卡廷事件七十年與波蘭國殤

原文來源於華夏文摘: http://www.cnd.org/my/modules/wfsection/article.php%3Farticleid=25538

1. 卡廷事件七十年與波蘭國殤
2. 卡廷大屠殺七十年
3. 普京跪向卡廷屠殺受害者致哀的啟示

　 ※ 　　　 ※ 　　　 ※ 　　　 ※ 　　　 ※

卡廷事件七十年與波蘭國殤

金 鍾

1940 年發生在斯摩棱斯克附近卡廷森林的大屠殺，是波蘭人心中永遠的傷痛。按照蘇共領袖斯大林三月簽署、四月執行的命令，二萬餘名波蘭軍官和知識分子被蘇聯內務部秘密殺害。真相直到五十年之後才被揭曉。但是俄羅斯當局的善後處理，至今沒有完成。原擬在本月中旬舉行的卡廷事件七十年紀念活動，就是俄羅斯為進一步協調兩國關係的一項重要安排，邀請波蘭總統卡欽斯基等出席紀念儀式。

沒有料到，波蘭龐大的代表團飛抵斯摩棱斯克軍用機場時，竟發生了一場駭人聽聞的空難﹕專機墜毀， 88 名波蘭代表全部身亡！高級領導人包括總統夫婦、波軍總參謀長、三軍司令、國安局長、央行總裁、國會副議長、副外長 …… 超過國家政軍財經領導人的一半。評論界驚呼，這是有如恐怖分子無法達到的一次空前的「斬首行動」！也打破一國領導人集體遇難的曆史記錄。

看到波蘭人遭到如此重大的不幸，任何了解波蘭悲劇性曆史的人，無不為之痛心疾首。開放雜誌懷抱對波蘭人民的深刻同情，三月號發表文章《卡廷大屠殺七十年》，報導波蘭人民為爭取民族獨立付出的慘痛代價，揭露斯大林專製主義的殘暴和欺騙全世界半個世紀的罪行。這是中文媒體在卡廷事件七十年之際的獨家報導。（見附文）

四月十日的空難，是民主波蘭的巨大損失，是波蘭的國殤。卡欽斯基總統是波蘭團結工會傳統的繼承人，曾堅定支持中國的民主人權事業。波蘭民主轉型經過二十年的發展，已趨成熟， 3800 萬人口的波蘭已經是歐盟的四強之一，去年金融危機，是歐盟 27 國中唯一經濟增長的國家，人均 GDP 達到 12000 美元。相信這個 95% 人口信仰天主教的國家，一定可以渡過國殤的悲痛，繼續前進。

※ 　　　 ※ 　　　 ※ 　　　 ※ 　　　 ※

卡廷大屠殺七十年

牧 夫
【提示：一九四零年三月五日斯大林下令屠殺二萬餘波蘭軍官，反誣德國所為的卡廷森林事件，由波蘭大導演華依達拍成電影，真實重現這世紀大慘案的曆史現場，令人極為震撼。事件真相 1992 年由戈爾巴喬夫揭開，但善後處理至今未了，成為波俄關係的一大困擾。】



● 波蘭導演華依達的最後傑作： KATYN （卡廷）中文版光盤封麵。

　 　三月五日，是一個現代史上不為人注意的特別日子。七十年前這一天，斯大林簽署了處決二萬餘名波蘭戰俘的命令，十三年後一九五三年的三月五日，閻王爺來要了這個蘇聯獨裁者的命。按宿命論說，這是因果報應的象征（這個日子似乎也是一個凶日，我們的英雄遇羅克也犧牲在三月五日，那是一九七 ○ 年，如今四十周 年）。

　 　二月中波蘭控告俄國大屠殺罪行　

　 　卡廷屠殺因為是在嚴密組織下的行刑，屠殺人數已有準確的報告：二萬一千八百五十七人。其中約一萬五千人是波蘭軍官，其餘是波蘭社會的菁英。這個事件雖然 過去七十年，但至今尚未了結，最初是真相被隱瞞了五十年，後來則是公道尚未討回。就在不久前今年二月十八日，波蘭向歐洲人權法院起訴俄羅斯卡廷大屠殺的罪行。法院裁定三月十九日俄國要對指控作出回應。而俄方則邀請波蘭總統出席下月在俄國舉行的紀念卡廷事件七十年儀式。

　 　同時，一部波蘭電影《卡廷：大屠殺一九四 ○ 》二 ○○ 七年發行以來，還不斷地在許多國家上映，香港不久前發行了該片的ＤＶＤ版。這部沒有政治宣傳意味的電 影，反映了二戰時波蘭的處境和真實氣氛。被譽為波蘭大導演華依達的經典力作。華依達父親就是卡廷的被害者之一，他經曆過二戰和共產黨統治的最黑暗的歲月，今年已八十三歲，雖然卡廷事件餘音未了，他聲明不願看到他的電影成為政治工具。他把這部飽含苦難溫情的電影，獻給被殺害的父親和等待父親回來的母親。

　　這部電影不僅得到十二項殊榮和奧斯卡外語片提名，觀眾的反應更是罕見，在波蘭上演時萬人空巷，有口皆碑，不少觀眾看後癱在座位上站不起來，德國總理默克爾慕名到華沙觀看，深為感動。影片成功處在哪裏？

　 　一、反映了波蘭人強烈的民族感情。波蘭建國千年史上，多次被外國瓜分，二戰中又一次被德國與蘇聯瓜分。波蘭人的亡國之恨可想而知，他們隨時會流露愛國的 悲情，片中那個聖誕聚會上軍官們的願望和青年撕海報，普通人對未來的失望，都是寫照。蘇聯士兵和納粹士兵談笑晏晏，又可以看出波蘭人在兩個極權國家之間的痛楚。

　　當時的形勢是，希特勒一九三九年九月一日侵占波蘭西部（是為二戰開始），蘇聯也乘機出兵占領波蘭東部。因為德蘇有互不侵犯密約，共同蹂躪波蘭。蘇軍關押了二十五萬波蘭戰俘，麵對波蘭人強烈的複國心理，蘇聯當局采取的對策是消滅波蘭的知識分子，民眾和士兵就無法造反。於是由內務部（ＫＧＢ）貝利亞向斯大林打報告要求處決這些「與蘇維埃不共戴天」的波蘭菁英份子，三月五日呈交，當天 就得到批準，簽字的除斯大林外，還有政治局委員莫洛托夫、伏洛希羅夫等（見圖）。



● 戈爾巴喬夫任內解密的蘇共絕密檔案：卡廷事件專卷之一頁，批準處決波蘭軍官。簽名者是斯大林、莫洛托夫、伏羅希洛夫、米高揚、加裏寧、卡岡諾維奇。

　 　電影重現卡廷事件驚人現場

　 　二、影片真實描繪卡廷慘案的凶犯是怎樣發現的。蘇共內務部在卡廷（ Katyn ）森林秘密進行的屠殺是一九四 ○ 年四、五月執行的。但四一年六月納粹開始進 攻蘇聯，紅軍兵敗後撤，整個波蘭淪為德國占領區。四三年四月，德軍在卡廷森林發現大量的波蘭軍人屍體，馬上向全世界廣播，指控蘇聯是凶犯。引起在倫敦的波 蘭流亡政府高度警惕。德軍隨之組織國際性的專家調查，蘇聯政府立即發表聲明，強烈譴責「德國法西斯暴行」，指控德軍屠殺波蘭人。很多人因激憤納粹而信以為真。但是，在調查過程中發現死者遺物中有一九四 ○ 年三、四月的信件和報紙，尤其是一位少校作了隨身的記錄，直到臨刑前。這一重要情節，也就貫穿電影始終，成為男主角安德魯的「道具」。這個小本子，回到了他太太安娜手上。她苦候丈夫回家的心，終於碎了。

　 　三、大屠殺現場戲是放在影片最後。殘酷情節體現了屍體解剖的結論：行刑一律是用手槍，近距離由後腦射入，前額射出。這是ＫＧＢ殺人的標準手法。有的在室內槍決，然後拖上卡車；有的就在挖好的大坑邊槍殺，踢入坑內，然後大型推土機隆隆地推土掩埋 ...... 這種大規模的手槍虐殺，駭人聽聞。被害者少有反抗，雙手已被反綁，隻聽見一些最後的祈禱聲：「天父啊，他們在做甚麽呀！」劊子手們個個冷酷，行動訓練有素，完全是一場高專業度的屠宰，令人目瞪口呆，仰天浩歎！在幽靜的森林裏，隻有劈劈啪啪的槍聲，沒有對話，沒有喧嘩。最後，歸於死寂，銀幕上一片黑暗。



● 簽署屠殺令的蘇共政治局委員。左起﹕（馬林科夫）卡岡諾維奇、斯大林、加裏寧、莫洛托夫、伏洛希羅夫。

　　共產黨製造二十世紀最大謊言

　 　四、謊言的可怕。卡廷大屠殺和近代史上其它屠殺事件的不同之處在於，是一場毫無狡辯餘地的赤裸裸的種族滅絕行為。而罪犯又是法西斯戰爭的受害者，因此，克裏姆林宮利用這一時空的錯位，製造了二十世紀最大的謊言 ── 「屠殺是德國法西斯的暴行！」欺騙全世界半個世紀，惟有波蘭人騙不了，他們絕不相信。但他們是弱者，沒有證據。謊言由反法西斯戰爭的勝利者斯大林親自出麵傳播，說這批失蹤的波蘭軍官早已釋放，又說已轉移到滿洲裏。這個老混蛋利用龐大國家機器撒謊的無恥程度超過希特勒！影片顯示在這種權威的謊言下的壓抑氣氛，廣播不停地譴責法西斯，在蘇占區的澤西少校不忍真相如此被扭曲而自殺。一位波蘭婦女怒斥蘇軍，卡廷案發，德國可以審五年，你們隻審五分鍾！

　　卡廷大屠殺的真相大白，是在蘇聯解體後的一九九二年，真是解鈴還須係鈴人！原來俄國的保密製度是總統擁有一批絕密檔案。其第一卷就是「卡廷事件專卷」。戈爾巴喬夫下台時，要將此密檔轉交 俄羅斯新總統葉利欽。戈氏決定打開看看這標有「永不開啟」的檔案，當他和葉利欽及助手雅科夫列夫看到斯大林和政治局委員簽署的屠殺文件後，「我們的頭發都 豎起來了」，戈、葉、雅三人決定「不論後果如何，應該向波蘭方麵通報」。於是葉利欽派國家檔案館長為特使，在九二年十月向波蘭華裏沙總統轉呈文檔，其中包括ＫＧＢ頭目謝列平一九五九年呈赫魯曉夫的報告，核實被殺人數是二萬一千八百五十七人。

　　可見，斯大林死後，蘇共領導人都知道卡廷事件真相，他們蓄意不予公開。戈、葉二人在推動蘇聯民主化方麵誠然了不起，但俄方至今不向波蘭提交全部檔案，不承認種族滅絕指控，不對健在的殺人犯提出 法律追究。因而七十年的大慘案仍是俄波關係中的最敏感點之一。而我們生活在中共滔天罪行仍被一手遮天之下的中國人，自然會有無限的感慨。

□ 原載開放雜誌 2010 年三月號

※ 　　　 ※ 　　　 ※ 　　　 ※ 　　　 ※
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

普京跪向卡廷屠殺受害者致哀的啟示
　　

薑萬裏
　　
　　《參考消息》報道： 4 月 7 日，俄羅斯總理普京向卡廷森林屠殺慘案受害者致哀，跪獻花圈。

　　當日，在位於俄羅斯斯摩棱斯克附近的卡廷公墓祭奠，向 70 年前（ 1940 年）被斯大林下令殺害的 2.2 萬名波蘭軍官致哀，跪獻花圈（見照片）。普京說，是斯大林製造了卡廷慘案， “ 俄羅斯人對屠殺感到遺憾，正如他們對受害於斯大林極權主義統治的同胞感到遺憾一樣。 ”

　　卡廷慘案的大致經過是； 1939 年 9 月德國侵略波蘭時，波蘭軍隊正在西線浴血抗敵，突然蘇軍從東線攻入波蘭國土，與德軍成夾攻之勢。波蘭軍隊本來就已不支，現在頓時潰不成軍。最後波軍選擇退向蘇聯一側，他們寧願向蘇軍投降，也不願向納粹投降。蘇聯內務部奉斯大林指示對被俘波軍進行 “ 政治鑒別 ” 工作，士兵們被釋放，剩下二萬二千名軍官都是波蘭民族精英，他們入伍前都是專業知識分子（這是波蘭軍隊很特別之處），二萬二千名軍官等於二萬二千名工程師、教師、技術員、農藝師、醫生、會計師、作家 …… 斯大林認為，假如將這些人都釋放了，將來肯定又會為波蘭資產階級政權服務（波蘭流亡政府已經在倫敦成立了）。波蘭資產階級政府依靠他們，又會組建起一支軍隊來，這將給蘇聯和未來由蘇聯卵翼下的波蘭傀儡政權帶來大的麻煩。

　　更深層原因，則是報複他在 1920 年被波蘭軍隊打敗的仇恨。在 1920 年蘇波戰爭中，斯大林親自指揮的一場戰役意外慘敗，數千蘇聯紅軍被俘，並遭受悲慘命運。

　　研究考慮後，斯大林命令內務部在卡廷森林等地將他們秘密處死（每人後腦打一槍），再挖個大坑埋掉。

　　這是非常野蠻、慘無人道的屠殺。斯大林自己也知道這是見不得陽光的卑鄙行為，事後嫁禍於人，誣稱是德國納粹所為。直到 1990 年 4 月，當時的蘇聯總統戈爾巴喬夫第一次向來訪的波蘭總統雅魯澤爾斯基承認是斯大林所為。

　　第二次大戰後，世界各國反思和總結近現代、特別是兩次世界大戰的教訓，認識到人類社會要向前發展，要保障人類大家庭所有成員的固有的尊嚴和平等權利，首先必須承認和尊重人權。是由於對人權的無視和汙蔑才導致發展為野蠻的暴行。所以，聯合國大會在 1948 年 12 月通過了《世界人權宣言》。後來又先後通過了《公民權利和政治權利國際公約》和《經濟、社會和文化權利國際公約》。

　　正是在這種文明反思背景下，國際社會近年來出現反思曆史新動向：許多國家都在回首該國過去的統治者在曆史上實行奴隸製、種族屠殺或恐怖暴行給本國人民或他國人民所造成的傷害，並進行政治道歉和經濟賠償。其中最著名的事例是，前西德總理維利 · 勃蘭特（ Willy Brandt ） 1971 年訪問波蘭時，在被德國納粹殺害的波蘭人的紀念碑前下跪。有的國家或地方領導人甚至為幾百年前國家的罪錯道歉。如美國馬裏蘭州和弗吉尼亞州的議會通過決議，向 200 多年前該兩州販賣人口和實行奴隸製度表示 “ 極為遺憾 ” ，認為政治道歉將有利於采取措施 “ 消除奴隸製度至今對人們的影響 ” 。 2008 年美國國會還正式通過決議，為 200 年前美國實行的奴隸製道歉。在澳大利亞， 1998 年人權組織發起設定每年 5 月 26 日為 “ 國家道歉日 ” ，以反省 18 世紀 70 年代被英國殖民者掠走 10 萬土著兒童的罪行（將他們抓去英國，讓白人家庭進行所謂 “ 歐化教育 ” ，圖謀從思想文化上征服土著人，他們被稱為 “ 被盜竊的一代 ” ）（見《炎黃春秋》 2009 年 2 月號郭道暉文《五七風雲：追求與打壓》）。 2010 年 3 月 8 日，美國洛杉磯大都會交通局在 “ 長青公墓 ” 修建了一堵紀念牆，以紀念那些 19 世紀末為美國修築鐵路而死後不準葬入當地公墓的華工。因當時美國政府推行種族主義政策，華人死後不能與白人一起葬入公墓，隻能埋入墓外野地。今天，美國人自己反思，僅僅因為對其他民族人士在葬式上的歧視就深以為憾。其人道精神的高度不能不令人尊敬。（見 2010 年 3 月 8 日《時代商報》）

　　即使在我國台灣，在上世紀 50 年代 “ 政治受難者 ” 的 “ 秋祭追思會 ” 上，國民黨主席為當年國民黨當局鎮壓人民的 “ 白色恐怖 ” ，鄭重地三度向受難者公開道歉。他說： “ 雖然那時我還是小孩子，但既然現在身為國民黨主席，就必須承受國民黨過去的責任。 ”2006 年西安事變 70 周年紀念日，國民黨主席辦公室通過台灣的黨史曆史館長邵銘煌，為上世紀 40 年代被國民黨特務殺害的楊虎城的慘案，代表國民黨向其親屬道歉。（見同上郭道暉文）

　　正如許多人士指出的：對國家罪錯由國家領導人出麵向人民、向受害者作政治道歉，有利於撫慰受傷害著的心靈，獲得社會公平感，化解民怨和社會矛盾，促進社會和解。德國勃蘭特的一跪獲得了猶太民族的諒解和全世界的尊重。普京的跪獻花圈，使俄羅斯和波蘭兩國的關係轉暖。

　　國家領導人出麵代表國家道歉，黨派領導人代表本黨派道歉，是擔當的精神，是誠實的表現，隻會贏得人們的尊重，推進自己國家或黨派的團結進步。

　　相反，或諱疾忌醫，或隱瞞事實真相，不但不認賬，反而壓製人民的質疑和批評，封堵人民的議論，則隻能加速自身病症的發展，直至失敗。比如剛剛發生在中亞的吉爾吉斯斯坦騷亂，總統巴基耶夫實行家族治國、縱容腐敗、忽視民生、壓製民怨，結果被民眾推翻。這證明，在 21 世紀的今天，仍然企圖推行專製治國策略，終必失敗。

　　在上世紀 50 年代，在中國，毛澤東發動的 “ 反右派運動 ” 是一場以扼殺人們獨立思考、鉗製人民言論自由、推行獨裁專製政治製度為目的，采用陰謀誘騙、深文周納、栽贓誣陷等卑鄙手段，打擊陷害知識分子和民主黨派人士的禍國殃民大折騰。這一場陰謀運動直接受害的愛國知識分子 55 萬多人（新近解密中央檔案記載，被扣上各等級右帽的知識分子實際是 3178470 人。 （據《炎黃春秋》 2009 年第 2 期郭道暉文《毛澤東發動整風的初衷》）。

　　由於毛澤東率先垂範大搞陰謀、指鹿為馬，帶壞了全黨、全社會的風氣，從此說實話直言諍諫者下地獄，曲意逢迎溜須拍馬者青雲直上，這才導致隨後發生了盲動蠻幹的 “ 三麵紅旗 —— 大躍進、大辦鋼鐵、人民公社 ” ，繼而導致三年大饑荒，餓死國民 3750 多萬人。

　　這是一場國家大災難，一場民族大災難。事過 53 年，肇事的共產黨至今仍不肯真誠的向受害者道歉，甚至對僥幸逃過鬼門關、存活至今的少數當年受害的右派老人繼續采取打壓政策，不準老人們再談論 “ 反右 ” 的卑鄙殘酷，連幾十位右派老人要聚一聚喝茶敘舊也禁止。對比德國總理勃蘭特、俄羅斯總理普京的悔罪認錯，其精神境界何其天壤之別！
　　
　　 薑萬裏 2010 年 4 月 9 日記於沈陽

　　 2010 年 4 月 9 日《參考消息》第 3 版