社會共鳴
下麵兩條留言未經核實,但至少可看作民心的期盼:“新加坡發來賀電,祝賀。”(李顯龍)
“劉曉波先生獲獎諾貝爾平和 獎。恭喜恭喜!世界等候著中國的民主化。正是現在起來的時候。”(菅 直人)
“我支持你們的英雄。也是亞洲的英雄,我想。”(一個日本人)
一個緬甸人用英文寫道:“親愛的劉先生,我們緬甸人民也在為自由戰鬥,你為自由的努力很快就會成功。中國政府通過支持軍政權在幹涉緬甸事務、悖逆人民意誌。來吧,加入昂山素姬‘為所有人自由’的事業中吧!”
來自美國的留言:“衷心感謝!也許你們不知道這會在多大程度上使眾人的生活更美好。我現在十六歲,這會讓我的未來更 美好,再次感謝!(XANTHEARICE, UNITED STATES)
“劉,你是納爾遜-曼德拉的複製。中國會承襲同樣的結果。你給了十多億中國人一絲自由的芬芳。謝謝!” (KHIZARKHAN)
尊嚴喪盡被惡搞
“中華人民共和國國務院與中國共產黨總書記聯名發來賀電!熱烈祝賀劉曉波同誌為我黨以及國家的和平演變與民主化做出 了巨大的貢獻。”(KARL)
“中央政治局發來賀電,祝我同胞喜獲此獎。”(中央政治局)
“中國共產黨政治局常務委員會發來賀電!”“中共中央辦公廳發來賀電!”“向偉大的自由戰士致以崇高的敬意!!”(中共中央黨委)
”黨中央從地獄發來賀電”(RTDYFGUIJKOPL)。
“中國共產黨中央委 員會發來賀電” (HEXIE PARTY)。
“中南海發來賀電” (天朝)。
“中國人民發來賀電”(草泥馬的兲朝)。
“中國共產黨發來賀電”(中南海)。
“中共中央,國務院代表全國人民發來賀電”(MR.LOU)。
“馬克思恩格斯發來賀電!”(草擬馬共產黨)。
“哈哈 哈哈 黨中央發來賀電!”(總書記)
“我謹代表黨中央,國務院,中央軍委,全國工商聯,全國婦聯,發來賀電”(胡錦濤)。
“全國人大,全國政協,各民主黨派,無 黨派人士集體發來發來賀電!”“中共中央真理部發來賀電”(一個剛翻過GFW累得半死不活的人)。
胡溫之流罪難逃
“胡錦濤發來賀電”(胡錦濤)。
“胡總書記發來賀電”(LWD801)。
“濤哥發來賀電!”“Zhong Nanhai greets Liu~~~”(CHAIRMAN HU)。
“我謹代表黨中央、國務院、軍委向劉曉波同誌的獲獎表示祝賀!” “謝謝將此獎頒給我國公民劉曉波!”(胡錦濤)
“中共中央軍委發來賀電”(胡錦濤)
“護莖套發來賀電!”(HUJINGTAO)
“中宮腫癢腫酥雞護莖套發 來賀電!”(草泥馬)
“種共鍾央中暑雞虎勁套發來賀電!”(虎勁套)
“胡錦濤攜溫家寶發來賀電!”(胡錦濤)
“我是BOSS HU 發賀電的都給我小心點~~~”(WHO)。
“可喜可賀!”(胡溫)
“濤哥和寶哥發來賀電”(WINSTON WEN & NEW HORIZONAL CAPITAL)
“中華人民共和國總理溫家寶發來賀電,祝賀劉曉波同學成為第一個獲得諾貝爾獎的中國公民”(溫家寶)。
“祝賀劉曉波!我將繼續推動政治體 製改革深入下去!”(溫家寶)
“溫巴爾小寶發來賀電”(全庸)。
“檔中央發來賀電”(影帝)。
“中國影帝溫+飽發來賀電:繼續努力!”(F*CKCCP)
“中共外交部發來賀電~”(羊接吃)。
“外交部發言人表示祝賀並聯名發來賀電”(孔泉,劉建超,秦剛,薑瑜,馬朝旭)。
“代表中國人民表示強烈憤慨! 同時個人表示恭喜劉SIR!” (中宣部發言人 某)。
“你是民族的驕傲!”(中宣部)
“楊振寧老先生發來賀電。”(MIXWELL)
“楊振寧今年9月10日在成都電子科技大學演講的時候說:大陸10年 內必出諾貝爾獎獲得者,今天他的諾言就兌現了!楊仔是個預言帝!”(YY)
“毛,則,冬,發來賀電”(JOE)。
“毛則冬、周摁萊發來賀電”(毛盾)。
“曉波是個好同誌!祝諾貝爾獎越辦越 好!”(毛新宇)
“毛新宇將軍發來賀電!恭喜劉曉波!”(MAOZEDONG)。
向諾委會致敬
“2010.10.08是最好的日子!謝謝諾委會!!!你們知道他配得這個獎!!!”(A RANDOM CHINESE)
“今天的決定是當然的!諾貝爾獎委員會,你們太好!!”(反對中國中央)“在我看來,這算得上諾貝爾獎曆史上最正確的選擇之一”(中國P民)。
“感謝諾貝爾委員會,苦難的中國人民感謝你們”,“謝謝挪威諾貝爾委員會!謝謝世界,還沒有拋棄中國!” (HH)
“感謝你們對苦難深重的中華民族的支持!”“謝謝諾貝爾對中國人權的關注,祝劉曉波先生早日離開中共的黑牢。做一個中國人實在是太累了。”(中國大陸一中年人)。
“謝謝諾貝爾獎評委會! 謝謝你們給地獄中無望的中國人適時展示了這個世界尚存的一點公義和道義...謝謝了-哪怕仍然離希望無比遙遠.”(明知有生之年此地終將令正直之人絕望卻寧原選擇窒息而不是逃離的愚民)。
“感謝將諾貝和平獎頒給劉曉波。劉曉波以及很大數量的中國公民為了人權和自由所做的努力不提,諾貝爾組委會以及全世 界人們對中國人權及自由事業的支持,特別在現階段,十分難得,再次感謝!”(龔豐宇)
“感謝委員會抵製住壓力”。“諾貝爾獎委員會勇氣可嘉”(CHINASE)。
“佩服諾貝爾委員會的勇氣,頂住中國政 府的壓力。這是全體中國民眾的勝利,是被拆遷上訪人員的勝利。”(新浪微薄網友)
“我真是由衷的高興,很高興在中國有這麽一個人,也很高興你們有勇氣把這獎發給liu,胡錦濤表示,這個需要和諧。” “中國ZF譴責你~我挺你!堅持住,別趴下!” “群眾的眼睛是雪亮的, 更別說諾委會的眼睛了。 武漢人民發來賀電”(武漢人民)。
“向劉曉波和諾貝爾獎委員會致敬,他們選擇支持人類文明的核心價值,敢於直麵一個倚仗經濟實力、妄用儒家思想為自己塗脂 抹粉的極權政體。”(中華人民共和國公民)
“謝謝諾委會。西方不是每一個人都被金錢搞定。中國自由議題是個大問題”(JACK)。
“現在我知道為什麽諾獎 有公信力了”(謝謝)。
“恭喜劉先生。在劉先生身上, 我們看到中國及其文化的新希望,而諾獎評獎人士不屈服於中國大陸統治者的壓力,分明又和‘威武不能屈’這一中國傳統文化精神有著異曲同工之處。我相信,不同文明是有相通之處的,中國文化在中國人民卸去身上被人強加的鎖鏈之後,一定能匯入人類文明的大河之中,而同時又能最大程度地彰顯出華夏民族的美麗本色。”(高興)
“我為劉曉波驕傲!同 時非常欽佩諾貝爾和平獎委員會在中共當局外交壓力下伸張正義的勇氣!謝謝曉波為中國人樹立的榜樣!謝謝委員會全體支持小波的人士。你們使中國充滿希望!”(一個普通中國人)
“在此 我不得不首先把感謝送給評委會,因為xiaobo早已是我們的model。但他現在發不出聲音。謝謝你們,用這個獎發出了最有力量的喊聲:天賦人權!”(FREEMAN)
”感謝頒給LIU XIAO BO諾貝爾獎的人們,你們給了中國人民尋找自由與真理的勇氣,你們將在中國永垂青史,永遠記在人民的心中!”(CHINESE)
“謝謝諾貝爾委員會對苦難 中國的支持,藉以喚醒眾多愚民”(和平)。
“問候諾貝爾和平獎委員會!你們是中國的希望!你們是專製體製的送終者!(CHINA HERO)
“聽到這個消息後我激動不已,我更加相信民主和法製離中國不遠了!感謝你,劉曉波!也感謝諾貝爾獎委員會對中國人權 的支持,感謝世界支持劉小波,支持中國的人”(四川樂山人民)。
“感謝諾貝爾評獎委員會,感謝全世界有正義和良知的人們,讓我們一起努力,為早日鏟除中共的暴政而奮鬥!自由萬歲!民主萬歲!諾貝爾獎萬歲!”(一個生活在黑暗之中的中國人)
感謝挪威
“世界沒有忘記中國”(IN CHINA)
“諾貝爾先生的科學精神,終於照耀到了東方這黑暗的角落~”(恭喜劉曉波!)
“這是給所有在中國不能發聲的人們地支持!!!(Thank you Nobel Prize/XIA)
“是對人類普遍價值的重申,是對全中國人民的鼓舞,是國際政治的大事”(中國)。
“中國大陸各大門戶網站於諾貝爾和平獎頒發前數小時集體刪除了諾貝爾獎的專題。諾貝爾獎是挪威民間的。又不是政府的。共產黨發這麽大的火,發去溫家寶吧”(FLORIDAFREE WOMAN)
“感謝諾貝爾委員會,感謝挪威政府和人民!向你們致敬! Thanks for the Nobel committee,the Norwegian government and people! People of China salute you!”(普通中國公民)。
“外交部新聞發布會:熱烈祝賀劉曉波獲得諾貝爾和平獎,謝謝挪威!”(俄方)
“感謝國家, 感謝政府。 感謝你們,挪威。”(FISHER)
“多吃三文魚,謝謝挪威!”(老白)
“挪威 LOVE U”(FU)。
”向挪威致意!”(大陸)
祝福與擔憂
“高牆內外頻傳報,劉公至今陷囹圄”(韓雨萌)。
“哥們,可惜你隻能在高牆裏品嚐勝利的喜悅了。。。”(鄭昱)
“天 朝人民含淚祝賀,兄弟早點出來。”“不知是喜是憂啊!先恭喜劉曉波!一個真正的中國人,站在了諾貝爾獎的講台上!作為炎黃子孫,我很欣喜!”(湖北人民)
“熱烈祝賀我國公民劉曉波先生獲得2010年諾貝爾和平獎,遺憾的是他本人因所宣傳的政治理念被我國政府判 處監禁。希望中國政府能立即釋放劉曉波先生,他是民族的希望”(HEARODONG)。
“這個獎對改善中國人民的人權狀況沒有任何用處,獲獎者還在監獄呢。” (MMA)“獎金不是關鍵,關鍵是把人撈出來。加油,看好你們喲。”(FIONA)
“祝賀劉老師。一直關注著您呢。希望各方力量營救劉曉波出獄,他的影響力太大了,有些既得利益者很怕” (BILLCHEUNG)。
“感謝劉曉波為了我們每一個中國公民所做出的努力與犧牲,願你早日回到愛你的同胞身邊來 ”(CELERON370)。
“趁著五-毛沒來,先發賀電一封,祝福劉曉波。但願這個獎不會為他今後的生活帶來更大的麻煩。” (ZHAN)。
“希望 這不會給劉帶來災難”(SEGEON)。
“希望這樣的關注不會給他帶來更多的麻煩”(LOOKING FORWARD)。
“這個獎不會救了他,而是會把他置於死地!!!!!!傻。”(AIMAR)“大家現在該關注劉先生是否還能 活著出來。”
“在北京和上海已有人因為慶祝劉曉波獲得2010年度諾貝爾和平獎而被抓。”(LIJIAN QU)
“現在他的妻子已被中國警方綁架。請現在就阻止這種瘋狂!宣傳不能這樣下去,希望他的妻子不會受到酷刑。” (FREEDOMWITH RESPONSIBILITY)。
“早日與太太團聚”(GEORGECUI)。
“中國人會記住這一刻的!!!劉博士,保重身體。” “強烈要求監獄食堂管理方給劉曉波在明天的稀飯裏臥兩個荷包蛋!”(廚師老王)
“請密切關注劉曉波的未來!”(SPEACHLESS)
“祝你好運,天真的 理想主義者。”
民主、自由之為普世價值
“期待民主之光早日普照華夏大地!”(明三秋)
“中國政法大學發來賀電。人權之光必將照耀中國。”“哈爾濱工業大學發來賀電!道路是曲折的,前途是光明的,我們已經看到了曙光,加油啊,向往光明的勇士們!”“嗬,保持隊形。沒有想到來這麽多人來捧場。真是謝謝了。”“好多華人聚集在這,讓我重新看到了希望,謝謝大家,謝謝劉曉波,謝謝諾貝爾。”(民主自由)
“上帝庇佑中國,上帝庇佑劉曉波。God bless China, God bless Liu Xiaobo.”(IMUS)
“同一個世界,同一個夢想——同一個人權!”(DALU)
“讓民主,自由的光芒照亮中國吧!!!” (WGX)
“讓自由的鍾聲響起!Ring the bells of freedom!”(BON JOVI)
“在不久後的一天,會有那 麽一天的!”(小北)
“評論很精彩!恭喜劉曉波!”(中共襠中央)。
“看了那麽多賀電,眼睛都有點濕潤了,祝賀劉曉波!”(不算很愛國的愛國者)